CASUS
Ouvrir la navigation

Produit

Développer le produit

Clients

Ouvrir le menu Clients

Entreprise

Ouvrir le menu Entreprise

Sécurité

Tarifs

Logo Casus

Blog CASUS

Swiss-Noxtua vs CASUS : quelle IA juridique choisir pour les cabinets d’avocats suisses ?

Dernière mise à jour le

par

Logo de l’équipe CASUS

Équipe CASUS

|

Qui sommes-nous ?

Swiss-Noxtua et CASUS sont les deux plateformes d’IA juridique suisse présentant le plus grand chevauchement fonctionnel. Swiss-Noxtua se distingue par son accès exclusif au Basler Kommentar et aux contenus de legalis, un véritable avantage pour les mandats nécessitant des recherches approfondies. CASUS propose un flux de travail complet, de la recherche à la révision et à l’évaluation comparative, jusqu’aux modifications effectuées par un agent directement dans Microsoft Word, à un prix nettement inférieur.

En bref – Guide de décision

Swiss-Noxtua convient mieux lorsque :

  • Les commentaires juridiques (Basler Kommentar, Commentaire romand) sont utilisés quotidiennement

  • Une licence legalis est déjà détenue ou le sera en parallèle

  • Les autorités ou les institutions exigent les certifications ISO 42001 / BSI C5

CASUS convient mieux lorsque :

  • Le flux de travail documentaire quotidien dans Word est la priorité principale

  • Une équipe composée de plusieurs utilisateurs doit pouvoir évoluer à moindre coût

  • Une analyse des risques avec niveaux de gravité, une évaluation comparative, le mode agent et une salle de données IA sont nécessaires sur une même plateforme

Combiner les deux solutions est pertinent lorsque la recherche dans les commentaires (Swiss-Noxtua) et le travail intensif sur les documents dans Word (CASUS) répondent aux besoins de groupes d’utilisateurs distincts au sein d’une même organisation.

Qu’est-ce que Swiss-Noxtua ?

Swiss-Noxtua est un produit commun annoncé le 29 octobre 2025 par Noxtua SE (Berlin, issue de la start-up spécialisée en IA Xayn) et l’éditeur juridique suisse Helbing Lichtenhahn, qui fait partie du groupe C.H.Beck. En avril 2025, Noxtua a clôturé une levée de fonds de série B de 80,7 millions d’euros, la plus importante à ce jour dans le domaine de l’IA juridique en Europe, menée par C.H.Beck, avec la participation de CMS, Dentons et Northern Data.

Le modèle de partenariat explique la proposition du produit : Noxtua fournit l’infrastructure d’IA, tandis que Helbing Lichtenhahn offre l’accès exclusif aux contenus de legalis, notamment au Basler Kommentar et au Commentaire romand. La plateforme fonctionne exclusivement sur des serveurs suisses, indépendamment des hyperscalers américains, et dispose de certifications.

Le produit est encore en phase de lancement (2026). Les modules annoncés comprennent la recherche en langage naturel avec des références aux lois, à la jurisprudence et à la doctrine, l’analyse et la rédaction de documents, l’analyse matricielle de centaines de documents ainsi que des fonctions de flux de travail.

Tableau comparatif

Fonctionnalité

Swiss-Noxtua

CASUS

Base de données de jurisprudence

Jurisprudence suisse

Plus d’un million de décisions et plus de 21 000 lois suisses, avec mise en évidence des motifs des décisions

Recherche dans les contenus éditoriaux (Basler Kommentar, legalis)

Oui – accès exclusif

Non

Analyse des risques avec niveaux de gravité (faible/moyen/élevé)

Analyse de documents (détails non précisés publiquement)

Oui – prise en compte des parties, gravité faible/moyenne/élevée

Évaluation comparative avec pourcentage de correspondance

Non confirmé publiquement

Oui – comparaison avec un guide interne/une norme, avec pourcentage de correspondance

Mode agent / modifications suivies directement dans Word

Disponible dans la gamme de produits Noxtua (version suisse : non confirmé publiquement)

Oui – modifications appliquées directement dans Word, avec une mise en forme correcte

Analyse matricielle / salle de données IA

Analyse matricielle (centaines de documents)

Salle de données IA (extraction, tableaux, signalement des anomalies)

Relecture

Non confirmé publiquement

Oui – notamment conventions orthographiques suisses, renvois et espaces réservés

Hébergement

Exclusivement sur des serveurs suisses

Suisse / UE

Aucune conservation des données / aucune révision humaine

Non précisé publiquement

Oui – aucune conservation des données, aucune révision humaine

Prix (public, en août 2026)

342 CHF/utilisateur/mois (12 mois, licence legalis incluse)

145 CHF/siège/mois, 120 CHF/utilisateur/mois avec facturation annuelle

Maturité sur le marché suisse

Phase de lancement en 2026

Bien implanté sur le marché

Recherche – l’avantage de legalis pour Swiss-Noxtua

Toute personne qui travaille quotidiennement avec des commentaires juridiques reconnaîtra immédiatement l’avantage de Swiss-Noxtua. L’accès exclusif au Basler Kommentar et au Commentaire romand n’est pas un simple argument marketing. C’est un atout structurellement intégré. Helbing Lichtenhahn apporte ces contenus à la plateforme en tant que partenaire éditorial, une combinaison qu’aucun fournisseur indépendant d’IA ne peut simplement reproduire.

Pour une boutique M&A à Zurich qui vérifie régulièrement des documents de transaction au regard de la jurisprudence du Tribunal fédéral et de la doctrine, ou pour un service de l’administration à Berne qui rédige des avis étayés par des références bibliographiques, cet accès constitue un véritable argument. Dans un contexte professionnel, une recherche juridique sans sources citées n’a aucune valeur, et les contenus de legalis fournissent précisément cette base de références reconnue.

CASUS a ses propres atouts en matière de jurisprudence : plus d’un million de décisions et plus de 21 000 lois suisses, plus de 620 000 documents juridiques allemands et plus de 1,58 million de documents juridiques autrichiens, avec mise en évidence des motifs des décisions. Les passages pertinents apparaissent ainsi directement dans la réponse, sans avoir à quitter celle-ci. CASUS inclut des commentaires en libre accès d’Onlinekommentar. L’accès à des collections éditoriales telles que legalis est une question distincte. Ceux qui ont besoin du Basler Kommentar en ont besoin, et sur ce point, Swiss-Noxtua a clairement l’avantage.

Pour le droit suisse, CASUS recherche également les commentaires en libre accès d’Onlinekommentar et les informations sur les entreprises de ZEFIX, l’Index central suisse des raisons de commerce. Consultez l’aperçu actuel des sources.

Compétences documentaires – là où CASUS fait la différence

Une équipe juridique interne à Genève qui examine chaque jour des contrats de fourniture et de services n’a pas besoin de recherches doctrinales pour chaque contrat. Elle a besoin de rapidité, de résultats structurés et de la possibilité de travailler directement dans le document.

C’est précisément là que CASUS excelle. La fonction Risk & Quality Review identifie les parties contractantes, analyse les risques du point de vue de chacune d’elles et hiérarchise chaque constat selon son niveau de gravité (faible/moyen/élevé), en proposant des modifications concrètes qui peuvent être appliquées d’un clic directement dans Word, avec une mise en forme correcte et sans copier-coller. La fonction Playbooks vérifie un document par rapport à un guide interne ou à une norme de bonnes pratiques et affiche le taux de correspondance en pourcentage, ce qui est utile aux équipes achats qui comparent les contrats de leurs fournisseurs à leur modèle de NDA.

En Agent Mode, CASUS effectue directement les modifications dans le document : insertion d’une clause, réécriture d’une section sur la responsabilité, ajustement de la numérotation, tout en respectant la structure du document. La AI Data Room permet d’analyser en parallèle des dizaines, voire des centaines de contrats, avec des champs d’extraction définis par l’utilisateur et des résultats sous forme de tableau pouvant être directement intégrés à Excel.

Pour une équipe M&A à Genève qui doit examiner une centaine de contrats d’une société cible afin d’y repérer les plafonds de responsabilité, les délais de préavis et les clauses de propriété intellectuelle lors d’une due diligence, ce n’est pas une simple fonctionnalité. C’est le cœur du flux de travail. Swiss-Noxtua propose également une analyse matricielle, mais la profondeur de l’intégration à Word est mieux documentée pour la version CASUS.

Comparaison des prix

La tarification est simple. Swiss-Noxtua coûte 342 CHF par utilisateur et par mois pour un engagement de 12 mois, avec une réduction de 10 % pour 24 mois et un tarif personnalisé à partir de 20 utilisateurs. La licence Open de legalis est incluse : le prix couvre donc à la fois l’outil d’IA et l’accès à la base de données.

CASUS coûte 145 CHF par utilisateur et par mois avec une facturation mensuelle, ou 120 CHF par siège avec une facturation annuelle. Aucun forfait de licence éditoriale n’est inclus.

Pour une équipe de dix utilisateurs avec une facturation annuelle : 14 400 CHF par an avec CASUS contre 41 040 CHF avec Swiss-Noxtua. L’écart, d’environ 29 000 CHF par an, est considérable. Il ne se justifie que si les contenus doctrinaux apportent une valeur directe et mesurable au quotidien.

Ceux qui disposent déjà d’une licence legalis paieraient en quelque sorte deux fois avec Swiss-Noxtua. Ceux qui n’ont pas de licence legalis mais ont besoin d’utiliser intensivement la doctrine en bénéficient dans l’offre groupée et devraient comparer le prix au coût de leur licence actuelle.

Protection des données et souveraineté – deux solutions solides, pour des raisons différentes

Il n’y a pas de gagnant dans cette catégorie. Les deux plateformes répondent à des normes élevées, mais de façons différentes.

Swiss-Noxtua fonctionne exclusivement sur des serveurs suisses, indépendamment des hyperscalers américains. La liste des certifications constitue un argument de poids pour les autorités et les institutions qui exigent des justificatifs formels. La norme ISO 42001 porte spécifiquement sur les systèmes de management de l’IA ; BSI C5 est une norme allemande pour les services cloud, largement citée dans le secteur public.

CASUS est hébergé en Suisse et dans l’UE, sans transfert de données vers les États-Unis. L’absence de conservation des données signifie qu’aucun contenu n’est conservé après traitement. L’absence de révision humaine signifie que les requêtes ne sont pas consultées manuellement. Pour consulter les spécifications de sécurité détaillées, rendez-vous sur la page consacrée à la sécurité.

Pour un cabinet d’avocats zurichois ayant des mandats internationaux et soumis au secret professionnel, les deux modèles conviennent, à condition que le contrat de traitement des données soit correctement documenté.

Quand Swiss-Noxtua est le meilleur choix

Il existe des cas concrets où Swiss-Noxtua surpasse clairement CASUS.

Si la recherche dans les commentaires constitue le principal cas d’usage, c’est-à-dire si un avocat consulte le Basler Kommentar ou le Commentaire romand plusieurs fois par jour et souhaite que l’outil d’IA s’appuie directement sur ces sources, Swiss-Noxtua répond précisément à ce besoin. Aucun autre outil suisse n’y donne accès.

Les administrations et les institutions de droit public qui choisissent leurs prestataires en fonction de listes formelles de certifications (ISO 42001, BSI C5) trouveront avec Swiss-Noxtua les justificatifs nécessaires.

Ceux qui utilisent déjà legalis et souhaitent étendre l’accès à l’IA à cette même source paient essentiellement pour l’intégration, et non pour une nouvelle licence, ce qui facilite la planification budgétaire interne.

À qui CASUS convient-il le mieux ?

Les cabinets d’avocats et les équipes juridiques internes dont le travail quotidien consiste principalement à traiter des contrats dans Word trouveront en CASUS une solution mieux adaptée. Le flux de travail, de l’analyse des risques à l’évaluation comparative, jusqu’à la modification directe des documents en mode agent, est conçu comme une plateforme complète, et non comme un complément à une base de données doctrinale.

Le modèle tarifaire évolue plus avantageusement pour les équipes. Ceux qui ont besoin de recherches juridiques en droit suisse ont accès à plus d’un million de décisions et à plus de 21 000 lois suisses, à plus de 620 000 documents juridiques allemands et à plus de 1,58 million de documents juridiques autrichiens, avec mise en évidence des motifs des décisions ; la fonction de recherche juridique couvre la jurisprudence cantonale et fédérale. La recherche juridique en droit allemand et autrichien sera bientôt disponible.

Pour un service juridique interne d’une entreprise industrielle ou pharmaceutique en Suisse alémanique qui examine chaque jour des contrats de fourniture, de licence et de services, le rapport qualité-prix de CASUS est considérable, et l’intégration à Word réduit au minimum les changements d’outil.

Pour essayer CASUS, il suffit de commencer directement sur app.getcasus.com/signup, sans appel commercial et avec un accès immédiat à tous les modules. Le tarif mensuel de 145 CHF par siège et par mois est en vigueur depuis août 2026.

Cadre de décision

Choisissez Swiss-Noxtua lorsque :

  • Le Basler Kommentar / Commentaire romand est utilisé quotidiennement

  • L’acquisition d’une licence legalis est prévue dans tous les cas

  • Des justificatifs de certification formels (ISO 42001, BSI C5) sont exigés par l’institution

Choisissez CASUS lorsque :

  • L’analyse des risques, l’évaluation comparative, le mode agent et la salle de données IA directement dans Word sont prioritaires

  • L’équipe compte plus de 3 à 4 utilisateurs et le coût doit rester maîtrisé à mesure qu’elle s’agrandit

  • Le travail sur les documents (et non la recherche doctrinale) représente la majeure partie du temps de travail

Envisagez de combiner les deux solutions lorsque :

  • Une équipe traite en parallèle des mandats nécessitant des recherches approfondies (Swiss-Noxtua) et des documents transactionnels (CASUS)

  • Les dépenses peuvent être réparties entre deux lignes budgétaires

FAQ

Quelle est la différence entre Noxtua et Swiss-Noxtua ?

Noxtua SE est la société berlinoise spécialisée en IA qui a développé la plateforme technologique. Swiss-Noxtua est un produit commun spécifique de Noxtua SE et de l’éditeur suisse Helbing Lichtenhahn, qui intègre exclusivement l’accès aux contenus de legalis (notamment au Basler Kommentar) et fonctionne uniquement sur des serveurs suisses.

Combien coûte Swiss-Noxtua par rapport à CASUS ?

Swiss-Noxtua coûte 342 CHF par utilisateur et par mois pour un engagement de 12 mois, avec la licence Open de legalis incluse. CASUS coûte 145 CHF par utilisateur et par mois avec une facturation mensuelle, ou 120 CHF par utilisateur et par mois avec une facturation annuelle, sans forfait de licence éditoriale.

Swiss-Noxtua dispose-t-il d’un complément Word ?

Un complément Word est disponible dans la gamme de produits Noxtua, avec notamment une fonctionnalité de suivi des modifications. En août 2026, sa disponibilité dans la version Swiss-Noxtua spécifiquement n’a pas été confirmée publiquement.

CASUS est-il moins cher que Swiss-Noxtua ?

Oui, nettement. Pour une équipe de dix utilisateurs avec une facturation annuelle, CASUS coûte environ 14 400 CHF par an (120 CHF/siège/mois), contre 41 040 CHF avec Swiss-Noxtua. Une partie de l’écart s’explique par l’inclusion de la licence legalis dans le prix de Swiss-Noxtua.

Où les données sont-elles stockées sur chaque plateforme ?

Swiss-Noxtua fonctionne exclusivement sur des serveurs suisses, sans recours aux hyperscalers américains. CASUS est hébergé en Suisse et dans l’UE, sans transfert de données vers les États-Unis, sans conservation des données et sans révision humaine des contenus.

CASUS donne-t-il accès au Basler Kommentar ?

Non. Le Basler Kommentar et les contenus de legalis sont intégrés exclusivement à Swiss-Noxtua. CASUS propose de la jurisprudence (plus d’un million de décisions et plus de 21 000 lois suisses, plus de 620 000 documents juridiques allemands et plus de 1,58 million de documents juridiques autrichiens) ainsi que le droit législatif, mais aucun commentaire juridique de Helbing Lichtenhahn ou de C.H.Beck.

Peut-on utiliser Swiss-Noxtua et CASUS ensemble ?

Oui. Les équipes dont les cas d’usage sont clairement distincts (recherche dans les commentaires d’un côté, travail sur des contrats dans Word de l’autre) peuvent utiliser les deux outils en parallèle. Le coût total augmente en conséquence, mais peut être réparti entre deux lignes budgétaires.