CASUS
Apri la navigazione

Prodotto

Espandi prodotto

Clienti

Apri il menu Clienti

Azienda

Apri il menu Azienda

Sicurezza

Prezzi

Logo Casus

Blog CASUS

Legge europea sull’IA e legal tech: cosa cambia per gli studi legali svizzeri nel 2026

Ultimo aggiornamento il

da

Fabian Staub

Fabian Staub

|

Co-Founder & CEO

Il regolamento UE sull’intelligenza artificiale (AI Act) è in vigore da agosto 2024. Considerare il suo impatto sulla tecnologia legale come una questione interna all’Europa è un errore. Il regolamento si applica anche extraterritorialmente, proprio come il GDPR, e riguarda qualsiasi organizzazione che utilizzi servizi basati sull’IA per clienti dell’UE o offra loro sistemi di questo tipo. Per gli studi legali svizzeri e i team legali interni che gestiscono mandati internazionali o forniscono consulenza a clienti dell’UE, l’impatto dell’AI Act sulla tecnologia legale è direttamente rilevante.

Cosa disciplina l’AI Act e a chi si applica

Il regolamento (UE) 2024/1689 classifica i sistemi di IA in quattro categorie di rischio: minimo, limitato, alto e inaccettabile. A ogni categoria corrispondono obblighi diversi. I sistemi a rischio inaccettabile, come quelli utilizzati per attribuire punteggi sociali alle persone, sono vietati in assoluto. I sistemi ad alto rischio sono soggetti a requisiti rigorosi in materia di trasparenza, sorveglianza umana e qualità dei dati.

Per le applicazioni di tecnologia legale, la classificazione spesso non è semplice. Gli strumenti di codifica predittiva, l’analisi automatizzata dei contratti o le valutazioni dei rischi basate sull’IA possono rientrare nella categoria ad alto rischio se preparano o influenzano decisioni giuridicamente rilevanti. Ciò che conta è il caso d’uso effettivo, non l’architettura tecnica.

La portata extraterritoriale si applica quando i sistemi di IA sono utilizzati nell’UE o quando i loro risultati producono effetti giuridici all’interno dell’UE, indipendentemente dalla sede del fornitore. Uno studio legale svizzero che utilizza uno strumento di IA giuridica con sede negli Stati Uniti per mandati dell’UE opera in un ambito regolamentato.

Le quattro categorie di rischio in sintesi

Rischio minimo comprende attività come il filtraggio dello spam o la formattazione dei documenti. Non si applicano obblighi specifici.

Rischio limitato riguarda i sistemi che interagiscono con le persone senza che ciò sia evidente, come i chatbot. L’obbligo principale in questo caso è quello di fornire informazioni sulla trasparenza.

Rischio alto è la categoria più rilevante per la tecnologia legale. Comprende i sistemi di IA utilizzati nell’applicazione della legge, nelle risorse umane e nell’amministrazione della giustizia. I requisiti includono documentazione tecnica, gestione dei rischi, controlli sulla qualità dei dati, sorveglianza umana e una valutazione della conformità prima dell’immissione sul mercato.

Rischio inaccettabile comprende i sistemi che mettono a repentaglio i diritti fondamentali. Sono semplicemente vietati.

Quali applicazioni di tecnologia legale sono considerate ad alto rischio

I confini sono ancora in fase di definizione e le autorità competenti dell’UE non hanno ancora pubblicato un elenco definitivo di classificazione per la tecnologia legale. Tuttavia, il testo del regolamento e le linee guida che lo accompagnano suggeriscono che i sistemi di IA che producono automaticamente valutazioni giuridiche e incidono in modo significativo sugli esiti procedurali tenderanno a essere classificati ad alto rischio.

Tra le applicazioni potenzialmente interessate figurano:

  • Analisi predittive giuridiche (previsione dell’esito delle controversie)

  • Analisi automatizzata dei rischi contrattuali utilizzata come base vincolante per le decisioni

  • Strumenti di due diligence basati sull’IA i cui risultati confluiscono direttamente nelle decisioni relative alle operazioni senza revisione umana

È probabile che le funzioni di semplice assistenza, ossia l’IA che supporta gli avvocati senza prendere decisioni autonome, siano classificate a un livello di rischio inferiore. La prassi chiarirà la questione nel tempo.

Cosa significa concretamente per gli studi legali svizzeri e i team legali interni

Anche se la Svizzera non è uno Stato membro dell’UE, vi sono tre punti di contatto immediati.

Primo: scelta degli strumenti. Chiunque utilizzi strumenti di IA giuridica per mandati dell’UE o per progetti commissionati da clienti dell’UE deve verificare che il fornitore soddisfi i requisiti dell’AI Act. Ciò comprende gli obblighi di trasparenza, la documentazione e la presenza di meccanismi di sorveglianza umana.

Secondo: consulenza ai clienti. Molte imprese svizzere sono a loro volta soggette all’AI Act quando utilizzano sistemi di IA per servire clienti dell’UE. Agli studi legali viene sempre più spesso chiesto di classificare i sistemi, produrre documentazione e supportare i processi di valutazione della conformità.

Terzo: esposizione alla responsabilità propria. Trasmettere risultati generati dall’IA senza un’adeguata revisione umana può sollevare questioni di responsabilità, anche ai sensi del diritto svizzero, nel quale uno standard normativo dell’UE potrebbe essere utilizzato come riferimento.

Come CASUS affronta questi requisiti

CASUS, una piattaforma svizzera di IA giuridica progettata per studi legali e team legali interni in Svizzera, ospita tutti i dati in Svizzera e nell’UE, senza trasferirli negli Stati Uniti. La conservazione zero dei dati e l’assenza di revisione umana da parte di terzi sono elementi fondamentali dell’architettura, non componenti aggiuntivi facoltativi.

Per progettazione, CASUS funziona come sistema di assistenza: supporta gli avvocati nell’analisi dei contratti, nel confronto con playbook o standard di mercato e nella ricerca giuridica, senza prendere decisioni giuridiche autonome. La revisione umana rimane obbligatoria in ogni fase, in linea con lo spirito dei requisiti dell’AI Act per i sistemi ad alto rischio.

La AI Data Room, ad esempio, consente di analizzare in parallelo decine o centinaia di documenti sulla base di campi definiti dall’utente: il risultato è una tabella strutturata, non una decisione automatizzata. La Revisione dei rischi e della qualità individua rischi e punti deboli nei contratti, li ordina in base alla gravità e suggerisce opzioni di redazione: la decisione spetta all’avvocato.

Nei processi di due diligence che coinvolgono numerosi documenti e in cui l’AI Act solleva questioni di classificazione, questa architettura offre una risposta sostanziale: l’IA analizza, la persona decide.

Misure pratiche per studi legali e team legali

Quattro misure costituiscono un solido punto di partenza per gli studi che intendono prepararsi fin da ora.

Inventario degli strumenti di IA in uso. Quali strumenti sono utilizzati? Si tratta di semplici funzioni di assistenza o i risultati confluiscono nelle decisioni senza ulteriori verifiche?

Valutazione del fornitore. Il fornitore mette a disposizione documentazione tecnica? Dove vengono trattati i dati? Fornisce indicazioni chiare sulla revisione umana e sulla conservazione dei dati?

Prepararsi alla consulenza ai clienti. La conformità all’AI Act è un tema nuovo per molte imprese svizzere che operano nell’UE. Gli studi legali che sviluppano ora questa competenza di consulenza ottengono un vantaggio precoce.

Documentare la governance interna. Anche senza essere membri dell’UE, è opportuno adottare una politica interna sull’uso dell’IA: chiarisce le questioni di responsabilità e dimostra ai clienti che l’IA viene utilizzata in modo controllato. La nostra lista di controllo per la conformità all’IA generativa traduce questi principi di governance in verifiche concrete riguardanti dati, fornitori, politiche e sorveglianza umana.

Iniziare con CASUS

Gli studi legali e i team legali che desiderano utilizzare l’IA giuridica senza trasferire dati negli Stati Uniti, con conservazione zero dei dati e un chiaro modello di assistenza, possono provare CASUS gratuitamente. La piattaforma è disponibile come componente aggiuntivo di Word e come applicazione web: non è necessaria una configurazione complessa.

Inizia la prova gratuita

I dettagli sulla sicurezza dei dati e sull’infrastruttura tecnica sono disponibili nella pagina sulla sicurezza di CASUS.

Domande frequenti

L’AI Act si applica agli studi legali svizzeri?

Sì. Quando gli studi legali svizzeri utilizzano strumenti di IA per mandati dell’UE o forniscono consulenza a clienti con legami con l’UE, si applicano le disposizioni extraterritoriali dell’AI Act, secondo un meccanismo analogo a quello del GDPR. La sola sede del fornitore non offre alcuna protezione.

Quali applicazioni di tecnologia legale sono considerate ad alto rischio ai sensi dell’AI Act?

I sistemi di IA che preparano decisioni giuridicamente rilevanti e incidono in modo significativo sugli esiti procedurali o delle operazioni tendono a essere classificati ad alto rischio. Rientrano in questa categoria le analisi predittive giuridiche e le analisi automatizzate dei rischi contrattuali utilizzate senza revisione umana.

Cosa devono dimostrare i fornitori di sistemi di IA ad alto rischio?

I fornitori devono mettere a disposizione documentazione tecnica, mantenere un sistema di gestione dei rischi, garantire la qualità dei dati, consentire la sorveglianza umana e completare una valutazione della conformità prima di immettere il sistema sul mercato.

Sono interessati anche i sistemi di assistenza basati sull’IA per gli avvocati?

I sistemi di semplice assistenza, nei quali l’avvocato mantiene il controllo ed è escluso che l’IA prenda decisioni autonome, tendono a essere classificati a un livello di rischio inferiore. Tuttavia, la classificazione precisa dipende dal caso d’uso effettivo, non solo dall’architettura tecnica.

Qual è la differenza tra l’AI Act e il GDPR per gli utenti di tecnologia legale?

Il GDPR disciplina la protezione dei dati personali. L’AI Act disciplina lo sviluppo, l’immissione sul mercato e il funzionamento dei sistemi di IA in base alle categorie di rischio. Entrambi i quadri normativi possono applicarsi contemporaneamente: chi tratta dati personali con l’IA deve rispettarli entrambi.

Come può uno studio legale verificare se il proprio strumento di IA giuridica è conforme all’AI Act?

Le domande fondamentali sono: dove vengono trattati i dati? È disponibile la documentazione tecnica? È prevista una revisione umana? Come viene classificato il sistema? I fornitori che non sanno rispondere chiaramente a queste domande rappresentano un segnale di rischio.

È rilevante che uno strumento di IA giuridica sia ospitato in Svizzera?

La sola ubicazione dell’infrastruttura di hosting non è determinante. Ciò che conta è se il sistema viene utilizzato nell’UE o se i suoi risultati producono effetti giuridici all’interno dell’UE. Uno strumento ospitato in Svizzera e utilizzato per mandati dell’UE può comunque rientrare nell’ambito di applicazione dell’AI Act.

Quando diventano vincolanti i requisiti dell’AI Act per i sistemi ad alto rischio?

I divieti relativi ai sistemi a rischio inaccettabile si applicano da febbraio 2025. I requisiti per i sistemi ad alto rischio di cui all’allegato III si applicheranno pienamente da agosto 2026. Il periodo di preparazione per fornitori e operatori è già in corso.