
Progettato per garantire la riservatezza professionale.
Ospitato in Svizzera e nell’UE.
I modelli di IA non memorizzano alcun dato e non vengono addestrati sui tuoi contenuti. Il segreto professionale è garantito contrattualmente.
A colpo d’occhio
I fatti principali.
HOSTING
I contenuti delle pratiche dei clienti e i dati dell’area di lavoro risiedono su Google Cloud nella regione di Zurigo (europe-west6). Sono crittografati a riposo (AES-256) e in transito (TLS 1.2+).
INFERENZA AI
I prompt e il testo dei documenti vengono instradati esclusivamente verso regioni UE/CH: Google Vertex AI in Belgio e Microsoft Azure OpenAI in Svizzera settentrionale e nella Svezia centrale. Nessuna inferenza negli Stati Uniti.
FORMAZIONE SULL’IA
I dati dei clienti non vengono utilizzati per addestrare o perfezionare i modelli di IA, né da CASUS né dai fornitori dei modelli che utilizziamo. Con tutti i fornitori di LLM è stato concordato un periodo di conservazione dei dati pari a zero.
ZERO CONSERVAZIONE DEI DATI
Vertex AI (Google) non conserva i dati oltre la durata della richiesta. Per Azure OpenAI, CASUS ha ottenuto l’esclusione dal monitoraggio degli abusi: nessun periodo di conservazione di 30 giorni, nessuna revisione umana da parte di Microsoft.
SEGRETO PROFESSIONALE
CASUS e il personale che potrebbe accedere al testo in chiaro sono vincolati dalle norme applicabili sul segreto professionale e dall’Allegato nazionale. I fornitori di infrastrutture e di IA non dispongono di accesso umano al testo in chiaro. Su richiesta è disponibile una conferma scritta.
QUADRO GIURIDICO
LPD svizzera riveduta e GDPR UE. I trasferimenti verso paesi terzi per i servizi operativi sono disciplinati dalle clausole contrattuali standard dell’UE, con l’addendum svizzero.
SUBRESPONSABILI DEL TRATTAMENTO
L'elenco completo è pubblicato nel nostro Trust Center.
§ 1 - PERIMETRO DEI DATI
I tuoi dati.
La nostra promessa.
Quattro impegni sanciti contrattualmente da CASUS e dai nostri accordi aziendali con Google Cloud e Microsoft Azure.
- 01Nessun addestramento dei modelli di IAI contenuti dei fascicoli dei clienti, i dati inviati all’IA e i risultati generati non vengono usati per addestrare o affinare i modelli. CASUS lo garantisce per contratto, anche tramite gli accordi con Google Cloud e Microsoft Azure.
- 02Nessun trattamento in Paesi terziI contenuti dei fascicoli dei clienti vengono trattati esclusivamente in Svizzera e nello Spazio economico europeo. Nessun trasferimento di questi dati negli Stati Uniti o in altri Paesi terzi.
- 03Nessun accesso da parte di terziIl personale dei fornitori cloud che utilizziamo non ha accesso ai contenuti dei fascicoli dei clienti. Il monitoraggio degli abusi di Microsoft Azure è disattivato per CASUS, senza verifiche umane da parte di Microsoft.
- 04Separazione rigorosa dei fascicoliI dati di ogni fascicolo vengono trattati separatamente e non sono mai accessibili agli altri clienti.
§ 2 - CONFORMITÀ
Protezione dei dati
ai sensi del diritto svizzero e dell’UE.
CASUS rispetta la Legge federale riveduta sulla protezione dei dati svizzera e il GDPR, e tutela il segreto professionale in Svizzera, Germania e Austria.
§ 3 - SEGRETO PROFESSIONALE
Segreto professionale
in Svizzera, Germania e Austria.
Il segreto professionale è tutelato dalla normativa applicabile nel Paese in cui l’avvocato è abilitato all’esercizio della professione: § 203 StGB e § 43e BRAO in Germania, § 9 RAO e § 40 RL-BA 2015 in Austria e art. 321 CP e art. 13 LLCA in Svizzera.
ZERO CONSERVAZIONE DEI DATI
Nessuna archiviazione nei modelli di IA, nessun addestramento.
CASUS applica un approccio coerente di conservazione zero dei dati a tutti i modelli di IA utilizzati. I contenuti delle pratiche dei clienti e i risultati generati dall’IA non vengono utilizzati per addestrare o migliorare i modelli di IA, né da CASUS né dai nostri subresponsabili del trattamento dei dati IA, Google Cloud Vertex AI e Microsoft Azure OpenAI.
I contenuti relativi ai clienti sono archiviati su Google Cloud in Svizzera. Per l’elaborazione tramite IA, i testi vengono trasmessi esclusivamente in località UE/CH: Google Cloud Vertex AI in Belgio e Microsoft Azure OpenAI in Svizzera settentrionale e nella Svezia centrale. Tutti i trasferimenti sono crittografati.
DOMANDE FREQUENTI
Domande frequenti.
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
In vigore dal 1º aprile 2026
CASUS è una piattaforma svizzera di tecnologia legale. Aiutiamo i team legali a redigere, revisionare e gestire documenti con il supporto dei modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM). Poiché ci affidate documenti sensibili, la privacy non è un aspetto secondario: è un vincolo di progettazione.
Chi siamo. CASUS Technologies AG, Uraniastrasse 31, 8001 Zurigo, Svizzera. Contatto per questioni relative alla privacy: contact@getcasus.com.
Cosa trattiamo. I dati del tuo account (nome, email, azienda, ruolo), i documenti che carichi, i prompt e le istruzioni che invii alle nostre funzionalità di IA, i dati di fatturazione e i dati tecnici, come l’indirizzo IP e le informazioni sul browser.
Dove risiedono i tuoi documenti. I documenti dei clienti e i dati dell’area di lavoro sono archiviati sull’infrastruttura Google Cloud in Svizzera. Quando utilizzi le funzionalità di IA, il testo dei documenti e i prompt vengono trasmessi a Google Cloud (Vertex AI) in Belgio e a Microsoft Azure OpenAI in Svizzera e Svezia per l’elaborazione. Tutti i trasferimenti avvengono tramite canali crittografati.
L’IA e i tuoi documenti. Utilizziamo LLM di terze parti (tramite Google Cloud Vertex AI e Microsoft Azure OpenAI) per l’analisi e la redazione dei contratti. Non utilizziamo i tuoi documenti per addestrare modelli di IA, e i nostri accordi aziendali con Google e Microsoft vietano anche a loro di farlo. I risultati dell’IA possono contenere errori: assicurati che un avvocato supervisioni il processo.
Chi altro vede i tuoi dati. Un numero ristretto di fornitori di servizi attentamente selezionati (elencati integralmente nella Sezione 10): pagamenti (Stripe), chat di assistenza (Intercom), pianificazione degli appuntamenti (Calendly), analisi del sito web e strumenti interni come il nostro CRM. Nessuno di loro utilizza i tuoi dati per finalità proprie.
I tuoi diritti. Puoi accedere ai tuoi dati personali, rettificarli, cancellarli, esportarli, limitarne o opporti al trattamento e revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivi a contact@getcasus.com
Leggi applicabili. La Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD / nLPD) e, ove applicabile, il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR). La presente informativa è redatta per soddisfare i requisiti di entrambi.
TERMINI DI SERVIZIO
A colpo d’occhio.
Chi siamo. CASUS Technologies AG, Uraniastrasse 31, 8001 Zurigo, Svizzera. Contatto: contact@getcasus.com.
A chi si applicano i presenti Termini. Tu sei la nostra controparte contrattuale in qualità di «Cliente». Il Cliente può essere una persona fisica che si abbona a proprio nome (in genere tramite la nostra procedura di registrazione self-service) oppure un’organizzazione, come uno studio legale, un’azienda o un’istituzione pubblica. Quando il Cliente è un’organizzazione, le persone che effettuano l’accesso («Utenti») utilizzano il Servizio tramite l’account dell’organizzazione. Quando il Cliente è una persona fisica, tale persona è sia il Cliente sia l’Utente.
Cosa offriamo. CASUS è una piattaforma di produttività legale basata sull’intelligenza artificiale — un’applicazione web e un Word Add-in — progettata per consentire ai professionisti legali qualificati di redigere, revisionare e lavorare sui documenti.
L’IA è uno strumento per redigere bozze, non un avvocato. Le nostre funzionalità di IA generano bozze e suggerimenti. I risultati sono probabilistici e potrebbero essere incompleti o imprecisi. Rivedili e verificali prima di farvi affidamento.
I tuoi dati restano tuoi. Sei proprietario di ciò che carichi e di ciò che l'IA genera a partire da quei contenuti. Non utilizziamo i Dati dei clienti per addestrare modelli di IA. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa sulla privacy e il nostro Trust Center all'indirizzo trust.getcasus.com.
Segreto professionale dell’avvocato. Per i clienti che sono studi legali, CASUS e il suo personale agiscono in qualità di ausiliari dell’avvocato ai sensi dell’art. 321 del Codice penale svizzero — si applica il rigoroso segreto professionale.
Prova gratuita. 14 giorni gratuiti, senza conversione automatica a un piano a pagamento. Se non ti abboni, l'accesso termina.
Legge svizzera, tribunali di Zurigo. Si applica la legge svizzera. Le controversie sono sottoposte ai tribunali ordinari di Zurigo.





