CASUS
Apri la navigazione

Prodotto

Espandi prodotto

Clienti

Apri il menu Clienti

Azienda

Apri il menu Azienda

Sicurezza

Prezzi

Logo Casus

Blog CASUS

Checklist per l’acquisto di soluzioni di IA legale: cosa chiedere prima di acquistare

Ultimo aggiornamento il

da

Fabian Staub

Fabian Staub

|

Co-Founder & CEO

Una checklist per l’approvvigionamento di soluzioni di IA giuridica aiuta gli studi legali e i team legali interni a valutare i fornitori di IA in modo strutturato. Gli aspetti principali da esaminare sono l’hosting e la localizzazione dei dati, la conservazione zero dei dati, la conformità alla LPD e al GDPR, le clausole contrattuali sull’addestramento dei modelli e le funzionalità effettivamente disponibili. Chi opera in Svizzera dovrebbe inoltre verificare se i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti e, in tal caso, su quale base giuridica.

Perché la scelta di strumenti di IA giuridica richiede più attenzione rispetto ad altri software

Il lavoro legale è riservato. Documenti contrattuali, risultati delle verifiche di due diligence, dati dei clienti: tutto finisce all’interno di uno strumento di IA giuridica non appena entra in funzione. A differenza di uno strumento di gestione dei progetti o di un software di contabilità, una valutazione errata di una soluzione di IA giuridica può avere conseguenze concrete: violazioni della protezione dei dati, rischi di responsabilità professionale e violazione degli obblighi di riservatezza nei confronti dei clienti.

Nel frattempo, il mercato cresce rapidamente. Piattaforme internazionali come Harvey e Spellbook si rivolgono attivamente agli studi legali europei. I team legali svizzeri devono chiedersi quali soluzioni soddisfino davvero i requisiti locali e quali siano state semplicemente sviluppate per il mercato statunitense.

Questa guida struttura il processo di valutazione. Illustra gli aspetti tecnici, giuridici e funzionali da chiarire prima di qualsiasi decisione d’acquisto.

Da dove comincia una valutazione rigorosa?

Prima del primo colloquio con un fornitore, conviene fare un inventario interno. Quali attività dovrà gestire lo strumento? Quali tipi di documenti verranno elaborati? Quali categorie di dati sono coinvolte: solo bozze interne oppure anche dati personali dei clienti?

Le risposte definiscono il profilo di rischio. Uno strumento che elabora esclusivamente modelli contrattuali anonimizzati richiede un quadro di conformità diverso da quello necessario per uno strumento che analizza documenti di due diligence relativi a un’operazione di M&A.

Con un profilo interno chiaro, la valutazione dei fornitori può essere mirata e concreta, anziché basarsi su un catalogo generico di funzionalità.

Checklist per l’approvvigionamento di IA giuridica: otto aspetti da esaminare

1. Hosting e localizzazione dei dati

Dove vengono elaborati e archiviati i dati? Non è scontato ottenere risposte precise a questa domanda. Molti fornitori indicano la sede di un server europeo, pur utilizzando sub-responsabili negli Stati Uniti.

Gli studi legali in Svizzera sono soggetti alla revisione della legge federale sulla protezione dei dati (LPD); anche i team legali interni di aziende con sede nell’UE sono soggetti al GDPR. Entrambi i quadri normativi richiedono che i trasferimenti di dati verso paesi terzi siano disciplinati da clausole contrattuali tipo o da altri meccanismi riconosciuti.

Domande da porre: i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti? In caso affermativo, su quale base giuridica? Chi sono i sub-responsabili e dove si trovano?

2. Conservazione zero dei dati e addestramento dei modelli

Molti modelli linguistici di grandi dimensioni migliorano grazie ai dati degli utenti, se le condizioni di servizio lo consentono. Per i contenuti legali, ciò non è accettabile.

Le domande pertinenti sono: i contenuti elaborati vengono utilizzati per addestrare i modelli? Vengono conservati dopo l’elaborazione?

La conservazione zero dei dati significa che, al termine di una sessione, presso il fornitore non rimane alcun contenuto. Non è l’impostazione predefinita, ma è ciò che gli utenti in ambito legale dovrebbero esigere.

3. Revisione umana e accesso del personale del fornitore

Anche in assenza di addestramento dei modelli, i dipendenti del fornitore potrebbero accedere ai contenuti per controlli di qualità o per gestire richieste di assistenza complesse. Nella maggior parte degli incarichi dei clienti, ciò non è consentito.

Il fornitore dovrebbe confermare chiaramente se i dipendenti possono accedere ai contenuti elaborati e in quali circostanze. Molte piattaforme consentono di disattivare il cosiddetto monitoraggio degli abusi; è opportuno che l’effettiva applicabilità di questa opzione sia disciplinata nel contratto.

4. Certificazioni e documentazione di conformità

Oggi SOC 2 Type II rappresenta lo standard minimo per i fornitori SaaS che operano in ambito professionale. La certificazione ISO 27001 attesta l’esistenza di un sistema formalizzato di gestione della sicurezza delle informazioni. Nessuna delle due certificazioni dice però nulla su come un fornitore gestisce i rischi specifici dell’IA.

Dall’entrata in vigore del regolamento europeo sull’IA, i fornitori che servono clienti europei devono essere in grado di classificare il proprio sistema secondo il quadro normativo basato sul rischio previsto dal regolamento. Un fornitore che non sa rispondere a questa domanda potrebbe non aver analizzato a fondo i requisiti.

Documenti da richiedere: il rapporto SOC 2 Type II aggiornato, un accordo sul trattamento dei dati (DPA) con l’elenco dei sub-responsabili, il certificato ISO 27001, se disponibile, e, per gli incarichi rilevanti ai fini del diritto dell’UE, la documentazione sulla classificazione ai sensi del regolamento europeo sull’IA.

5. Profondità delle funzionalità, non solo ampiezza

I materiali di marketing descrivono spesso in termini generici gli strumenti di IA giuridica come soluzioni per l’«analisi dei contratti basata sull’IA». In pratica, però, ciò può significare cose molto diverse.

Un flusso di lavoro strutturato per l’analisi dei rischi, che attribuisce i rilievi a una specifica parte contrattuale e li classifica in base alla gravità (bassa/media/alta), è diverso da un riepilogo generico. Un flusso di lavoro di confronto con uno standard, che verifica un documento rispetto a un playbook interno e segnala le clausole mancanti offrendo la possibilità di inserirle, è diverso da un semplice controllo di conformità.

Quando chiedete una dimostrazione, portate scenari concreti: non limitatevi a chiedere che cosa «può fare» lo strumento, ma verificate come gestisce un documento reale.

6. Integrazione con Word e compatibilità con i flussi di lavoro

Un sistema di IA giuridica che funziona solo in un’interfaccia web proprietaria impone di cambiare contesto. Le modifiche suggerite devono essere copiate e il formato va corretto manualmente. Ciò richiede tempo e introduce errori.

Per la maggior parte degli studi legali e dei team legali interni, è preferibile dal punto di vista operativo uno strumento che funzioni direttamente in Microsoft Word. I suggerimenti di miglioramento possono essere applicati direttamente, senza copia e incolla e senza perdere la formattazione.

La domanda da porre al fornitore è: dove si svolge il lavoro, nel browser, in Word o in entrambi? Come vengono riportate le modifiche nel documento originale?

7. Condizioni contrattuali e responsabilità

I contratti SaaS standard spesso escludono del tutto la responsabilità per risultati errati. Per altre categorie di software ciò può essere accettabile; per una soluzione di IA giuridica che valuta rischi contrattuali o redige clausole, un’esclusione totale della responsabilità è più problematica.

Aspetti da esaminare: titolarità dei diritti di proprietà intellettuale sui contenuti generati, obblighi di riservatezza del fornitore, clausole di responsabilità per risultati errati e disponibilità del fornitore a sottoscrivere un DPA negoziato.

8. Referenze e posizionamento sul mercato

Quali studi legali o team legali interni utilizzano già lo strumento? Esistono casi d’uso verificabili in un contesto legale comparabile, oltre a testimonianze generiche?

Un fornitore concentrato principalmente sul mercato statunitense potrebbe non conoscere i requisiti specifici del diritto svizzero: convenzioni ortografiche svizzere, giurisprudenza cantonale e requisiti specifici della LPD. Per trasformare questi criteri in una vera selezione ristretta, il nostro confronto del mercato svizzero dell’IA giuridica li applica ai principali fornitori e mette in evidenza le differenze.

I team che desiderano svolgere una valutazione strutturata possono provare gratuitamente CASUS, la piattaforma svizzera di IA giuridica. La piattaforma elabora i dati esclusivamente in Svizzera e nell’UE, non trasferisce dati negli Stati Uniti e offre come impostazione standard la conservazione zero dei dati e l’assenza di revisione umana. È possibile creare un account in pochi minuti.

Cosa può fare concretamente l’IA giuridica e cosa non può fare

L’analisi contrattuale assistita dall’IA non sostituisce la revisione legale. Può accelerare l’individuazione delle aree di rischio, strutturare i rilievi e ridurre il lavoro necessario per attività di routine, come il controllo dei rinvii interni o l’individuazione di clausole standard mancanti.

Durante un processo di due diligence, una AI Data Room può esaminare decine di contratti in parallelo ed estrarre campi definiti, come limiti di responsabilità, termini di preavviso e clausole di proprietà intellettuale. Ciò che non sostituisce è la valutazione giuridica di questi rilievi.

Un flusso di lavoro di confronto con uno standard mostra se un NDA si discosta da un playbook e quali clausole mancano. Non determina se tale scostamento sia strategicamente accettabile. Questa valutazione spetta all’avvocato.

Una visione realistica delle capacità dello strumento evita sia delusioni sia un affidamento eccessivo e consente di utilizzare l’IA giuridica dove apporta davvero valore.

Domande frequenti

Che cos’è una checklist per l’approvvigionamento di IA giuridica?

È un insieme strutturato di domande che studi legali e team legali interni utilizzano per valutare i fornitori di IA destinata ad applicazioni giuridiche. In genere comprende protezione dei dati, hosting, condizioni contrattuali, funzionalità e certificazioni di conformità.

Quali requisiti di protezione dei dati si applicano all’uso dell’IA giuridica in Svizzera?

La revisione della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) richiede che i trasferimenti di dati verso paesi terzi si basino su una base giuridica riconosciuta. Per gli studi che assistono anche clienti dell’UE, si applica inoltre il GDPR. I fornitori di IA giuridica dovrebbero poter dimostrare che i dati sono ospitati in Svizzera o nell’UE, che non vi sono trasferimenti di dati negli Stati Uniti e che è stato sottoscritto un DPA con l’elenco dei sub-responsabili.

Che cosa significa conservazione zero dei dati nell’IA giuridica?

Significa che il fornitore non conserva contenuti degli utenti al termine di una sessione di elaborazione. Documenti, richieste e risposte non rimangono presso il fornitore. È importante per gli utenti in ambito legale perché i documenti contrattuali e i dati dei clienti non dovrebbero restare in modo permanente presso terzi.

L’IA giuridica dovrebbe integrarsi direttamente con Microsoft Word?

Per la maggior parte degli studi legali e dei team legali interni, l’integrazione con Word è utile perché la maggior parte del lavoro sui documenti avviene in Word. Un’interfaccia utilizzabile solo nel browser richiede passaggi aggiuntivi per riportare le modifiche nel documento originale. Gli strumenti con integrazione nativa con Word possono applicare direttamente le modifiche suggerite, con la formattazione corretta e senza ricorrere al copia e incolla.

Qual è la differenza tra una revisione dei rischi e un flusso di lavoro di confronto con uno standard?

Una revisione dei rischi analizza un documento per individuare debolezze e rischi dal punto di vista di una specifica parte contrattuale. Un flusso di lavoro di confronto con uno standard confronta il documento con un riferimento, come un playbook interno o le migliori pratiche consolidate per un NDA, uno SPA o un DPA, e segnala scostamenti e clausole mancanti. I due flussi di lavoro hanno finalità diverse e si completano a vicenda.

Come posso verificare che un fornitore non utilizzi davvero i miei dati per addestrare i modelli?

Non è possibile verificarlo tecnicamente, ma lo si può garantire per contratto. Il DPA dovrebbe escludere esplicitamente l’uso dei dati degli utenti per l’addestramento o la messa a punto dei modelli. Un fornitore affidabile lo dichiarerà chiaramente nel contratto: un fornitore che elude la domanda sta già dando una risposta.

Quali certificazioni dovrebbe poter dimostrare un fornitore di IA giuridica?

SOC 2 Type II è lo standard minimo per gli ambienti SaaS professionali. ISO 27001 costituisce un ulteriore segnale positivo. I fornitori che servono clienti europei dovrebbero inoltre disporre di una valutazione della classificazione ai sensi del regolamento europeo sull’IA. Un DPA sottoscritto con l’elenco dei sub-responsabili non è una certificazione, ma è un documento irrinunciabile.

L’IA giuridica è utile anche per gli studi legali più piccoli in Svizzera?

Sì. Gli studi più piccoli spesso ne traggono i maggiori vantaggi, perché il tempo richiesto dalle attività di routine — correzione di bozze, controllo dei rinvii interni, prime valutazioni delle clausole — ha un peso proporzionalmente maggiore. È però necessario valutare i requisiti di protezione dei dati e sicurezza con lo stesso rigore che si applicherebbe in un’organizzazione più grande.

Come si inserisce CASUS in questo quadro

CASUS è una piattaforma svizzera di IA giuridica sviluppata appositamente per gli studi legali e i team legali interni svizzeri. Tutti i dati vengono elaborati in Svizzera e nell’UE; non vengono trasferiti negli Stati Uniti. La conservazione zero dei dati e l’assenza di revisione umana sono impostazioni predefinite, non componenti aggiuntivi opzionali.

La piattaforma funziona direttamente in Microsoft Word e nel browser. La revisione dei rischi e della qualità analizza i rischi contrattuali dal punto di vista di una specifica parte; il flusso di lavoro di confronto con uno standard verifica i documenti rispetto a un riferimento. Per la ricerca giuridica, la modalità di ricerca giuridica attinge a oltre 1 milione di decisioni e più di 21.000 leggi per la Svizzera, oltre 620.000 documenti giuridici per la Germania e oltre 1,58 milioni di documenti giuridici per l’Austria, provenienti da tribunali cantonali e federali.

Per il diritto svizzero, CASUS consulta anche commentari ad accesso aperto di Onlinekommentar e informazioni sulle imprese di ZEFIX, l’indice centrale svizzero delle ragioni sociali. Consulta l’elenco aggiornato delle fonti.

I team che valutano l’IA giuridica nel contesto svizzero possono trovare informazioni tecniche su hosting, protezione dei dati e certificazioni nella pagina sulla sicurezza di CASUS.