Omnilex è lo specialista quando la tua esigenza principale è la ricerca giuridica. CASUS è la soluzione versatile per lavorare sui documenti in Microsoft Word: redigere, revisionare e perfezionare i testi, con la ricerca giuridica integrata quando serve.
§ 1 - FLUSSO DI LAVORO DEI DOCUMENTI
Entrambi sono svizzeri, conservano i tuoi dati in Svizzera e operano all’interno di Microsoft Word. La differenza sta nella funzione principale: Omnilex è progettato per la ricerca giuridica, mentre CASUS è una soluzione completa per lavorare sui documenti, redigere, revisionare e finalizzare, e si occupa anche della ricerca quando ne hai bisogno.
Capacità
Omnilex
Obiettivo principale
Lavoro documentale a 360°
Ricerca giuridica
Componente aggiuntivo nativo per Microsoft Word
✓
✓
Lavora nel tuo documento in tempo reale
✓
✓
Residenza dei dati in Svizzera
✓
✓
Interfaccia in tedesco e inglese
✓
✓
§ 2 - RICERCA GIURIDICA
Se la ricerca giuridica è il tuo caso d’uso principale, Omnilex è la soluzione specializzata, con risposte approfondite a quesiti di diritto svizzero e citazioni. Anche CASUS include la ricerca giuridica, integrata nello stesso flusso di lavoro in Word, così puoi verificare un punto senza uscire dalla bozza. È però pensato come uno strumento versatile, non solo per la ricerca.
Capacità
Omnilex
Approfondimento della ricerca giuridica
Integrato
Specializzazione
Citazioni delle fonti e ragionamento
✓
✓
Lingue dell’interfaccia
Tedesco e inglese
Tedesco e inglese
Documenti gestiti in
Qualsiasi lingua
Qualsiasi lingua
Leggi, decisioni e commenti
✓
✓
Realizzato per il diritto svizzero
✓
✓
§ 3 - KIT DI STRUMENTI PER I DOCUMENTI
Dalla stesura alla revisione, fino alla correzione di bozze specifica per una determinata area geografica, CASUS gestisce direttamente in Word le attività quotidiane sui documenti. Anche Omnilex offre molte di queste funzionalità; CASUS si distingue per la correzione di bozze e per il suo approccio incentrato sui documenti.
Capacità
Omnilex
Design principale
Prima di tutto, i documenti
La ricerca al primo posto
Redazione di clausole in Word
Completo
Assistito
Revisione dei contratti e analisi dei rischi
✓
✓
Confronta i tuoi playbook
✓
✓
Revisione legale specifica per regione
✓
—
Modifica agentica nel tuo documento
✓
—
Data room multi-documento
✓
Griglia
§ 4 - PREZZI E ACCESSO
Entrambi hanno un prezzo per utente al mese. CASUS costa meno: 120 CHF per utente con fatturazione annuale, senza un numero minimo di licenze e con registrazione self-service per tutto il team, direttamente in Word.
CASUS
per utente / mese · fatturazione annuale · tutto incluso
✓
Prezzo per posto più basso
✓
Prova gratuita e registrazione self-service
✓
Nessun numero minimo di posti
✓
Strumenti completi per i documenti
✓
Hosting in Svizzera
Omnilex
per utente / mese · CHF 150 con una licenza per team · prova di 14 giorni
—
Prezzo più alto per posto
—
La ricerca prima di tutto
—
Nessuna revisione specifica per area geografica
—
Meno uno strumento tuttofare per i documenti
* Prezzi pubblicati da ciascun fornitore (2026).
§ 5 - Domande frequenti
Domande frequenti.
§ 6 - IL PUNTO FONDAMENTALE
Omnilex è un’eccellente piattaforma svizzera, pensata innanzitutto per la ricerca, e se la ricerca giuridica è il tuo caso d’uso principale, è la soluzione specializzata. Ma se cerchi un unico strumento per il lavoro quotidiano sui documenti — redigere, revisionare, correggere le bozze e finalizzare i testi in Word — che sappia occuparsi anche della ricerca, CASUS è la soluzione più completa, con una revisione delle bozze specifica per la tua area geografica e un prezzo mensile più basso.





