Omnilex est la solution spécialisée si votre principal besoin est la recherche juridique. CASUS est la solution polyvalente pour travailler sur des documents dans Microsoft Word : rédiger, réviser et peaufiner, avec la recherche juridique intégrée lorsque vous en avez besoin.
§ 1 - FLUX DE TRAVAIL DES DOCUMENTS
Les deux sont suisses, hébergent vos données en Suisse et s’utilisent dans Microsoft Word. La différence tient à leur fonction principale : Omnilex est conçu pour la recherche juridique, tandis que CASUS est un outil polyvalent pour travailler sur des documents, les rédiger, les réviser et les finaliser. Il peut aussi effectuer des recherches lorsque vous en avez besoin.
Capacité
Omnilex
Priorité principale
Gestion complète de documents
Recherche juridique
Complément natif pour Microsoft Word
✓
✓
Travaillez dans votre document en direct
✓
✓
Hébergement des données en Suisse
✓
✓
Interface en allemand et en anglais
✓
✓
§ 2 - RECHERCHE JURIDIQUE
Si votre principal besoin est la recherche juridique, Omnilex est la solution spécialisée, avec des réponses approfondies à des questions de droit suisse et des citations. CASUS propose également des fonctionnalités de recherche juridique, intégrées au même flux de travail dans Word, pour vous permettre de vérifier un point sans quitter votre brouillon. Mais c’est une solution polyvalente, et non un simple outil de recherche.
Capacité
Omnilex
Profondeur de la recherche juridique
Intégré
Expertise spécialisée
Sources citées et raisonnement
✓
✓
Langues de l’interface
Allemand et anglais
Allemand et anglais
Documents traités en
N’importe quelle langue
N’importe quelle langue
Lois, décisions et commentaires
✓
✓
Conçu pour le droit suisse
✓
✓
§ 3 - BOÎTE À OUTILS DOCUMENTAIRE
De la rédaction à la révision, en passant par la relecture adaptée à une région, CASUS prend en charge les tâches documentaires du quotidien directement dans Word. Omnilex couvre également une grande partie de ces besoins, mais CASUS se démarque grâce à la relecture et à son approche centrée sur les documents.
Capacité
Omnilex
Conception principale
Priorité aux documents
La recherche avant tout
Rédaction de clauses dans Word
Complet
Assisté
Examen des contrats et analyse des risques
✓
✓
Comparez chaque contrat à vos propres playbooks
✓
✓
Relecture juridique adaptée à votre région
✓
—
Édition agentique dans votre document
✓
—
Salle de données multi-documents
✓
Grille
§ 4 - TARIFS ET ACCÈS
Les deux sont facturés par utilisateur et par mois. CASUS est moins cher, à 120 CHF par utilisateur avec une facturation annuelle, sans nombre minimum de licences et avec une inscription en libre-service pour toute l’équipe, directement dans Word.
CASUS
par utilisateur / mois · facturé annuellement · tout est inclus
✓
Prix par siège plus bas
✓
Essai gratuit et inscription en libre-service
✓
Aucun nombre minimum de places
✓
Boîte à outils complète pour les documents
✓
Hébergement en Suisse
Omnilex
par utilisateur / mois · 150 CHF pour une licence d’équipe · essai de 14 jours
—
Prix par siège plus élevé
—
La recherche avant tout
—
Aucune relecture spécifique à la région
—
Un outil documentaire moins polyvalent
* Tarifs publiés par chaque fournisseur (2026).
§ 5 - Foire aux questions
Foire aux questions.
§ 6 - EN RÉSUMÉ
Omnilex est un excellent espace de travail suisse, axé avant tout sur la recherche, et c’est le spécialiste si la recherche juridique est votre principal besoin. Mais si vous cherchez un seul outil pour vos tâches documentaires quotidiennes — rédaction, révision, correction et finalisation dans Word — qui puisse également effectuer des recherches, CASUS est la solution polyvalente, avec une correction adaptée à votre région et un tarif mensuel plus bas.





