Libra, di Wolters Kluwer, è lo spazio di ricerca ricco di contenuti. CASUS è la soluzione completa per il lavoro quotidiano sui documenti, con tutto incluso a un prezzo trasparente.
§ 1 - COSA È INCLUSO
Con CASUS, ricerca, revisione, benchmarking, correzione di bozze specifica per regione, data room e componente aggiuntivo per Word sono tutti inclusi a CHF 120 per utente al mese, con fatturazione annuale. Con Libra, il componente aggiuntivo per Word e l’utilizzo illimitato sono disponibili a partire dal piano Professional, a CHF 260.
Capacità
Bilancia
Componente aggiuntivo di Microsoft Word
Incluso
A partire da 260 CHF
Tutto a un unico prezzo
✓
—
Nessun limite di utilizzo
✓
—
Self-service e prova gratuita
✓
✓
Prezzi pubblici trasparenti
✓
✓
§ 2 - RICERCA GIURIDICA E CONTENUTI
Supportata da Wolters Kluwer, Libra integra nella ricerca contenuti editoriali concessi in licenza, i commentari Stämpfli e il Berner Kommentar. CASUS offre accesso diretto a leggi e giurisprudenza, con fonti verificabili, all’interno dello stesso flusso di lavoro in Word.
Capacità
Bilancia
Base dei contenuti legali
Leggi e giurisprudenza
+ Commentari Stämpfli
Citazioni delle fonti e ragionamento
✓
✓
Lingue dell’interfaccia
Tedesco e inglese
Tedesco e inglese
Documenti gestiti in
Qualsiasi lingua
Qualsiasi lingua
Legislazione federale e cantonale svizzera
✓
✓
Realizzato per il diritto svizzero
✓
✓
§ 3 - KIT DI STRUMENTI PER I DOCUMENTI
Dalla stesura alla revisione, fino alla correzione di bozze specifica per una determinata area geografica, CASUS gestisce direttamente in Word le attività quotidiane sui documenti. Anche Libra copre gran parte di queste esigenze, ma CASUS si distingue per la correzione di bozze e per un design incentrato sui documenti.
Capacità
Bilancia
Design principale
Prima di tutto, i documenti
Prima i contenuti
Redigere in Word
Completo
Completo
Revisione dei contratti e analisi dei rischi
✓
✓
Confronta i tuoi playbook
✓
✓
Revisione legale specifica per regione
✓
—
Chat agentica nel tuo documento
✓
✓
Data room multi-documento
✓
Scoperta
§ 4 - PREZZI E ACCESSO
CASUS costa 120 CHF per utente al mese, con fatturazione annuale: tutto è incluso, senza limiti di utilizzo né numero minimo di licenze. Libra parte da 120 CHF (Starter, con limiti), mentre il componente aggiuntivo per Word e l’utilizzo illimitato sono disponibili a partire da 260 CHF (Professional).
CASUS
per utente / mese · fatturazione annuale · tutto incluso
✓
Prezzo per posto più basso
✓
Prova gratuita e registrazione self-service
✓
Nessun numero minimo di posti
✓
Tutto, incluso il componente aggiuntivo per Word
✓
Hosting in Svizzera
Bilancia
per utente / mese · Professionale · Starter a partire da CHF 120 · prova di 14 giorni
—
Prezzo più alto per posto (CHF 260)
—
Il piano Starter più economico (120 CHF) non include il componente aggiuntivo per Word.
—
Nessuna revisione specifica per area geografica
—
Prezzi a livelli per tutte le funzionalità
* Prezzi pubblicati da ciascun fornitore (2026).
§ 5 - Domande frequenti
Domande frequenti.
§ 6 - IL PUNTO FONDAMENTALE
Libra, con i contenuti Stämpfli di Wolters Kluwer, è un’ottima scelta se i commentari degli editori concessi in licenza sono fondamentali per la tua ricerca. Ma se cerchi un’unica soluzione versatile per il lavoro quotidiano sui documenti in Word, con tutto incluso, una revisione linguistica specifica per la tua regione e un prezzo trasparente di 120 CHF all’anno con fatturazione annuale e senza piani tariffari a livelli, CASUS è pensato proprio per questo.





