Utiliser l’IA générative dans le cadre de travaux juridiques en conformité avec la loi implique de garantir la souveraineté des données, de respecter la législation sur la protection des données (revDSG suisse et RGPD), de s’assurer qu’aucune donnée client n’est utilisée pour entraîner les modèles et de maintenir une supervision humaine des résultats assistés par l’IA. CASUS, une plateforme suisse d’IA juridique, ne conserve aucune donnée après une session (Zero Data Retention), héberge exclusivement en Suisse et dans l’UE et ne transfère aucune donnée aux États-Unis.
Pourquoi la conformité de l’IA juridique n’est pas facultative
L’IA générative fait son entrée dans les cabinets d’avocats et les services juridiques internes pour la révision des contrats, la recherche et l’analyse de documents. Le cadre réglementaire se précise plus rapidement que ne l’avaient anticipé de nombreuses équipes : la loi fédérale révisée suisse sur la protection des données (revDSG / nDSG) est en vigueur depuis le 1er septembre 2023, le RGPD de l’UE s’applique à de nombreuses organisations suisses ayant des activités tournées vers l’UE, et les obligations du règlement européen sur l’IA sont introduites progressivement depuis 2025 ; à la suite du Digital Omnibus sur l’IA, les obligations relatives aux systèmes à haut risque de l’annexe III s’appliquent à compter du 2 décembre 2027.
Déployer l’IA générative dans le cadre de travaux juridiques sans traiter les questions de conformité expose à des violations de données, à une perte de confiance des clients et à des amendes pouvant atteindre 250 000 CHF en vertu de l’art. 61 LPD, par exemple lorsque le traitement est confié à un sous-traitant sans satisfaire aux exigences de l’art. 9 LPD. Cela concerne autant les petites équipes et les services juridiques internes que les grands cabinets.
En vertu de la LPD suisse, le traitement de données personnelles dans le cloud – même lorsque le fournisseur de services cloud se trouve dans l’UE – reste soumis aux principes de traitement prévus à l’art. 6 LPD. Le traitement ne peut être confié à un sous-traitant qu’en vertu d’un contrat ou de la loi, et uniquement si les données sont traitées comme le responsable du traitement serait lui-même autorisé à le faire et si aucune obligation légale ou contractuelle de confidentialité ne s’y oppose (art. 9 LPD). Les règles qui encadrent ces vérifications sont expliquées dans notre guide sur l’IA et la loi suisse sur la protection des données, qui présente notamment les obligations liées à la revDSG, les contrats et les questions relatives aux risques fournisseurs.
Selon le rapport TrustArc Global Privacy Benchmarks Report 2025, l’IA représente désormais le principal défi des organisations en matière de protection de la vie privée (47 %), et un écart de 16 points sépare les organisations qui se considèrent prêtes pour l’IA de celles qui ne le sont pas. L’IA peut contribuer à combler cet écart, mais uniquement si son déploiement respecte lui-même les normes applicables.
Ce que signifie réellement la « conformité juridique de l’IA générative »
La conformité juridique de l’IA générative désigne le déploiement licite de systèmes d’IA qui utilisent de grands modèles de langage (LLM) pour générer, analyser ou résumer du texte. Dans un contexte juridique, il peut s’agir de contrats, d’écritures judiciaires, d’avis juridiques ou de documents de conformité.
La conformité ne se limite pas à la sécurité technique du système d’IA. Elle couvre trois niveaux :
Protection des données : Où vont les données ? Qui y a accès ? Les données des clients sont-elles utilisées pour entraîner le modèle ?
Responsabilité et devoir de diligence professionnelle : Qui est responsable des résultats générés par l’IA ? Quelle supervision les avocats conservent-ils ?
Droit d’auteur et propriété : À qui appartiennent les textes générés par l’IA ? Peuvent-ils être utilisés et attribués légalement ?
Ces questions ne sont pas théoriques. En mars 2025, la Cour d’appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia a confirmé dans l’affaire Thaler v. Perlmutter (n° 23-5233, décision du 18 mars 2025) que la protection par le droit d’auteur exige une création humaine ; les œuvres entièrement générées par l’IA ne sont pas protégeables. Pour les écritures judiciaires et les contrats réalisés dans le cadre d’une activité professionnelle engageant la responsabilité de leur auteur, cette distinction est directement pertinente.
Le 12 février 2025, le Conseil fédéral suisse a décidé de mettre en œuvre dans le droit suisse la Convention du Conseil de l’Europe sur l’IA, principalement au moyen de modifications sectorielles, notamment en matière de transparence, de responsabilité et d’évaluation des risques ; un projet soumis à consultation a été annoncé pour la fin de 2026. D’ici là, les règles existantes s’appliquent aux travaux juridiques assistés par l’IA : la LPD, les règles professionnelles prévues à l’art. 12 de la loi fédérale suisse sur la libre circulation des avocats (LLCA) et, pour la responsabilité envers les clients, l’art. 97 en relation avec l’art. 398 CO (Code des obligations suisse).
Liste de contrôle de conformité : les points à clarifier avant de déployer l’IA
Protection des données et souveraineté des données
Où les données sont-elles traitées ? (Suisse / UE ou États-Unis / pays tiers)
Les données des clients sont-elles utilisées pour entraîner le modèle sous-jacent ?
La conservation nulle des données (Zero Data Retention) est-elle appliquée, c’est-à-dire aucune conservation après la fin de la session ?
L’absence de contrôle humain (No Human Review) est-elle garantie, sans accès au contenu pour le personnel du fournisseur ?
Des accords de traitement des données sont-ils en place au titre de l’art. 9 revDSG et/ou de l’art. 28 RGPD ?
Pour les transferts à l’étranger : le pays de destination figure-t-il parmi ceux dont le niveau de protection est reconnu comme adéquat par le Conseil fédéral suisse (annexe 1 de l’ordonnance sur la protection des données, par exemple les entreprises américaines certifiées dans le cadre du Swiss-U.S. Data Privacy Framework), ou des clauses contractuelles types reconnues par le PFPDT sont-elles en place ?
Évaluation du modèle et du fournisseur
Quel modèle de base est utilisé et quel degré de transparence le fournisseur offre-t-il à son sujet ?
Le fournisseur dispose-t-il d’une certification ISO 27001 ou de preuves documentées comparables en matière de sécurité ?
Des audits de sécurité ou des tests d’intrusion sont-ils effectués et documentés régulièrement ?
Gouvernance interne et règles de l’ordre des avocats
Existe-t-il une politique interne d’utilisation de l’IA ?
Le personnel est-il formé à examiner de manière critique les résultats de l’IA ?
Les résultats générés par l’IA sont-ils toujours approuvés par des avocats qualifiés avant d’être intégrés aux travaux professionnels ?
Les processus de travail tiennent-ils compte du devoir de diligence (art. 12(a) LLCA), de l’obligation d’exécuter le mandat personnellement (art. 398(3) CO), du code de déontologie de la Fédération suisse des avocats (SAV/FSA) et de ses recommandations sur l’IA ?
Droit d’auteur et propriété intellectuelle
L’utilisation de l’IA pour rédiger des écritures judiciaires ou des contrats doit-elle être signalée au tribunal ou au client ?
Les textes protégés par le droit d’auteur sont-ils systématiquement vérifiés afin d’éviter toute reproduction non autorisée ?
Les équipes juridiques qui souhaitent examiner systématiquement ces points peuvent essayer CASUS gratuitement. La plateforme est conçue dès le départ pour répondre à ces exigences : Inscrivez-vous gratuitement.
LDP vs RGPD : matrice des risques pour un cabinet zurichois ayant des clients dans l’UE
Pour un cabinet d’avocats établi à Zurich qui conseille à la fois des clients suisses et européens, deux régimes juridiques s’appliquent en parallèle. Le tableau ci-dessous indique les différences et les points de convergence entre les obligations – une approche rarement présentée dans les commentaires génériques sur l’IA juridique.
Sujet | revDSG suisse (depuis le 1.9.2023) | RGPD de l’UE (article) | Conséquence pratique pour un cabinet zurichois |
|---|---|---|---|
Base juridique du traitement | Art. 6 revDSG : licéité, bonne foi, proportionnalité, limitation des finalités | Art. 6 RGPD : base juridique (consentement, contrat, intérêt légitime) | Lorsque le RGPD s’applique (art. 3 RGPD), chaque activité de traitement nécessite une base juridique au titre de l’art. 6 RGPD ; la revDSG ne prévoit pas de principe d’autorisation équivalent, mais impose des principes de traitement |
Fournisseur d’IA agissant en qualité de sous-traitant | Art. 9 revDSG : contrat ou loi (aucune forme écrite exigée) ; le responsable du traitement doit s’assurer que le sous-traitant peut garantir la sécurité des données | Art. 28 RGPD : contrat écrit, autorisation des sous-traitants ultérieurs | Un seul accord de traitement peut couvrir les deux régimes s’il respecte l’art. 9 revDSG et, lorsque le RGPD s’applique, l’art. 28 RGPD |
Obligation de notification des violations | Art. 24 revDSG : notification au PFPDT en cas de risque élevé ; aucun délai fixe (dans les meilleurs délais) | Art. 33 RGPD : délai de 72 heures pour notifier l’autorité de contrôle | Le délai prévu par le RGPD est plus strict ; une procédure unique couvrant les deux régimes est nécessaire |
Transferts vers des pays tiers | Art. 16 revDSG : protection adéquate ou clauses contractuelles types (CCT) | Art. 44 et suivants RGPD : décision d’adéquation ou CCT | Depuis le 15 septembre 2024, les entreprises américaines certifiées dans le cadre du Swiss-U.S. Data Privacy Framework sont reconnues comme offrant une protection adéquate (annexe 1 OPDo) ; le Data Privacy Framework UE–États-Unis s’applique au titre du RGPD. Pour les destinataires américains non certifiés, les CCT et une analyse des risques liés au transfert restent nécessaires ; avec CASUS, cette analyse n’est pas nécessaire, car aucune donnée n’est transférée aux États-Unis |
Droit d’accès des clients | Art. 25 revDSG | Art. 15 RGPD | Les règles sont largement similaires sur le fond, mais les délais et les exceptions diffèrent |
Sanctions | Art. 60–63 revDSG : amendes pouvant atteindre 250 000 CHF à l’encontre des personnes physiques responsables (uniquement en cas d’acte intentionnel) | Art. 83 RGPD : jusqu’à 20 millions d’euros / 4 % du chiffre d’affaires annuel | La revDSG vise principalement les personnes physiques ; l’entreprise elle-même peut se voir infliger une amende allant jusqu’à 50 000 CHF (art. 64 revDSG). Les amendes prévues par le RGPD visent la personne morale |
Profilage / décisions automatisées | Art. 21 revDSG : droit à l’information, à exprimer son point de vue et à demander un réexamen par une personne physique | Art. 22 RGPD : droit à un examen humain | Pertinent uniquement pour les décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé et produisant des effets juridiques à l’égard de personnes ; une analyse de contrat assistée par l’IA et vérifiée par un avocat ne constitue pas une telle décision |
Conséquences pratiques : une boutique zurichoise spécialisée en fusions-acquisitions qui conseille un groupe allemand sur une acquisition en Suisse doit choisir des outils d’IA qui satisfont techniquement aux deux régimes. Sur le plan juridique, les transferts vers les États-Unis sont autorisés par les deux régimes vers des destinataires certifiés dans le cadre du Data Privacy Framework ou assortis de garanties supplémentaires, telles que des CCT. Cela exige néanmoins une évaluation, des contrats et un suivi continu ; pour les personnes soumises au secret professionnel, le risque d’accès par les autorités américaines demeure. Un fournisseur comme CASUS, dont l’hébergement est exclusivement situé en Suisse et dans l’UE, écarte ces questions : aucune donnée n’est transférée aux États-Unis.
Comment CASUS met en œuvre les exigences de conformité sur le plan technique
CASUS met en œuvre les exigences techniques ci-dessus au niveau de son architecture, et non comme une réflexion après coup.
Zero Data Retention : Les données saisies et les résultats ne sont pas conservés après la fin d’une session. Les données des clients ne sont jamais utilisées pour entraîner les modèles.
Hébergement en Suisse et dans l’UE : Aucune donnée n’est transférée aux États-Unis, même par l’intermédiaire de sous-traitants. En droit, les transferts vers les États-Unis seraient possibles dans le cadre du Data Privacy Framework ou au moyen de CCT ; CASUS va plus loin et exclut d’emblée les transferts vers les États-Unis ainsi que le risque d’accès par les autorités américaines.
No Human Review : Ni le personnel de CASUS ni des tiers n’ont accès au contenu. La surveillance des utilisations abusives peut être désactivée au moyen d’une option de retrait.
Résultats traçables : Dans Legal Research, CASUS cite des sources précises issues de plus de 8 millions de documents juridiques provenant de six pays. Les résultats s’appuient sur des sources, sont structurés et traçables. Les passages pertinents du raisonnement tirés des décisions sont affichés directement dans les réponses, sans qu’il soit nécessaire de cliquer ailleurs. Les avocats peuvent ainsi vérifier immédiatement chaque source et s’acquitter efficacement de leur devoir de diligence au titre de l’art. 12(a) LLCA.
Pour le droit suisse, CASUS recherche également dans les commentaires en accès libre d’Onlinekommentar et les informations sur les entreprises de ZEFIX, l’index central suisse des raisons de commerce. Consultez l’aperçu actuel des sources.
Exemple concret de processus de travail : une juriste d’entreprise dans une société pharmaceutique basée à Bâle examine les contrats fournisseurs reçus au regard des normes internes de l’entreprise. À l’aide du module Playbooks, elle compare un projet reçu au référentiel interne et obtient en quelques minutes un rapport structuré indiquant les clauses manquantes (par exemple, l’absence de plafond de responsabilité ou l’absence de définition de la propriété intellectuelle), les clauses qui s’écartent des normes et un pourcentage de correspondance. L’appréciation juridique et la validation finale restent de son ressort ; ce qui change, c’est l’analyse initiale : elle est disponible sous forme structurée en quelques minutes, au lieu d’une comparaison manuelle clause par clause.
Dans AI contract review, les risques sont évalués du point de vue de chaque partie et hiérarchisés selon leur gravité (faible / moyen / élevé). Les avocats peuvent ainsi consacrer leur temps de révision aux points les plus importants, tout en conservant la responsabilité finale.
Les questions juridiques encore en suspens – et leur importance
L’utilisation de l’IA générative dans les travaux juridiques s’inscrit encore dans un cadre réglementaire partiellement incertain. Le règlement européen sur l’IA classe les systèmes d’IA selon leur niveau de risque ; les applications à haut risque visées à l’art. 6 du règlement sur l’IA – y compris les systèmes d’IA destinés à être utilisés par les autorités judiciaires ou pour leur compte (annexe III, point 8) – sont soumises à des obligations de transparence, à des évaluations de conformité et à des exigences de journalisation. L’utilisation habituelle de l’IA dans les cabinets pour la recherche ou la rédaction ne relève généralement pas du haut risque, mais les organisations entrant dans le champ d’application du règlement sont soumises à l’obligation de maîtrise de l’IA (art. 4) depuis le 2 février 2025. À la suite du Digital Omnibus sur l’IA, en vigueur depuis le 27 juillet 2026, les obligations de l’annexe III s’appliquent à compter du 2 décembre 2027 et les règles relatives aux produits de l’annexe I à compter du 2 août 2028. Pour les cabinets suisses ayant des clients dans l’UE, ces règles peuvent devenir directement pertinentes selon l’utilisation du système.
En Suisse, la responsabilité liée aux travaux juridiques générés par l’IA est régie par l’art. 97 CO (violation d’une obligation contractuelle) et l’art. 41 CO (responsabilité délictuelle). Un cabinet qui reprend un résultat de l’IA dans une écriture judiciaire sans le vérifier et cause ainsi un préjudice à un client s’expose à une action fondée sur l’art. 97 CO ; il serait difficile de contester le manquement au devoir de diligence professionnelle. Selon les principes établis de déontologie suisse, l’utilisation d’outils techniques ne réduit pas le devoir de diligence de l’avocat, qui reste responsable de l’exactitude du résultat. Ce principe est antérieur à l’IA générative, mais s’y applique directement.
La question de la responsabilité des plateformes pour le contenu généré par l’IA n’est pas non plus résolue en Suisse. Le droit suisse ne connaît pas d’équivalent à l’article 230 américain du Communications Decency Act ; la responsabilité des plateformes serait évaluée au regard des principes généraux du CO. Pour les cabinets d’avocats, cela signifie que la responsabilité ne peut être transférée au fournisseur d’IA par le seul effet d’un contrat : elle demeure celle du professionnel qui a signé le travail.
Conséquences pratiques – ce qui se passe réellement mal
La conformité technique peut être assurée. En pratique, ce sont plutôt les écueils de fond propres au contexte juridique suisse, introduits par les LLM, qui sont souvent sous-estimés.
Les LLM entraînés sur de vastes jeux de données internationaux présentent une faiblesse bien connue lorsqu’il s’agit des délais de prescription et de notification propres à une juridiction. Exemple concret : selon l’art. 210 CO, les actions en garantie dans les contrats de vente suisses se prescrivent par deux ans à compter de la livraison, ce qui est distinct de l’obligation prévue à l’art. 201 CO de signaler immédiatement les défauts dès leur découverte. Ces deux règles sont régulièrement confondues entre elles, ainsi qu’avec le délai général de prescription de dix ans applicable aux créances contractuelles en vertu de l’art. 127 CO. Les LLM ont tendance à gommer cette distinction et à produire des clauses inspirées du droit allemand ou des notions américaines de garantie plutôt que du CO suisse. Les cabinets qui adoptent des projets de contrat générés par l’IA sans les vérifier peuvent exposer leurs clients, qui se fient au délai de deux ans sans se rendre compte que la clause établit en réalité une norme différente.
Il en va de même pour les clauses relatives aux intérêts moratoires : le taux légal prévu à l’art. 104 CO est de 5 %. Les modèles principalement entraînés sur des données internationales le remplacent parfois par des références à l’EURIBOR ou au taux préférentiel américain, tout simplement parce que ces éléments apparaissent plus fréquemment dans les données d’entraînement.
Aucune de ces lacunes ne constitue un argument contre l’utilisation de l’IA. Elles plaident en faveur d’un contrôle qualifié. L’AI Chat avec Agent Mode peut servir à repérer ces clauses et à les vérifier au regard des normes du CO suisse, mais l’appréciation finale exige l’intervention d’une personne qui connaît le CO.
Tension avec les règles de l’ordre des avocats : les avocats doivent exécuter le mandat personnellement (art. 398(3) CO) et avec diligence (art. 12(a) LLCA), et préserver le secret professionnel (art. 13 LLCA, art. 321 du Code pénal suisse). Ces deux obligations compliquent le déploiement de l’IA. L’exécution personnelle n’interdit pas les outils techniques, mais exige que l’avocat assume pleinement le résultat sur le fond : le contrôle de qualité n’est pas facultatif. En droit, il suffit de soumettre le fournisseur d’IA à une obligation de confidentialité en qualité d’auxiliaire et de respecter les règles relatives à l’externalisation (art. 13(2) LLCA), ou d’obtenir le consentement éclairé du client. CASUS va plus loin : Zero Data Retention, aucune utilisation des données des clients pour l’entraînement, aucune vérification humaine et un hébergement exclusivement en Suisse et dans l’UE. Les informations relatives au mandat ne sont pas conservées après la session et personne ne les consulte, ce qui réduit dès le départ le risque de divulgation.
La Fédération suisse des avocats a publié ses propres recommandations sur l’utilisation de l’IA (Conseil de la FSA, 14 juin 2024 ; version actualisée en février 2025). Elle recommande une politique interne en matière d’IA, un contrôle indépendant des résultats et le respect des règles d’externalisation, et évoque une éventuelle obligation d’informer les clients. En outre, le code de déontologie existant s’applique dans son intégralité.
Étapes suivantes : mettre la conformité en pratique
La conformité du déploiement de l’IA n’est pas un projet ponctuel. Les fondements techniques – Zero Data Retention, hébergement en Suisse et dans l’UE, aucun transfert de données vers les États-Unis, aucun accès au contenu pour le personnel du fournisseur – sont intégrés à CASUS dès le départ. Les équipes qui utilisent la recherche juridique fondée sur des sources ou la révision structurée de contrats obtiennent des résultats traçables qui s’intègrent aux processus d’assurance qualité existants.
Pour en savoir plus sur les normes de sécurité et de protection des données de CASUS : Sécurité. Présentation de la plateforme : À propos.
Pour essayer la plateforme sans engagement : Inscrivez-vous gratuitement.
FAQ
Qu’est-ce que la conformité juridique de l’IA générative ?
La conformité juridique de l’IA générative désigne l’utilisation licite de systèmes d’IA qui génèrent ou analysent du texte dans un contexte juridique. Elle couvre la conformité aux règles de protection des données prévues par la revDSG et le RGPD, les questions de responsabilité au titre de l’art. 97 CO, les obligations de transparence et la gouvernance interne, notamment les obligations professionnelles prévues par le code de déontologie de la SAV/FSA et l’art. 12 LLCA.
L’IA générative peut-elle traiter légalement les données des clients ?
Oui, à condition de respecter les exigences applicables : un accord de traitement des données avec le fournisseur au titre de l’art. 9 LPD et, lorsque le RGPD s’applique, de l’art. 28 RGPD ; des transferts licites à l’étranger (art. 16 LPD, art. 44 et suivants RGPD) ; un fournisseur soumis à une obligation de confidentialité en qualité d’auxiliaire (art. 13(2) LLCA) ; et aucune utilisation des données des clients pour l’entraînement. Lorsque le RGPD s’applique, chaque activité de traitement doit également reposer sur une base juridique au titre de l’art. 6 RGPD. CASUS va au-delà de ces exigences minimales : hébergement exclusivement en Suisse et dans l’UE, aucun transfert vers les États-Unis, Zero Data Retention et aucune vérification humaine.
Que signifie Zero Data Retention pour les outils d’IA ?
Zero Data Retention signifie que les données saisies et les résultats ne sont pas conservés après la fin d’une session. Le fournisseur ne détient aucune donnée et ne l’utilise pas pour entraîner les modèles. Cette fonctionnalité est activée par défaut dans CASUS. Pour le secret professionnel prévu à l’art. 13 LLCA, la loi n’impose pas la conservation nulle des données, mais exige du fournisseur, en qualité d’auxiliaire, un engagement de confidentialité ; Zero Data Retention va plus loin, car aucune donnée relative au mandat ne reste chez le fournisseur après la session.
L’utilisation de l’IA doit-elle être signalée dans les écritures judiciaires ou aux clients ?
En Suisse, il n’existe actuellement aucune obligation légale de signaler l’utilisation de l’IA aux tribunaux ou à la partie adverse. Le devoir de diligence prévu à l’art. 12(a) LLCA exige que les avocats assument personnellement le travail qu’ils soumettent ; transmettre un résultat de l’IA sans le vérifier serait problématique sur le plan professionnel. La question de savoir si les tribunaux suisses instaureront une obligation formelle de transparence reste ouverte. À l’égard des clients, les recommandations de la SAV sur l’IA évoquent une éventuelle obligation d’information, par exemple lorsque le client exige ou peut légitimement s’attendre à ce que l’avocat exécute le mandat personnellement.
Les textes générés par l’IA sont-ils protégés par le droit d’auteur en Suisse ?
La loi suisse sur le droit d’auteur (LDA) exige une activité créative humaine comme condition préalable à la protection. Selon l’opinion doctrinale dominante, les textes entièrement générés par l’IA ne remplissent pas cette condition. Le Tribunal fédéral ne s’est pas encore prononcé directement sur la question. À titre de comparaison, la Cour d’appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia a confirmé dans l’affaire Thaler v. Perlmutter (n° 23-5233, 18 mars 2025) que le droit d’auteur exige un auteur humain. Toute personne qui présente un texte généré par l’IA comme étant son propre travail assume le risque lié à la propriété intellectuelle.
Quelles erreurs de rédaction les LLM commettent-ils généralement dans les contrats suisses ?
Les LLM entraînés sur de vastes données internationales omettent ou confondent régulièrement les règles propres au droit suisse. Erreurs récurrentes : confondre le délai de prescription de deux ans relatif à la garantie prévu à l’art. 210 CO et l’obligation de signaler immédiatement les défauts prévue à l’art. 201 CO avec le délai général de prescription de l’art. 127 CO (dix ans) ; remplacer le taux d’intérêt moratoire légal de 5 % prévu à l’art. 104 CO par des références à l’EURIBOR ou au taux préférentiel américain ; produire des clauses de propriété intellectuelle inspirées des structures américaines du droit d’auteur plutôt que de la LDA. Ces erreurs peuvent être évitées grâce à un contrôle qualifié : elles ne sont pas une conséquence inévitable de l’utilisation de l’IA.
En quoi CASUS se distingue-t-il d’outils comme Harvey ou ChatGPT ?
CASUS héberge exclusivement en Suisse et dans l’UE, ne transfère aucune donnée aux États-Unis, ne conserve aucune donnée de session et est conçu spécifiquement pour les cabinets d’avocats suisses et les équipes juridiques internes. Avec des outils comme Harvey ou ChatGPT, le lieu de traitement et la durée de conservation dépendent de la version du produit et du contrat ; pour les configurations hébergées aux États-Unis, les cabinets doivent eux-mêmes évaluer et encadrer contractuellement les transferts vers des pays tiers, les éventuels accès par les autorités et les délais de conservation, en plus de l’obligation de confidentialité du fournisseur au titre de l’art. 13 LLCA. Avec CASUS, les transferts vers des pays tiers et les délais de conservation ne posent pas de problème, et la recherche s’appuie sur plus de 8 millions de documents juridiques provenant de six pays, y compris la législation et la jurisprudence suisses.
Que doit contenir une politique interne d’utilisation de l’IA pour un cabinet d’avocats ?
Au minimum : les outils autorisés (après vérification au regard de l’art. 9 revDSG et de l’art. 28 RGPD), la manière dont les résultats sont documentés et étiquetés, les cas où une vérification manuelle est obligatoire, la manière de traiter les écarts propres au CO suisse dans les projets générés par l’IA et la personne responsable des questions de responsabilité au titre de l’art. 97 CO. Lorsque le RGPD s’applique (art. 3 RGPD), il faut également évaluer la base juridique prévue à l’art. 6 RGPD pour chaque activité de traitement.
Le règlement européen sur l’IA s’applique-t-il aux cabinets d’avocats suisses ?
Il s’applique directement uniquement aux entités qui exercent des activités dans l’UE ou sont présentes sur le marché de l’UE. Les cabinets suisses qui conseillent des clients européens ou fournissent des services dans l’UE peuvent entrer dans son champ d’application. À la suite du Digital Omnibus sur l’IA, les obligations relatives aux systèmes à haut risque de l’annexe III s’appliquent à compter du 2 décembre 2027 ; les conseils juridiques habituels assistés par l’IA fournis par les cabinets ne constituent généralement pas un cas d’utilisation à haut risque, contrairement aux systèmes d’IA utilisés par les autorités judiciaires ou pour leur compte. La Suisse n’adopte pas le règlement européen sur l’IA ; en février 2025, le Conseil fédéral a décidé de mettre en œuvre la Convention du Conseil de l’Europe sur l’IA au moyen principalement de modifications sectorielles et a annoncé un projet soumis à consultation pour la fin de 2026.






