CASUS
Apri la navigazione

Prodotto

Espandi prodotto

Clienti

Apri il menu Clienti

Azienda

Apri il menu Azienda

Sicurezza

Prezzi

Progettato per garantire la riservatezza professionale.

Ospitato in Svizzera e nell’UE.

I modelli di IA non memorizzano alcun dato e non vengono addestrati sui tuoi contenuti. Il segreto professionale è garantito contrattualmente.

A colpo d’occhio

I fatti principali.

HOSTING

I contenuti delle pratiche dei clienti e i dati dell’area di lavoro risiedono su Google Cloud nella regione di Zurigo (europe-west6). Sono crittografati a riposo (AES-256) e in transito (TLS 1.2+).

INFERENZA AI

I prompt e il testo dei documenti vengono instradati esclusivamente verso regioni UE/CH: Google Vertex AI in Belgio e Microsoft Azure OpenAI in Svizzera settentrionale e nella Svezia centrale. Nessuna inferenza negli Stati Uniti.

FORMAZIONE SULL’IA

I dati dei clienti non vengono utilizzati per addestrare o perfezionare i modelli di IA, né da CASUS né dai fornitori dei modelli che utilizziamo. Con tutti i fornitori di LLM è stato concordato un periodo di conservazione dei dati pari a zero.

ZERO CONSERVAZIONE DEI DATI

Vertex AI (Google) non conserva i dati oltre la durata della richiesta. Per Azure OpenAI, CASUS ha ottenuto l’esclusione dal monitoraggio degli abusi: nessun periodo di conservazione di 30 giorni, nessuna revisione umana da parte di Microsoft.

SEGRETO PROFESSIONALE

CASUS e il personale che potrebbe accedere al testo in chiaro sono vincolati dalle norme applicabili sul segreto professionale e dall’Allegato nazionale. I fornitori di infrastrutture e di IA non dispongono di accesso umano al testo in chiaro. Su richiesta è disponibile una conferma scritta.

QUADRO GIURIDICO

LPD svizzera riveduta e GDPR UE. I trasferimenti verso paesi terzi per i servizi operativi sono disciplinati dalle clausole contrattuali standard dell’UE, con l’addendum svizzero.

SUBRESPONSABILI DEL TRATTAMENTO

L'elenco completo è pubblicato nel nostro Trust Center.

§ 1 - PERIMETRO DEI DATI

I tuoi dati.

La nostra promessa.

Quattro impegni sanciti contrattualmente da CASUS e dai nostri accordi aziendali con Google Cloud e Microsoft Azure.

Svizzera · UE/SEE
Fascicoli dei clienti
Nessun training IA
Nessun Paese terzo
Nessun accesso di terzi
Fascicoli separati
  1. 01Nessun addestramento dei modelli di IAI contenuti dei fascicoli dei clienti, i dati inviati all’IA e i risultati generati non vengono usati per addestrare o affinare i modelli. CASUS lo garantisce per contratto, anche tramite gli accordi con Google Cloud e Microsoft Azure.
  2. 02Nessun trattamento in Paesi terziI contenuti dei fascicoli dei clienti vengono trattati esclusivamente in Svizzera e nello Spazio economico europeo. Nessun trasferimento di questi dati negli Stati Uniti o in altri Paesi terzi.
  3. 03Nessun accesso da parte di terziIl personale dei fornitori cloud che utilizziamo non ha accesso ai contenuti dei fascicoli dei clienti. Il monitoraggio degli abusi di Microsoft Azure è disattivato per CASUS, senza verifiche umane da parte di Microsoft.
  4. 04Separazione rigorosa dei fascicoliI dati di ogni fascicolo vengono trattati separatamente e non sono mai accessibili agli altri clienti.

§ 2 - CONFORMITÀ

Protezione dei dati

ai sensi del diritto svizzero e dell’UE.

CASUS rispetta la Legge federale riveduta sulla protezione dei dati svizzera e il GDPR, e tutela il segreto professionale in Svizzera, Germania e Austria.

GDPR
Regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati
Trattamento in Svizzera e nell’UE. I trasferimenti per i servizi operativi sono disciplinati da clausole contrattuali tipo.
Conforme
LPD
Legge federale svizzera sulla protezione dei dati
I fascicoli dei clienti sono ospitati nella regione di Zurigo (Google Cloud europe-west6).
Conforme
§
Segreto professionale
Svizzera · Germania · Austria
Art. 321 CP, § 203 StGB e § 9 RAO, richiamati in ogni contratto.
Conforme

§ 3 - SEGRETO PROFESSIONALE

Segreto professionale

in Svizzera, Germania e Austria.

Il segreto professionale è tutelato dalla normativa applicabile nel Paese in cui l’avvocato è abilitato all’esercizio della professione: § 203 StGB e § 43e BRAO in Germania, § 9 RAO e § 40 RL-BA 2015 in Austria e art. 321 CP e art. 13 LLCA in Svizzera.

La catena della riservatezza
01
Avvocata o avvocato
Segreto professionale secondo la legge del Paese di abilitazione: art. 321 CP, § 203 StGB o § 9 RAO.
02
CASUS
Vincolata al segreto in qualità di ausiliario o collaboratore, oppure per contratto, secondo l’allegato applicabile al Paese.
03
Personale autorizzato
Un gruppo ristretto, formato sul segreto professionale. L’accesso ai dati in chiaro è limitato agli interventi tecnici necessari.
04
Fornitori di hosting e IA
Trattamento automatizzato senza accesso umano ai dati in chiaro, senza conservazione né addestramento.
Gli studi legali possono richiedere una conferma scritta in qualsiasi momento.

ZERO CONSERVAZIONE DEI DATI

Nessuna archiviazione nei modelli di IA, nessun addestramento.

CASUS applica un approccio coerente di conservazione zero dei dati a tutti i modelli di IA utilizzati. I contenuti delle pratiche dei clienti e i risultati generati dall’IA non vengono utilizzati per addestrare o migliorare i modelli di IA, né da CASUS né dai nostri subresponsabili del trattamento dei dati IA, Google Cloud Vertex AI e Microsoft Azure OpenAI.

I contenuti relativi ai clienti sono archiviati su Google Cloud in Svizzera. Per l’elaborazione tramite IA, i testi vengono trasmessi esclusivamente in località UE/CH: Google Cloud Vertex AI in Belgio e Microsoft Azure OpenAI in Svizzera settentrionale e nella Svezia centrale. Tutti i trasferimenti sono crittografati.

DOMANDE FREQUENTI

Domande frequenti.

Sì. CASUS soddisfa pienamente i requisiti della Legge federale svizzera riveduta sulla protezione dei dati (revFADP/revDSG) e del GDPR dell’UE. La nostra Informativa sulla privacy è stata redatta espressamente per soddisfare entrambi i quadri normativi. I trasferimenti internazionali di dati sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo dell’UE, integrate dall’addendum svizzero.

I contenuti delle pratiche dei clienti sono archiviati su server Google Cloud in Svizzera certificati ISO/IEC 27001, con crittografia TLS durante il trasferimento e crittografia dei dati archiviati. L’accesso è regolato da rigide autorizzazioni basate sui ruoli e dall’autenticazione a più fattori. Nessun dipendente di CASUS né alcun fornitore terzo può accedere ai contenuti delle pratiche dei clienti (nessuna revisione umana).

No. Ai sensi delle nostre Condizioni di servizio, CASUS e il suo personale sono espressamente riconosciuti come persone ausiliarie dell’avvocato (Hilfspersonen des Anwalts) ai sensi dell’art. 321 del Codice penale svizzero. Sono pertanto soggetti al medesimo obbligo di segreto professionale, la cui violazione è punita penalmente. Su richiesta, confermiamo per iscritto tale obbligo agli studi legali in qualsiasi momento.

No. Né CASUS né i nostri sub-responsabili AI, Google Cloud Vertex AI e Microsoft Azure OpenAI, utilizzano i tuoi dati per addestrare o migliorare modelli di IA. Ciò è garantito contrattualmente dai nostri accordi aziendali con Google e Microsoft.

Nessuno. La conservazione dei dati è pari a zero per tutti i subfornitori di servizi di IA. Google Cloud Vertex AI non conserva gli input né gli output oltre la durata della richiesta. Per Microsoft Azure OpenAI, CASUS ha ottenuto l’esclusione dal monitoraggio degli abusi: anche in questo caso, quindi, i prompt e le risposte non vengono conservati oltre il ciclo di richiesta e risposta.

Gli strumenti di IA pubblici spesso elaborano gli input su server situati al di fuori della Svizzera e dell’UE, conservano i dati per migliorare i propri modelli e operano secondo regimi giuridici diversi. CASUS conserva i contenuti delle pratiche dei clienti esclusivamente in Svizzera, li elabora solo in regioni UE/CH, non utilizza alcun dato per l’addestramento, ha disattivato il monitoraggio degli abusi di Microsoft ed è progettato appositamente per rispondere alle esigenze degli studi legali, inclusi il segreto professionale e la separazione delle pratiche.

CASUS offre una soluzione centralizzata e pronta per la conformità, con strutture di autorizzazione chiare, opzioni di single sign-on per i clienti aziendali e registri di controllo tracciabili. Le aziende possono così usufruire di una soluzione di IA ufficialmente approvata, senza dover ricorrere a strumenti non autorizzati.

I contenuti delle pratiche dei clienti — i documenti e i prompt elaborati nell’applicazione CASUS — rimangono esclusivamente in Svizzera e nello Spazio economico europeo (SEE). Il trattamento dell’IA avviene in Svizzera, Svezia e Belgio. Per i servizi puramente operativi del sito web e di back office (ad es. prenotazione di demo tramite Calendly, newsletter tramite Brevo, pagamenti tramite Stripe, chat di assistenza tramite Intercom), i dati personali dei visitatori del sito web possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Tali trasferimenti sono disciplinati dalle Clausole contrattuali tipo dell’UE, con l’addendum svizzero, e sono descritti nella nostra Informativa sulla privacy.

Il nostro Trust Center all’indirizzo trust.getcasus.com contiene l’elenco aggiornato di tutti i sub-responsabili del trattamento, una descrizione delle nostre misure tecniche e organizzative e altri documenti relativi alla conformità. Per richieste specifiche in materia di sicurezza, accordi sul trattamento dei dati o altri argomenti, contattaci direttamente all’indirizzo contact@getcasus.com.

Sì. CASUS soddisfa pienamente i requisiti della Legge federale svizzera riveduta sulla protezione dei dati (revFADP/revDSG) e del GDPR dell’UE. La nostra Informativa sulla privacy è stata redatta espressamente per soddisfare entrambi i quadri normativi. I trasferimenti internazionali di dati sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo dell’UE, integrate dall’addendum svizzero.

I contenuti delle pratiche dei clienti sono archiviati su server Google Cloud in Svizzera certificati ISO/IEC 27001, con crittografia TLS durante il trasferimento e crittografia dei dati archiviati. L’accesso è regolato da rigide autorizzazioni basate sui ruoli e dall’autenticazione a più fattori. Nessun dipendente di CASUS né alcun fornitore terzo può accedere ai contenuti delle pratiche dei clienti (nessuna revisione umana).

No. Ai sensi delle nostre Condizioni di servizio, CASUS e il suo personale sono espressamente riconosciuti come persone ausiliarie dell’avvocato (Hilfspersonen des Anwalts) ai sensi dell’art. 321 del Codice penale svizzero. Sono pertanto soggetti al medesimo obbligo di segreto professionale, la cui violazione è punita penalmente. Su richiesta, confermiamo per iscritto tale obbligo agli studi legali in qualsiasi momento.

No. Né CASUS né i nostri sub-responsabili AI, Google Cloud Vertex AI e Microsoft Azure OpenAI, utilizzano i tuoi dati per addestrare o migliorare modelli di IA. Ciò è garantito contrattualmente dai nostri accordi aziendali con Google e Microsoft.

Nessuno. La conservazione dei dati è pari a zero per tutti i subfornitori di servizi di IA. Google Cloud Vertex AI non conserva gli input né gli output oltre la durata della richiesta. Per Microsoft Azure OpenAI, CASUS ha ottenuto l’esclusione dal monitoraggio degli abusi: anche in questo caso, quindi, i prompt e le risposte non vengono conservati oltre il ciclo di richiesta e risposta.

Gli strumenti di IA pubblici spesso elaborano gli input su server situati al di fuori della Svizzera e dell’UE, conservano i dati per migliorare i propri modelli e operano secondo regimi giuridici diversi. CASUS conserva i contenuti delle pratiche dei clienti esclusivamente in Svizzera, li elabora solo in regioni UE/CH, non utilizza alcun dato per l’addestramento, ha disattivato il monitoraggio degli abusi di Microsoft ed è progettato appositamente per rispondere alle esigenze degli studi legali, inclusi il segreto professionale e la separazione delle pratiche.

CASUS offre una soluzione centralizzata e pronta per la conformità, con strutture di autorizzazione chiare, opzioni di single sign-on per i clienti aziendali e registri di controllo tracciabili. Le aziende possono così usufruire di una soluzione di IA ufficialmente approvata, senza dover ricorrere a strumenti non autorizzati.

I contenuti delle pratiche dei clienti — i documenti e i prompt elaborati nell’applicazione CASUS — rimangono esclusivamente in Svizzera e nello Spazio economico europeo (SEE). Il trattamento dell’IA avviene in Svizzera, Svezia e Belgio. Per i servizi puramente operativi del sito web e di back office (ad es. prenotazione di demo tramite Calendly, newsletter tramite Brevo, pagamenti tramite Stripe, chat di assistenza tramite Intercom), i dati personali dei visitatori del sito web possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Tali trasferimenti sono disciplinati dalle Clausole contrattuali tipo dell’UE, con l’addendum svizzero, e sono descritti nella nostra Informativa sulla privacy.

Il nostro Trust Center all’indirizzo trust.getcasus.com contiene l’elenco aggiornato di tutti i sub-responsabili del trattamento, una descrizione delle nostre misure tecniche e organizzative e altri documenti relativi alla conformità. Per richieste specifiche in materia di sicurezza, accordi sul trattamento dei dati o altri argomenti, contattaci direttamente all’indirizzo contact@getcasus.com.

Sì. CASUS soddisfa pienamente i requisiti della Legge federale svizzera riveduta sulla protezione dei dati (revFADP/revDSG) e del GDPR dell’UE. La nostra Informativa sulla privacy è stata redatta espressamente per soddisfare entrambi i quadri normativi. I trasferimenti internazionali di dati sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo dell’UE, integrate dall’addendum svizzero.

I contenuti delle pratiche dei clienti sono archiviati su server Google Cloud in Svizzera certificati ISO/IEC 27001, con crittografia TLS durante il trasferimento e crittografia dei dati archiviati. L’accesso è regolato da rigide autorizzazioni basate sui ruoli e dall’autenticazione a più fattori. Nessun dipendente di CASUS né alcun fornitore terzo può accedere ai contenuti delle pratiche dei clienti (nessuna revisione umana).

No. Ai sensi delle nostre Condizioni di servizio, CASUS e il suo personale sono espressamente riconosciuti come persone ausiliarie dell’avvocato (Hilfspersonen des Anwalts) ai sensi dell’art. 321 del Codice penale svizzero. Sono pertanto soggetti al medesimo obbligo di segreto professionale, la cui violazione è punita penalmente. Su richiesta, confermiamo per iscritto tale obbligo agli studi legali in qualsiasi momento.

No. Né CASUS né i nostri sub-responsabili AI, Google Cloud Vertex AI e Microsoft Azure OpenAI, utilizzano i tuoi dati per addestrare o migliorare modelli di IA. Ciò è garantito contrattualmente dai nostri accordi aziendali con Google e Microsoft.

Nessuno. La conservazione dei dati è pari a zero per tutti i subfornitori di servizi di IA. Google Cloud Vertex AI non conserva gli input né gli output oltre la durata della richiesta. Per Microsoft Azure OpenAI, CASUS ha ottenuto l’esclusione dal monitoraggio degli abusi: anche in questo caso, quindi, i prompt e le risposte non vengono conservati oltre il ciclo di richiesta e risposta.

Gli strumenti di IA pubblici spesso elaborano gli input su server situati al di fuori della Svizzera e dell’UE, conservano i dati per migliorare i propri modelli e operano secondo regimi giuridici diversi. CASUS conserva i contenuti delle pratiche dei clienti esclusivamente in Svizzera, li elabora solo in regioni UE/CH, non utilizza alcun dato per l’addestramento, ha disattivato il monitoraggio degli abusi di Microsoft ed è progettato appositamente per rispondere alle esigenze degli studi legali, inclusi il segreto professionale e la separazione delle pratiche.

CASUS offre una soluzione centralizzata e pronta per la conformità, con strutture di autorizzazione chiare, opzioni di single sign-on per i clienti aziendali e registri di controllo tracciabili. Le aziende possono così usufruire di una soluzione di IA ufficialmente approvata, senza dover ricorrere a strumenti non autorizzati.

I contenuti delle pratiche dei clienti — i documenti e i prompt elaborati nell’applicazione CASUS — rimangono esclusivamente in Svizzera e nello Spazio economico europeo (SEE). Il trattamento dell’IA avviene in Svizzera, Svezia e Belgio. Per i servizi puramente operativi del sito web e di back office (ad es. prenotazione di demo tramite Calendly, newsletter tramite Brevo, pagamenti tramite Stripe, chat di assistenza tramite Intercom), i dati personali dei visitatori del sito web possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Tali trasferimenti sono disciplinati dalle Clausole contrattuali tipo dell’UE, con l’addendum svizzero, e sono descritti nella nostra Informativa sulla privacy.

Il nostro Trust Center all’indirizzo trust.getcasus.com contiene l’elenco aggiornato di tutti i sub-responsabili del trattamento, una descrizione delle nostre misure tecniche e organizzative e altri documenti relativi alla conformità. Per richieste specifiche in materia di sicurezza, accordi sul trattamento dei dati o altri argomenti, contattaci direttamente all’indirizzo contact@getcasus.com.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

A colpo d’occhio.

In vigore dal 1º aprile 2026

CASUS è una piattaforma svizzera di tecnologia legale. Aiutiamo i team legali a redigere, revisionare e gestire documenti con il supporto dei modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM). Poiché ci affidate documenti sensibili, la privacy non è un aspetto secondario: è un vincolo di progettazione.

Chi siamo. CASUS Technologies AG, Uraniastrasse 31, 8001 Zurigo, Svizzera. Contatto per questioni relative alla privacy: contact@getcasus.com.

Cosa trattiamo. I dati del tuo account (nome, email, azienda, ruolo), i documenti che carichi, i prompt e le istruzioni che invii alle nostre funzionalità di IA, i dati di fatturazione e i dati tecnici, come l’indirizzo IP e le informazioni sul browser.

Dove risiedono i tuoi documenti. I documenti dei clienti e i dati dell’area di lavoro sono archiviati sull’infrastruttura Google Cloud in Svizzera. Quando utilizzi le funzionalità di IA, il testo dei documenti e i prompt vengono trasmessi a Google Cloud (Vertex AI) in Belgio e a Microsoft Azure OpenAI in Svizzera e Svezia per l’elaborazione. Tutti i trasferimenti avvengono tramite canali crittografati.

L’IA e i tuoi documenti. Utilizziamo LLM di terze parti (tramite Google Cloud Vertex AI e Microsoft Azure OpenAI) per l’analisi e la redazione dei contratti. Non utilizziamo i tuoi documenti per addestrare modelli di IA, e i nostri accordi aziendali con Google e Microsoft vietano anche a loro di farlo. I risultati dell’IA possono contenere errori: assicurati che un avvocato supervisioni il processo.

Chi altro vede i tuoi dati. Un numero ristretto di fornitori di servizi attentamente selezionati (elencati integralmente nella Sezione 10): pagamenti (Stripe), chat di assistenza (Intercom), pianificazione degli appuntamenti (Calendly), analisi del sito web e strumenti interni come il nostro CRM. Nessuno di loro utilizza i tuoi dati per finalità proprie.

I tuoi diritti. Puoi accedere ai tuoi dati personali, rettificarli, cancellarli, esportarli, limitarne o opporti al trattamento e revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivi a contact@getcasus.com

Leggi applicabili. La Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD / nLPD) e, ove applicabile, il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR). La presente informativa è redatta per soddisfare i requisiti di entrambi.

TERMINI DI SERVIZIO

A colpo d’occhio.

Chi siamo. CASUS Technologies AG, Uraniastrasse 31, 8001 Zurigo, Svizzera. Contatto: contact@getcasus.com.

A chi si applicano i presenti Termini. Tu sei la nostra controparte contrattuale in qualità di «Cliente». Il Cliente può essere una persona fisica che si abbona a proprio nome (in genere tramite la nostra procedura di registrazione self-service) oppure un’organizzazione, come uno studio legale, un’azienda o un’istituzione pubblica. Quando il Cliente è un’organizzazione, le persone che effettuano l’accesso («Utenti») utilizzano il Servizio tramite l’account dell’organizzazione. Quando il Cliente è una persona fisica, tale persona è sia il Cliente sia l’Utente.

Cosa offriamo. CASUS è una piattaforma di produttività legale basata sull’intelligenza artificiale — un’applicazione web e un Word Add-in — progettata per consentire ai professionisti legali qualificati di redigere, revisionare e lavorare sui documenti.

L’IA è uno strumento per redigere bozze, non un avvocato. Le nostre funzionalità di IA generano bozze e suggerimenti. I risultati sono probabilistici e potrebbero essere incompleti o imprecisi. Rivedili e verificali prima di farvi affidamento.

I tuoi dati restano tuoi. Sei proprietario di ciò che carichi e di ciò che l'IA genera a partire da quei contenuti. Non utilizziamo i Dati dei clienti per addestrare modelli di IA. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa sulla privacy e il nostro Trust Center all'indirizzo trust.getcasus.com.

Segreto professionale dell’avvocato. Per i clienti che sono studi legali, CASUS e il suo personale agiscono in qualità di ausiliari dell’avvocato ai sensi dell’art. 321 del Codice penale svizzero — si applica il rigoroso segreto professionale.

Prova gratuita. 14 giorni gratuiti, senza conversione automatica a un piano a pagamento. Se non ti abboni, l'accesso termina.

Legge svizzera, tribunali di Zurigo. Si applica la legge svizzera. Le controversie sono sottoposte ai tribunali ordinari di Zurigo.