DeepJudge e CASUS vengono citati insieme nelle conversazioni degli studi legali svizzeri sorprendentemente spesso. È comprensibile: entrambi sono orientati al mercato legale svizzero, lavorano con documenti legali e promettono di far risparmiare tempo. Ma chi esamina attentamente entrambi gli strumenti si accorge subito che risolvono problemi diversi. Questo confronto spiega cosa li distingue, in quali ambiti funzionano bene insieme e quale strumento è più adatto a ciascun caso d’uso.
Che cos’è DeepJudge?
DeepJudge è una piattaforma svizzera di IA legale incentrata sulla ricerca di conoscenze. Il sistema ricerca nell’archivio documentale interno di uno studio legale — contratti, memorandum, sentenze, atti — e rende accessibili tali conoscenze tramite un motore di ricerca semantica. La domanda fondamentale a cui risponde è: «Ci siamo già occupati di questo?» oppure «Che cosa abbiamo scritto in casi simili?».
Si tratta di un’esigenza concreta. Nei grandi studi, con migliaia di documenti, preziose conoscenze istituzionali si perdono nelle strutture di cartelle. DeepJudge affronta proprio questo problema: trovare ciò che è già stato prodotto.
Da allora DeepJudge si è evoluto oltre la semplice ricerca: i flussi di lavoro IA e gli agenti multimodello operano sulle conoscenze indicizzate, riassumendo intere pratiche, rispondendo a domande sui documenti e producendo elaborati basati sui materiali dello studio stesso. Questi flussi di lavoro possono essere creati con uno strumento low-code o no-code. Vengono configurati in base all’archivio interno dello studio, anziché essere forniti come strumenti documentali preconfigurati e specifici per la Svizzera.
Perché gli studi cercano uno strumento complementare
DeepJudge è efficace nel recuperare le conoscenze esistenti e i suoi agenti possono analizzare e riassumere i documenti. È invece meno orientato, di serie, a un flusso di lavoro incentrato sulla modifica: prendere un singolo contratto ricevuto, verificarlo rispetto a un playbook svizzero e modificare direttamente le clausole nel documento Word, oppure creare una matrice di due diligence per cento contratti senza prima configurare un flusso di lavoro. Con DeepJudge queste attività vanno costruite; con CASUS sono disponibili già pronte e specifiche per la Svizzera.
Chi esamina, negozia e rielabora contratti ogni giorno ha bisogno di più di un motore di ricerca. Il lavoro inizia dopo aver trovato il documento: ed è proprio qui che entra in gioco CASUS. Non si tratta tanto di un limite di DeepJudge, quanto di una diversa focalizzazione del prodotto: i due strumenti coprono fasi diverse del lavoro legale.
C’è anche un altro aspetto: molti team svizzeri non dispongono di un ampio archivio documentale interno, come gli studi più piccoli o i team legali interni che, ad esempio, gestiscono principalmente contratti ricevuti dalle controparti. Per loro, la ricerca di conoscenze è meno rilevante dell’analisi diretta del documento che hanno davanti.
Cosa deve fare uno strumento per lavorare sui documenti
Chi cerca uno strumento che supporti attivamente il lavoro sui contratti dovrebbe verificare quanto segue:
È in grado di analizzare un contratto dal punto di vista della parte interessata e di classificare i rischi per priorità?
È possibile confrontarlo con un playbook interno o uno standard?
Le modifiche suggerite possono essere applicate direttamente a un documento Word?
Supporta la ricerca nella giurisprudenza svizzera pubblica, cantonale e federale?
Rispetta i requisiti svizzeri in materia di protezione dei dati: hosting in Svizzera o nell’UE, nessun trasferimento di dati negli Stati Uniti, nessuna revisione umana?
Questi aspetti determinano se uno strumento si adatta davvero al flusso di lavoro quotidiano di uno studio legale svizzero.
CASUS: il lavoro sui documenti al centro
CASUS è una piattaforma svizzera di IA legale sviluppata appositamente per gli studi legali svizzeri e i team legali interni. Funziona direttamente in Microsoft Word o nell’app web. L’hosting è in Svizzera e nell’UE: nessun trasferimento di dati negli Stati Uniti, conservazione dei dati pari a zero e nessuna revisione umana.
Analisi contrattuale e valutazione dei rischi
La Risk & Quality Review analizza i contratti dal punto di vista della parte interessata. CASUS individua i rischi e i segnali d’allarme, li attribuisce alla parte appropriata e assegna a ogni rilievo un livello di gravità (basso / medio / alto). Ogni rilievo include proposte concrete di formulazione, applicabili direttamente in Word con la formattazione corretta, senza copiare e incollare.
Confronto con il tuo playbook
Il flusso di lavoro Benchmark verifica un documento rispetto a uno standard di riferimento, come il playbook interno dello studio o le migliori prassi consolidate per SPA, NDA o DPA. Il risultato mostra non solo quali clausole mancano o si discostano dallo standard, ma anche un punteggio percentuale di corrispondenza. Le clausole mancanti possono essere inserite direttamente nel punto appropriato del documento.
AI Chat e Agent Mode
La AI Chat consente agli utenti di porre domande sul documento e passare direttamente al passaggio pertinente. In Agent Mode, CASUS apporta le modifiche direttamente al documento: inserisce clausole, riscrive testi e verifica la coerenza dell’intero documento. Struttura, numerazione e formattazione vengono rispettate.
Ricerca giuridica su oltre 1 milione di decisioni e più di 21.000 leggi per la Svizzera, oltre 620.000 documenti giuridici per la Germania e oltre 1,58 milioni di documenti giuridici per l’Austria
La modalità Legal Research ricerca in una banca dati con oltre 1 milione di decisioni e più di 21.000 leggi per la Svizzera, oltre 620.000 documenti giuridici per la Germania e oltre 1,58 milioni di documenti giuridici per l’Austria, integrata dalla legislazione. I passaggi rilevanti delle motivazioni sono visualizzati in anteprima direttamente nei risultati di ricerca: non è necessario aprire separatamente le singole sentenze. I risultati sono strutturati e basati sulle fonti: analisi dei rischi, linee argomentative e raccomandazioni.
Per il diritto svizzero, CASUS ricerca anche i commentari ad accesso libero di Onlinekommentar e le informazioni sulle imprese di ZEFIX, l’Indice centrale svizzero delle ditte. Consulta la panoramica aggiornata delle fonti.
Analisi in blocco con AI Data Room
La AI Data Room consente l’analisi parallela di decine o centinaia di documenti. I campi da estrarre vengono definiti tramite prompt e il risultato è una tabella strutturata, adatta alla due diligence, alle verifiche di conformità o alla creazione di una matrice delle clausole su più contratti.
Revisione prima dell’invio
Proofread verifica contratti e atti giudiziari per individuare errori ortografici e grammaticali, incoerenze terminologiche, rinvii interni, definizioni mancanti e segnaposto non compilati. Applica le convenzioni ortografiche svizzere.
Tabella comparativa: DeepJudge vs. CASUS
Funzionalità | DeepJudge | CASUS |
|---|---|---|
Funzione principale | Ricerca di conoscenze nei documenti interni; inoltre, flussi di lavoro IA configurabili | Lavoro attivo sui documenti: analisi, modifica, ricerca |
Analisi contrattuale / valutazione dei rischi svizzera preconfigurata | Non disponibile di serie (realizzabile tramite flussi di lavoro personalizzati) | Sì: tiene conto delle parti, con livelli di priorità e proposte di formulazione |
Confronto preconfigurato con il playbook | Non disponibile di serie | Sì: include la percentuale di corrispondenza e suggerimenti sulle clausole |
Agenti IA che modificano il documento | Gli agenti producono elaborati; non dispone di modifiche native con Revisioni di Word | Sì: l’Agent Mode modifica direttamente in Word, inclusa la formattazione |
Ricerca giuridica nella giurisprudenza svizzera pubblica | Ricerca nell’archivio interno; nessun corpus di giurisprudenza pubblica | Sì: oltre 1 milione di decisioni e più di 21.000 leggi per la Svizzera, oltre 620.000 documenti giuridici per la Germania e oltre 1,58 milioni di documenti giuridici per l’Austria (cantonali e federali) |
Matrice di due diligence su molti documenti | Realizzabile su più documenti tramite flussi di lavoro | Sì: AI Data Room con campi di estrazione definiti dall’utente |
Componente aggiuntivo nativo per Microsoft Word | Non noto; interfaccia di ricerca e flussi di lavoro basata su browser | Sì, come componente aggiuntivo |
Hosting | Flessibile (cloud, cloud privato o installazione locale) | Svizzera / UE |
Destinatari | Grandi studi con un archivio documentale interno | Studi legali svizzeri e team legali interni di qualsiasi dimensione |
Le informazioni su DeepJudge si basano su informazioni di prodotto disponibili pubblicamente (aggiornate a giugno 2026) e possono variare in base alla modalità di implementazione e alla configurazione; i dettagli specifici vanno verificati direttamente con il fornitore.
A chi si rivolge soprattutto CASUS
CASUS è adatto agli studi legali e ai team legali interni che analizzano, rielaborano e negoziano regolarmente contratti, indipendentemente dalle dimensioni del team. Chi lavora principalmente con NDA, SPA, DPA o accordi con fornitori e apprezza l’integrazione diretta con Word troverà in CASUS uno strumento che copre il flusso di lavoro dall’analisi alla versione finale.
Gli studi più grandi che necessitano sia della ricerca di conoscenze sia del lavoro attivo sui documenti possono combinare entrambi gli strumenti: DeepJudge trova il precedente o il modello migliore nella base di conoscenze interna e CASUS esamina e rielabora in Word il contratto in questione sulla base di quel documento. Non è una scelta obbligata tra l’uno e l’altro.
Prova CASUS
Chi desidera verificare se CASUS si adatta al proprio modo di lavorare può provare direttamente la piattaforma. È disponibile un account gratuito su app.getcasus.com/signup. I dettagli sulla sicurezza dei dati e sull’hosting sono disponibili nella pagina sulla sicurezza.
FAQ
Qual è la principale differenza tra DeepJudge e CASUS?
DeepJudge è specializzato nella ricerca nei documenti interni dello studio: rende reperibili le conoscenze istituzionali esistenti e offre flussi di lavoro IA configurabili basati su di esse. CASUS si concentra sul lavoro attivo su singoli documenti o su più documenti: analisi dei rischi preconfigurata, confronto con i playbook, modifica diretta in Word e ricerca giuridica nella giurisprudenza svizzera pubblica.
DeepJudge effettua la revisione dei contratti?
Gli agenti di DeepJudge possono analizzare e riassumere i documenti e rispondere a domande al riguardo; inoltre, è possibile creare un flusso di lavoro specifico per la revisione dei contratti. A differenza di CASUS, tuttavia, DeepJudge non offre di serie un’analisi contrattuale preconfigurata e specifica per la Svizzera, con livelli di gravità e modifiche tramite Revisioni di Word.
È possibile usare CASUS insieme a DeepJudge?
Sì. I due strumenti si sovrappongono appena. DeepJudge ricerca nell’archivio esistente; CASUS lavora sul documento che hai davanti. Gli studi che hanno bisogno di entrambi possono usarli in parallelo: DeepJudge per trovare il precedente, CASUS per lavorarci in Word.
Quante decisioni giudiziarie contiene la banca dati Legal Research di CASUS?
La banca dati contiene oltre 1 milione di decisioni e più di 21.000 leggi per la Svizzera, oltre 620.000 documenti giuridici per la Germania e oltre 1,58 milioni di documenti giuridici per l’Austria. I passaggi rilevanti delle motivazioni sono visualizzati direttamente nei risultati di ricerca. DeepJudge, invece, ricerca nell’archivio interno dello studio anziché in un corpus di giurisprudenza pubblica.
CASUS è conforme alla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e al GDPR?
CASUS ospita i dati in Svizzera e nell’UE. Non vi è alcun trasferimento di dati negli Stati Uniti, la conservazione dei dati è pari a zero e i documenti elaborati non vengono sottoposti a revisione umana. I dettagli sono disponibili nella pagina sulla sicurezza.
CASUS funziona direttamente in Microsoft Word?
Sì. CASUS è disponibile come componente aggiuntivo per Microsoft Word. Le analisi dei rischi, i confronti e le modifiche apportate tramite l’Agent Mode possono essere eseguiti direttamente nel documento Word, senza passare da un’applicazione all’altra.
Che cos’è il flusso di lavoro Benchmark di CASUS?
Il modulo Playbooks confronta un documento con uno standard di riferimento, ad esempio un playbook interno o le migliori prassi per NDA, SPA o DPA. Il risultato mostra le clausole mancanti, gli scostamenti e un punteggio percentuale di corrispondenza. Le clausole mancanti possono essere inserite direttamente nel documento.
A chi è adatto CASUS?
CASUS è destinato a studi legali svizzeri e team legali interni di qualsiasi dimensione che analizzano, confrontano con standard, rielaborano o elaborano in blocco i contratti con regolarità.
In che cosa CASUS si differenzia da Harvey o Legora?
CASUS è esplicitamente orientato al mercato legale svizzero: hosting in Svizzera, giurisprudenza svizzera nella banca dati di ricerca giuridica e nessun trasferimento di dati negli Stati Uniti. Harvey e Legora sono piattaforme internazionali prive di un analogo orientamento specifico alla Svizzera.






