Omnilex e CASUS sono entrambe piattaforme di IA giuridica svizzera, ma si rivolgono a realtà lavorative diverse. Omnilex mette la ricerca al primo posto: i suoi punti di forza sono i commentari giuridici generati dall’IA, le leggi, le decisioni e i commentari svizzeri e tedeschi, oltre agli spazi di lavoro per l’analisi strutturata. CASUS è una soluzione tutto-in-uno incentrata sulle funzionalità documentali: revisione dei documenti, confronto con i playbook, Agent Mode e ricerca giuridica sono disponibili direttamente in Microsoft Word o nell’app web.
Cosa fanno Omnilex e CASUS e qual è la differenza?
Entrambe le piattaforme offrono funzionalità di ricerca giuridica. La differenza sta in ciò che avviene dopo.
Omnilex è concepita come uno spazio di lavoro per la ricerca. I commentari generati dall’IA collegano leggi, decisioni e letteratura giuridica secondaria; il modulo Grid analizza numerosi documenti in forma tabellare; i Playbook strutturano le conoscenze del team. Chi redige quotidianamente pareri legali o documenta ricerche per contenziosi troverà un ambiente maturo.
CASUS parte dal documento. Il modulo di ricerca giuridica, con oltre 1 milione di decisioni e più di 21.000 leggi per la Svizzera, oltre 620.000 documenti giuridici per la Germania e oltre 1,58 milioni di documenti giuridici per l’Austria, fa parte di una piattaforma che individua anche i rischi nei contratti, verifica le clausole rispetto a un playbook, apporta modifiche direttamente nel documento Word tramite Agent Mode e, infine, controlla la coerenza del testo. Ricerca e lavoro sui documenti sono collegati in un unico flusso di lavoro, non in strumenti separati.
Per il diritto svizzero, CASUS consulta anche i commentari ad accesso libero di Onlinekommentar e le informazioni sulle società di ZEFIX, l’indice centrale svizzero delle ragioni sociali. Consulta la panoramica aggiornata delle fonti.
Una differenza pratica che si nota nell’uso quotidiano: chi chiarisce una questione giuridica in Omnilex e poi desidera modificare una clausola deve cambiare contesto. In CASUS, il risultato della ricerca può essere trasformato direttamente in una clausola tramite un’azione in chat, con numerazione e formattazione corrette secondo la prassi contrattuale svizzera.
Confronto affiancato
Funzionalità | Omnilex | CASUS |
|---|---|---|
Ricerca giuridica CH | Sì (modulo principale) | Sì (oltre 1 milione di decisioni e più di 21.000 leggi per la Svizzera, oltre 620.000 documenti giuridici per la Germania e oltre 1,58 milioni di documenti giuridici per l’Austria, con evidenziazione dei passaggi argomentativi) |
Fonti tedesche (DE) | Sì (già disponibile) | Già disponibile: oltre 620.000 documenti giuridici per la Germania |
Revisione dei contratti e analisi dei rischi | Grid/Cases | Sì: tiene conto della parte interessata, livelli di gravità basso/medio/alto, direttamente in Word |
Confronto con il playbook e inserimento di clausole | Playbook | Sì: include la percentuale di corrispondenza e inserisce la clausola nella posizione corretta |
Agent Mode / redlining | Non documentato | Sì: inserimento di clausole, riscrittura e controllo della coerenza |
Componente aggiuntivo per Word | Sì | Sì |
Data room (estrazione in blocco) | Grid (in forma tabellare) | Sì: colonne personalizzate tramite prompt (in forma tabellare) |
Correzione di bozze | Non documentata | Sì: numerazione, rimandi interni, segnaposto e molto altro |
Hosting | Microsoft Azure (regione non specificata pubblicamente) | CH/UE, nessun trasferimento negli Stati Uniti |
Prezzo (per utente) | CHF 1.600–2.000 / anno | CHF 120/mese (piano annuale) · CHF 145/mese |
Periodo di prova gratuito | 14 giorni | Sì: 14 giorni |
Ricerca: i punti di forza di Omnilex e le funzionalità offerte da CASUS
Omnilex ha sviluppato in modo coerente la propria infrastruttura di ricerca: commentari generati dall’IA, milioni di decisioni svizzere e tedesche, secondo quanto dichiarato dall’azienda, e integrazione con sistemi DMS e di gestione delle conoscenze. Il fatto che la Cancelleria federale svizzera sia partner di sviluppo è un chiaro segnale della profondità della ricerca.
CASUS soddisfa i requisiti fondamentali svizzeri con oltre 1 milione di decisioni e più di 21.000 leggi per la Svizzera, oltre 620.000 documenti giuridici per la Germania e oltre 1,58 milioni di documenti giuridici per l’Austria. Particolarmente utile per il lavoro sui documenti: i passaggi rilevanti dell’argomentazione giuridica sono evidenziati direttamente nelle risposte, senza dover aprire separatamente la decisione. Le fonti tedesche e austriache sono già disponibili.
Chi ha bisogno ogni giorno di fonti giuridiche tedesche — commentari e decisioni sul diritto tedesco, ad esempio sul BGB o sull’HGB — per preparare pareri giuridici complessi, al momento trova in Omnilex la soluzione più adatta. Chi consulta decisioni svizzere nell’ambito del lavoro contrattuale, ad esempio per motivare una clausola di responsabilità o rivedere una clausola di recesso, trova in CASUS un percorso più diretto dal risultato della ricerca alla clausola.
Lavoro sui contratti: perché la differenza emerge all’interno del documento
Uno scenario concreto: un team M&A di quattro persone a Zurigo riceve una bozza di SPA di 85 pagine predisposta dalla controparte. Il primo passaggio è una revisione dei rischi che esamina le clausole dal punto di vista dell’acquirente. Nella prassi M&A svizzera, le tipologie di clausole che generano con regolarità il maggior numero di rilievi ad alta gravità sono i limiti di responsabilità privi di eccezioni per dichiarazioni fraudolente, soglie MAC non definite e prospetti W&R incompleti: proprio gli aspetti che una revisione attenta alla parte interessata mette subito in evidenza.
Segue il confronto con il playbook SPA interno: quali clausole standard mancano? In quali punti la formulazione presente si discosta dallo standard dello studio? Il risultato viene mostrato sotto forma di percentuale di corrispondenza con i singoli rilievi; le clausole mancanti possono essere inserite nella posizione corretta del documento con un clic, rispettando la numerazione già usata nel contratto.
Agent Mode si occupa poi del lavoro di dettaglio: modifica le formulazioni, verifica la coerenza in tutte le 85 pagine e segnala le contraddizioni tra i termini definiti e il testo delle clausole. In una configurazione tipica, questo riduce sensibilmente i tempi di revisione, non perché si esamini meno materiale, ma perché viene eliminata la ricerca manuale.
Per un controllo finale, Proofread individua segnaposto ancora aperti, rimandi interni errati e denominazioni incoerenti delle parti: tipologie di errore ricorrenti nei lunghi contratti SPA.
Un secondo scenario: il team legale interno di una banca di Zurigo verifica che i contratti di finanziamento soggetti alla regolamentazione FINMA rispettino le linee guida interne. La Data Room con IA estrae da centinaia di contratti le clausole relative ai termini di recesso, ai pacchetti di garanzie e agli interessi di mora (il tasso legale previsto dal diritto contrattuale svizzero è del 5%) e le organizza in una tabella; le anomalie vengono segnalate automaticamente. In questo modo si sostituiscono settimane di revisione manuale.
Hosting e segreto professionale
Omnilex gestisce la propria infrastruttura su sistemi cloud Microsoft Azure certificati e dichiara la conformità alla DSG. Sul sito web non viene specificata esplicitamente la regione Azure utilizzata.
Non è una critica: Azure offre anche centri dati in Svizzera. Tuttavia, per gli avvocati svizzeri soggetti all’obbligo del segreto professionale, la questione è rilevante: l’infrastruttura si trova in Svizzera o nell’UE? Il fornitore esclude esplicitamente l’accesso ai dati dagli Stati Uniti? La legge statunitense, in particolare il CLOUD Act, può obbligare i fornitori con sede negli Stati Uniti a divulgare i dati presenti sui loro server anche quando questi si trovano fisicamente in Europa. Gli studi legali dovrebbero chiarire prima dell’implementazione se Microsoft, in quanto società statunitense, rientri in questa categoria di rischio.
CASUS ospita i dati esclusivamente in Svizzera e nell’UE, non li trasferisce negli Stati Uniti e applica le politiche Zero Data Retention e No Human Review. Ulteriori dettagli sull’architettura di sicurezza sono disponibili all’indirizzo /security.
Confronto dei prezzi
La trasparenza dei prezzi di entrambi i fornitori rende semplice il confronto.
Omnilex costa CHF 2.000 per utente all’anno (piano individuale) oppure CHF 1.600 con una licenza per team. Tutti i moduli sono inclusi; è disponibile un periodo di prova di 14 giorni.
CASUS costa CHF 120 per postazione al mese con il piano annuale (CHF 1.440/anno, ad agosto 2026). Con il pagamento mensile, il prezzo è di CHF 145 per postazione al mese. Sono inclusi tutti i moduli: ricerca, revisione, confronto, Agent Mode, data room e correzione di bozze.
Per un team di cinque persone, la differenza di prezzo ammonta a CHF 2.000–4.000 all’anno, senza alcuna riduzione della qualità della ricerca sul diritto svizzero.
Quando Omnilex è la scelta migliore
Omnilex è la soluzione più indicata quando la ricerca giuridica costituisce la maggior parte del lavoro quotidiano, ad esempio nella redazione di pareri legali e nel contenzioso. Chi ha regolarmente bisogno di commentari e decisioni tedeschi può già affidarsi pienamente a Omnilex, senza dover attendere. Anche l’integrazione con DMS e sistemi di gestione delle conoscenze per i team è un vantaggio, soprattutto quando le banche dati interne svolgono un ruolo centrale.
Quando CASUS è la scelta migliore e quando conviene usare entrambe
CASUS è adatto quando il lavoro sui documenti rappresenta la realtà quotidiana: revisione dei contratti, confronto con i playbook, preparazione delle negoziazioni, estrazione di dati per la due diligence e ottimizzazione della corrispondenza. La ricerca non è uno strumento separato, ma parte dello stesso flusso di lavoro.
Per i team che utilizzano intensamente entrambe le piattaforme, può essere utile combinarle: ricerca quotidiana approfondita con commentari (Omnilex) e lavoro efficiente sui documenti con ricerca integrata (CASUS). La differenza di prezzo rende questa scelta economicamente sostenibile per i team più grandi.
Per provare CASUS, è disponibile una prova gratuita all’indirizzo app.getcasus.com/signup. Il modulo di ricerca giuridica, la revisione di rischi e qualità e il modulo di confronto sono subito pronti all’uso.
Domande frequenti
CASUS è un’alternativa a Omnilex?
Sì, per gli studi legali e i team legali in cui il lavoro sui documenti è centrale. CASUS offre in un’unica piattaforma ricerca giuridica con oltre 1 milione di decisioni e più di 21.000 leggi per la Svizzera, oltre 620.000 documenti giuridici per la Germania e oltre 1,58 milioni di documenti giuridici per l’Austria, revisione dei contratti, confronto con i playbook, Agent Mode e data room, oltre all’integrazione con Word e all’hosting esplicitamente in CH/UE.
CASUS consente di svolgere ricerche giuridiche?
Sì. Il modulo di ricerca giuridica consulta oltre 1 milione di decisioni e più di 21.000 leggi per la Svizzera, oltre 620.000 documenti giuridici per la Germania e oltre 1,58 milioni di documenti giuridici per l’Austria, evidenzia direttamente nelle risposte i passaggi rilevanti dell’argomentazione e fornisce risultati strutturati basati sulle fonti. Le fonti tedesche e austriache sono già disponibili.
Omnilex dispone di un componente aggiuntivo per Word?
Sì, Omnilex offre un componente aggiuntivo per Word. Sul sito web di Omnilex l’ambito esatto delle funzionalità rispetto ad Agent Mode di CASUS non è documentato nel dettaglio.
Quanto costa Omnilex e quanto costa CASUS?
Omnilex: da CHF 1.600 (team) a CHF 2.000 (individuale) per utente all’anno. CASUS: CHF 120 per postazione al mese con il piano annuale (CHF 1.440/anno) oppure CHF 145 per postazione al mese con pagamento mensile (prezzo promozionale; prezzo regolare CHF 145; ad agosto 2026). Entrambi i fornitori includono tutti i moduli senza costi aggiuntivi.
Quali sono le differenze tra i modelli di hosting?
CASUS ospita i dati esclusivamente in Svizzera e nell’UE, senza trasferimenti negli Stati Uniti, e applica Zero Data Retention. Omnilex utilizza un’infrastruttura Microsoft Azure certificata e dichiara la conformità alla DSG; la regione Azure non è specificata pubblicamente.
È possibile utilizzare Omnilex e CASUS insieme?
Sì. I team con esigenze di ricerca intensiva (pareri, contenzioso) e un elevato volume di lavoro sui documenti possono utilizzare entrambe le piattaforme in parallelo. La differenza di prezzo rende questa scelta economicamente sostenibile per i team più grandi.
CASUS è adatto ai processi di due diligence?
Sì. La Data Room con IA consente di caricare centinaia di documenti, estrarre dati in forma tabellare in base a campi personalizzati e segnalare automaticamente le anomalie, ad esempio limiti di responsabilità mancanti o termini di preavviso eccessivamente lunghi. È particolarmente adatta alla due diligence M&A o di conformità.
Quali lingue supporta CASUS?
CASUS elabora i documenti e fornisce risultati in tutte le lingue. Il modulo di ricerca giuridica copre fonti di Svizzera, Germania, Austria, Francia, Italia e Spagna.






