CASUS
Ouvrir la navigation

Produit

Développer le produit

Clients

Ouvrir le menu Clients

Entreprise

Ouvrir le menu Entreprise

Sécurité

Tarifs

Logo Casus

Blog CASUS

L’AI Act de l’UE et les technologies juridiques : quels changements pour les cabinets d’avocats suisses en 2026 ?

Dernière mise à jour le

par

Fabian Staub

Fabian Staub

|

Co-Founder & CEO

Le règlement européen sur l’intelligence artificielle (AI Act) est en vigueur depuis août 2024. Considérer que son impact sur les technologies juridiques relève exclusivement des affaires intérieures européennes est une erreur. Ce règlement s’applique de manière extraterritoriale, à l’instar du RGPD, et concerne toute organisation qui utilise des services reposant sur l’IA pour des clients de l’UE ou qui leur propose de tels systèmes. Pour les cabinets d’avocats suisses et les équipes juridiques internes qui traitent des mandats internationaux ou conseillent des clients de l’UE, l’impact de l’AI Act sur les technologies juridiques est directement pertinent.

Ce que réglemente l’AI Act et qui est concerné

Le règlement (UE) 2024/1689 classe les systèmes d’IA en quatre catégories de risque : minime, limité, élevé et inacceptable. Chaque catégorie entraîne des obligations différentes. Les systèmes présentant un risque inacceptable, comme ceux qui utilisent l’IA pour attribuer une note sociale aux personnes, sont purement et simplement interdits. Les systèmes à haut risque sont soumis à des exigences strictes en matière de transparence, de supervision humaine et de qualité des données.

Pour les applications juridiques, la classification n’est souvent pas évidente. Les outils de codage prédictif, l’analyse automatisée des contrats ou les évaluations des risques fondées sur l’IA peuvent relever de la catégorie à haut risque s’ils préparent ou influencent des décisions juridiquement pertinentes. C’est le cas d’utilisation concret qui compte, et non l’architecture technique.

La portée extraterritoriale s’applique lorsque des systèmes d’IA sont utilisés dans l’UE ou lorsque leurs résultats produisent des effets juridiques au sein de l’UE, quel que soit le lieu d’établissement du fournisseur. Un cabinet d’avocats suisse qui utilise un outil d’IA juridique basé aux États-Unis pour des mandats dans l’UE exerce dans un domaine réglementé.

Les quatre catégories de risque en un coup d’œil

Risque minime : cette catégorie couvre notamment les filtres anti-spam et la mise en forme de documents. Aucune obligation spécifique ne s’applique.

Risque limité : cette catégorie concerne les systèmes qui interagissent avec des personnes sans que cela soit apparent, comme les chatbots, par exemple. L’obligation principale est d’informer les utilisateurs de manière transparente.

Risque élevé : c’est la catégorie la plus pertinente pour les technologies juridiques. Elle couvre les systèmes d’IA utilisés dans les domaines de l’application de la loi, des ressources humaines et de l’administration de la justice. Les exigences comprennent une documentation technique, une gestion des risques, des contrôles de la qualité des données, une supervision humaine et une évaluation de la conformité avant la mise sur le marché.

Risque inacceptable : cette catégorie couvre les systèmes qui mettent en danger les droits fondamentaux. Ils sont tout simplement interdits.

Quelles applications juridiques sont considérées comme à haut risque ?

Les limites sont encore en cours de définition et les autorités compétentes de l’UE n’ont pas encore publié de liste définitive de classification pour les technologies juridiques. Toutefois, le libellé du règlement et les lignes directrices qui l’accompagnent laissent entendre que les systèmes d’IA qui produisent automatiquement des évaluations juridiques et influencent de manière significative l’issue d’une procédure tendront à être classés à haut risque.

Les applications potentiellement concernées comprennent :

  • Les analyses prédictives juridiques (prévision de l’issue des litiges)

  • L’analyse automatisée des risques contractuels utilisée comme base contraignante de décision

  • Les outils de diligence raisonnable reposant sur l’IA, lorsque leurs résultats alimentent directement les décisions transactionnelles sans examen humain

Les fonctions d’assistance pure, c’est-à-dire les outils d’IA qui aident les avocats sans prendre de décisions de manière autonome, devraient être classées dans une catégorie de risque inférieure. La pratique permettra de préciser ces règles au fil du temps.

Ce que cela signifie concrètement pour les cabinets d’avocats et les équipes internes suisses

Même si la Suisse n’est pas membre de l’UE, trois points de contact immédiats existent.

Premièrement : le choix des outils. Toute personne qui utilise des outils d’IA juridique pour des mandats dans l’UE ou dans le cadre de projets confiés par des clients de l’UE doit vérifier si le fournisseur respecte les exigences de l’AI Act. Cela concerne les obligations de transparence, la documentation et l’existence de mécanismes de supervision humaine.

Deuxièmement : le conseil aux clients. De nombreuses entreprises suisses sont elles-mêmes soumises à l’AI Act lorsqu’elles déploient des systèmes d’IA dans le cadre de leurs activités auprès de clients de l’UE. Les cabinets d’avocats sont de plus en plus sollicités pour classer les systèmes, produire de la documentation et accompagner les démarches d’évaluation de la conformité.

Troisièmement : l’exposition à leur propre responsabilité. La transmission de résultats générés par l’IA sans examen humain suffisant peut soulever des questions de responsabilité, y compris au regard du droit suisse, où une norme réglementaire de l’UE peut servir de référence.

Comment CASUS répond à ces exigences

CASUS, une plateforme suisse d’IA juridique conçue pour les cabinets d’avocats et les équipes juridiques internes en Suisse, héberge toutes les données en Suisse et dans l’UE, sans transfert de données vers les États-Unis. La conservation nulle des données et l’absence d’examen humain par des tiers font partie de son architecture fondamentale, et ne sont pas des options supplémentaires.

Par conception, CASUS fonctionne comme un système d’assistance : il aide les avocats à analyser des contrats, à les comparer à des guides internes ou à des normes de marché et à effectuer des recherches juridiques, sans prendre de décisions juridiques de manière autonome. L’examen humain reste obligatoire à chaque étape, conformément à l’esprit des exigences de l’AI Act applicables aux systèmes à haut risque.

La AI Data Room, par exemple, permet d’analyser en parallèle des dizaines, voire des centaines de documents, selon des champs définis par l’utilisateur. Le résultat est un tableau structuré, et non une décision automatisée. La revue des risques et de la qualité repère les risques et les faiblesses des contrats, les hiérarchise selon leur gravité et suggère des pistes de rédaction : la décision reste entre les mains de l’avocat.

Pour les processus de diligence raisonnable portant sur de nombreux documents et soulevant des questions de classification au regard de l’AI Act, cette architecture apporte une réponse de fond : l’IA analyse, l’humain décide.

Mesures pratiques pour les cabinets d’avocats et les équipes juridiques

Quatre mesures constituent un bon point de départ pour les cabinets qui souhaitent se préparer dès maintenant.

Recenser les outils d’IA utilisés. Quels outils sont déployés ? S’agit-il de simples fonctions d’assistance ou leurs résultats sont-ils intégrés à des décisions sans examen complémentaire ?

Évaluer les fournisseurs. Le fournisseur fournit-il une documentation technique ? Où les données sont-elles traitées ? Existe-t-il des informations claires sur l’examen humain et la conservation des données ?

Se positionner pour conseiller les clients. Pour de nombreuses entreprises suisses ayant des activités dans l’UE, la conformité à l’AI Act est un sujet nouveau. Les cabinets d’avocats qui développent dès maintenant cette compétence de conseil prennent une longueur d’avance.

Documenter la gouvernance interne. Même sans être membre de l’UE, il est judicieux d’adopter une politique interne relative à l’utilisation de l’IA : elle clarifie les questions de responsabilité et montre aux clients que l’IA est utilisée de manière contrôlée. Notre liste de contrôle de conformité à l’IA générative traduit ces principes de gouvernance en vérifications concrètes concernant les données, les fournisseurs, les politiques et la supervision humaine.

Démarrer avec CASUS

Les cabinets d’avocats et les équipes juridiques qui souhaitent utiliser l’IA juridique sans transfert de données vers les États-Unis, avec une conservation nulle des données et un modèle d’assistance clair, peuvent essayer CASUS gratuitement. La plateforme est disponible sous forme de complément pour Word et d’application web : aucune configuration complexe n’est nécessaire.

Commencer l’essai gratuit

Les détails sur la sécurité des données et le cadre technique sont disponibles sur la page consacrée à la sécurité de CASUS.

FAQ

L’AI Act s’applique-t-il aux cabinets d’avocats suisses ?

Oui. Lorsque des cabinets d’avocats suisses utilisent des outils d’IA pour des mandats dans l’UE ou conseillent des clients ayant un lien avec l’UE, les dispositions extraterritoriales de l’AI Act s’appliquent, selon un mécanisme semblable à celui du RGPD. Le seul fait que le fournisseur soit établi ailleurs n’offre aucune protection.

Quelles applications juridiques sont considérées comme à haut risque au regard de l’AI Act ?

Les systèmes d’IA qui préparent des décisions juridiquement pertinentes et influencent de manière significative l’issue de procédures ou de transactions tendent à être classés à haut risque. Les analyses prédictives juridiques et l’analyse automatisée des risques contractuels utilisées sans examen humain relèvent de cette catégorie.

Que doivent démontrer les fournisseurs de systèmes d’IA à haut risque ?

Les fournisseurs doivent fournir une documentation technique, maintenir un système de gestion des risques, garantir la qualité des données, permettre une supervision humaine et réaliser une évaluation de la conformité avant la mise sur le marché du système.

Les systèmes d’assistance par IA destinés aux avocats sont-ils également concernés ?

Les systèmes d’assistance pure, dans lesquels l’avocat conserve le contrôle et où les décisions autonomes de l’IA sont exclues, tendent à être classés dans une catégorie de risque inférieure. La classification précise dépend toutefois du cas d’utilisation concret, et pas seulement de l’architecture technique.

Quelle est la différence entre l’AI Act et le RGPD pour les utilisateurs de technologies juridiques ?

Le RGPD régit la protection des données à caractère personnel. L’AI Act régit le développement, la mise sur le marché et l’utilisation des systèmes d’IA selon des catégories de risque. Les deux cadres peuvent s’appliquer simultanément : toute personne qui traite des données à caractère personnel au moyen de l’IA doit se conformer aux deux.

Comment un cabinet d’avocats peut-il vérifier si son outil d’IA juridique est conforme à l’AI Act ?

Les questions clés sont les suivantes : où les données sont-elles traitées ? La documentation technique est-elle disponible ? Un examen humain est-il intégré ? Comment le système est-il classé ? Les fournisseurs incapables de répondre clairement à ces questions constituent un signal de risque.

Le fait qu’un outil d’IA juridique soit hébergé en Suisse a-t-il une importance ?

Le lieu d’hébergement ne suffit pas à déterminer l’applicabilité du règlement. Ce qui compte, c’est que le système soit utilisé dans l’UE ou que ses résultats produisent des effets juridiques au sein de l’UE. Un outil hébergé en Suisse et utilisé pour des mandats dans l’UE peut tout de même relever du champ d’application de l’AI Act.

Quand les exigences de l’AI Act applicables aux systèmes à haut risque deviennent-elles contraignantes ?

Les interdictions visant les systèmes présentant un risque inacceptable s’appliquent depuis février 2025. Les exigences relatives aux systèmes à haut risque visés à l’annexe III s’appliqueront pleinement à partir d’août 2026. Les fournisseurs et les déployeurs doivent donc se préparer dès maintenant.