Silex ou CASUS : CASUS est le choix le plus complet pour les cabinets d’avocats et les services juridiques suisses qui souhaitent que la recherche juridique s’intègre directement au travail sur les documents : dans Microsoft Word, dans des dossiers organisés par affaire et sur de grands ensembles de documents. Silex est une solution plus ciblée pour la recherche juridique suisse avec références aux sources et une infrastructure de données présentée comme entièrement suisse. Pour un flux de travail juridique de bout en bout, notre recommandation générale est CASUS.
CASUS et Silex en un coup d’œil
Critère | CASUS | Silex |
|---|---|---|
Recherche juridique | Plus d’un million de décisions et plus de 21 000 lois fédérales et cantonales | Recherche fondée sur des sources juridiques suisses officielles ; le fournisseur répertorie la législation, les décisions, la doctrine et les documents réglementaires |
Microsoft Word | Word Add-in dédié à la rédaction, à la révision et à la modification de documents | Export DOCX et PDF documenté ; aucun Word Add-in indiqué sur les pages publiques consultées |
Travail sur les documents | Application web et Word Add-in pour la rédaction, la révision et la modification | La rédaction, l’anonymisation, la traduction et la comparaison de documents sont présentées comme des fonctionnalités de la plateforme |
Documents multiples | Dossiers pouvant contenir jusqu’à 2 500 documents ; AI Data Room distinct pour l’analyse tabulaire de collections comprenant des milliers de documents | Connaissances internes via Silos ; un agent de comparaison de documents est présenté |
Localisation des données | Contenu des dossiers clients et données de l’espace de travail à Zurich ; inférence IA dans des régions de l’UE ou de la Suisse | Stockage et traitement présentés par le fournisseur comme entièrement situés en Suisse |
Prix public individuel | 145 CHF par utilisateur et par mois ou 1 440 CHF par an | 149 CHF par mois ou 1 440 CHF par an pour Solo |
Essai | 14 jours gratuits | 7 jours gratuits, sans carte bancaire selon le fournisseur |
Les informations ont été vérifiées le 8 septembre 2026. Les prix s’entendent hors TVA. Les fonctionnalités et les conditions doivent être vérifiées à nouveau avant l’achat.
La principale différence : du résultat de recherche au document finalisé
Les deux produits permettent d’effectuer des recherches en droit suisse. La différence la plus importante apparaît une fois la réponse trouvée : que se passe-t-il ensuite ?
Silex décrit un flux de travail axé d’abord sur la recherche. Il répond aux questions juridiques à l’aide de sources suisses, fournit des citations et peut transformer une réponse en première ébauche. Selon sa page produit, les mémos, lettres et clauses peuvent être exportés au format DOCX ou PDF. Silex présente également des agents pour des tâches telles que l’anonymisation, la traduction et la comparaison de documents, ainsi que Silos pour les connaissances internes.
CASUS relie plus étroitement la recherche au travail ultérieur sur les documents. Le Word Add-in CASUS intègre l’IA juridique dans un document Microsoft Word ouvert. Les professionnels du droit peuvent y rédiger, réviser et modifier du texte sans devoir d’abord transférer les résultats de recherche depuis une application distincte. Les documents stockés dans SharePoint peuvent être ouverts dans Word Online ou dans l’application de bureau et traités avec le complément.
Les équipes qui poursuivent leur travail dans Word après leurs recherches bénéficient du rapprochement des sources, du contexte documentaire et des modifications proposées. Les équipes qui ont surtout besoin d’une réponse sourcée à une question de droit suisse peuvent estimer que le flux de travail plus ciblé de Silex leur suffit.
Recherche juridique suisse : un point fort commun
CASUS Legal Research donne accès, dans son flux de recherche web, à plus d’un million de décisions et à plus de 21 000 lois fédérales et cantonales. Les tribunaux couverts comprennent le Tribunal fédéral, le Tribunal administratif fédéral, le Tribunal pénal fédéral, le Tribunal fédéral des brevets et les tribunaux cantonaux. Le nombre de décisions et de lois est indiqué séparément pour les corpus de sources connectés.
En droit suisse, CASUS recherche également dans les commentaires en libre accès d’Onlinekommentar et dans les informations sur les entreprises de ZEFIX, l’index central suisse des raisons de commerce. Consulter l’aperçu actuel des sources.
Silex décrit une recherche fondée sur des sources juridiques suisses officielles et répertorie les législations fédérales et cantonales, les décisions de justice, la doctrine et les documents réglementaires. Le fournisseur indique que les réponses peuvent être filtrées par canton, domaine du droit et type de source. Silex mentionne l’allemand, le français, l’italien et l’anglais pour la traduction, ce qui ne garantit pas une couverture de recherche identique dans les quatre langues.
Un pilote pertinent devrait utiliser les mêmes questions représentatives dans les deux produits et vérifier chaque citation importante dans sa source originale.
CASUS définit publiquement le périmètre de sa jurisprudence suisse, tandis que Silex répertorie également la doctrine et les documents réglementaires. Les sources nécessaires pour un domaine de pratique, un canton ou un dossier particulier devraient être testées dans les deux produits.
Microsoft Word : l’intégration plutôt que l’export ultérieur
Le travail juridique s’arrête rarement à une conversation. Il aboutit à une plaidoirie, un contrat, un mémorandum ou un avis interne. Le lien entre un produit d’IA juridique et Microsoft Word constitue donc un critère d’achat important.
CASUS propose un Word Add-in dédié aux professionnels du droit formés. Il permet de rédiger, réviser et modifier des documents directement dans Word. Le document ouvert reste le contexte de travail, et les modifications proposées n’ont pas à être copiées depuis un navigateur puis remises en forme. L’anonymisation peut également être effectuée dans le document ouvert : les identifiants personnels peuvent être remplacés de manière systématique ou par des pseudonymes cohérents, puis le résultat peut être appliqué directement.
Silex documente la création de brouillons et leur exportation au format DOCX ou PDF. Sa FAQ actuelle décrit la prise en charge des PDF textuels pour les documents téléversés et indique que la prise en charge des fichiers Word est prévue pour une version ultérieure. Aucun Word Add-in n’est mentionné sur les pages produit, tarifs ou FAQ consultées. Cela ne prouve pas qu’une intégration non publique ou propre à un client ne puisse exister. Toutefois, pour le flux de travail standard documenté publiquement, la distinction est claire : CASUS fonctionne dans le document Word, tandis que Silex décrit l’exportation d’un fichier Word.
Pour les équipes qui modifient quotidiennement des contrats ou des plaidoiries conséquentes, il s’agit d’un avantage significatif de CASUS. Un pilote devrait néanmoins tester la fidélité des documents, la mise en forme et la traçabilité.
Des documents individuels aux dossiers complets
CASUS Dossiers est conçu pour le travail organisé par affaire et peut accueillir jusqu’à 2 500 documents. Les utilisateurs peuvent analyser l’ensemble du dossier dans un nombre illimité de conversations, avec des références aux documents sous-jacents. Les cas d’utilisation courants comprennent l’examen de grands volumes de documents, la gestion des connaissances et la diligence raisonnable.
Pour l’examen tabulaire de collections plus importantes, CASUS propose une AI Data Room distincte. Elle est différente des Dossiers, ne comporte aucune limite fixe au niveau du produit quant au nombre total de documents dans une salle de données et peut analyser des collections comprenant des milliers de documents à l’aide de questions et de champs d’extraction cohérents. L’absence de limite fixe sur le nombre de documents ne signifie pas une capacité technique illimitée : des contraintes concernant les fichiers, le stockage, l’utilisation et le traitement peuvent toujours s’appliquer.
Silex décrit des Silos qui peuvent intégrer des documents internes aux réponses, ainsi qu’un agent de comparaison de documents juridiques. Les pages publiques consultées ne décrivent pas de flux de travail directement comparable de salle de données tabulaire pour des collections comprenant des milliers de documents.
Pour les équipes juridiques qui souhaitent que l’IA serve non seulement d’interface de recherche, mais aussi d’espace de travail partagé pour les dossiers et les examens de grande ampleur, CASUS constitue donc l’option la plus complète.
Protection des données et secret professionnel
CASUS stocke le contenu des dossiers clients et les données de l’espace de travail dans la région Google Cloud de Zurich. L’inférence IA a lieu dans des régions de l’UE ou de la Suisse. CASUS et ses fournisseurs de modèles n’utilisent pas les données des clients pour entraîner ou ajuster les modèles. Des dispositifs de conservation nulle des données sont en place pour les flux LLM documentés.
Silex décrit son stockage et son traitement comme entièrement suisses. Sa page consacrée à la sécurité indique que les données au repos sont chiffrées et que le contenu des clients n’est pas utilisé pour entraîner des modèles d’IA. Il s’agit d’une position claire et solide pour les organisations qui imposent une infrastructure exclusivement suisse comme critère d’achat obligatoire.
Il ne faut pas réduire ces approches à une opposition entre « sécurisé » et « non sécurisé ». Avant tout achat, les organisations devraient examiner le contrat de traitement des données, les sous-traitants, la conservation, l’accès de l’assistance et la configuration spécifique de chaque fournisseur.
Prix et valeur
CASUS Standard coûte 145 CHF par utilisateur et par mois en Suisse, ou 1 440 CHF par utilisateur et par an. CASUS Advanced s’adresse aux organisations et est proposé sur demande. Sa description actuelle inclut le SSO, les contrôles d’accès, des flux de travail et intégrations avancés, un SLA et une assistance prioritaire.
Silex Solo coûte 149 CHF en facturation mensuelle ou 1 440 CHF par an. L’offre comprend une licence, dix crédits d’agent par mois, 20 Go de stockage Silo, une recherche juridique présentée comme illimitée, tous les agents IA et les applications connectées. Les crédits d’agent s’appliquent à l’exécution des agents et sont distincts de la recherche juridique.
Le tarif annuel public est donc identique. CASUS ne l’emporte pas grâce à un prix annuel inférieur, mais grâce à la valeur apportée aux équipes qui ont besoin, dans un seul produit, de recherche, de travail direct dans Word, de Dossiers et d’un flux de travail distinct pour les documents multiples. Silex peut offrir un meilleur rapport qualité-prix lorsque le besoin porte presque exclusivement sur la recherche suisse et le traitement des données exclusivement en Suisse.
CASUS propose un essai gratuit de 14 jours. Silex indique que son essai standard dure sept jours et ne nécessite pas de carte bancaire. Les deux produits devraient être testés avec des dossiers terminés et une vérification des sources originales.
Qui pourrait préférer Silex ?
Silex est un choix crédible pour les équipes qui recherchent avant tout une recherche juridique suisse ciblée, des connaissances internes et une infrastructure entièrement située en Suisse.
CASUS convient mieux lorsque plusieurs étapes du travail doivent être reliées : recherche, rédaction et révision dans Word, collections de documents organisées par affaire et analyse structurée de grands ensembles. Pour ce besoin plus large, CASUS est, selon nous, le choix le plus complet.
Comment comparer les deux produits
Posez les trois à cinq mêmes questions de droit suisse, tirées de dossiers terminés.
Ouvrez chaque citation importante et vérifiez qu’elle étaye bien l’affirmation concernée.
Travaillez sur le même document Word complexe et consignez les opérations de copier-coller, les problèmes de mise en forme et les reprises nécessaires.
Testez un dossier type et, le cas échéant, une grande salle de données à l’aide de questions d’extraction identiques.
Comparez les régions de traitement des données, la conservation, les sous-traitants, les rôles et l’accès de l’assistance pour la configuration effectivement proposée.
Calculez les coûts annuels en fonction du nombre réaliste d’utilisateurs et des services supplémentaires dont votre équipe a réellement besoin.
Les résultats de l’IA peuvent être incomplets ou inexacts. Ils ainsi que leurs sources doivent être vérifiés par une personne formée au droit avant toute utilisation.
Notre recommandation
Silex et CASUS sont tous deux des produits d’IA juridique suisses sérieux, mais ils mettent l’accent sur des parties différentes du flux de travail. Silex est particulièrement pertinent pour une recherche ciblée, étayée par des sources, et une infrastructure exclusivement suisse.
Pour la plupart des cabinets d’avocats et des services juridiques, cependant, le travail ne s’arrête pas à une réponse documentée. Les documents doivent encore être rédigés, révisés, modifiés et examinés au regard de dossiers volumineux. CASUS relie ces étapes à la recherche juridique suisse et fonctionne directement dans Microsoft Word. Au même tarif annuel public, CASUS offre une meilleure valeur globale pour ce flux de travail plus étendu.
Essayez CASUS gratuitement avec vos propres questions et documents juridiques.
Foire aux questions
CASUS est-il une bonne alternative à Silex ?
Oui. CASUS convient particulièrement lorsque la recherche juridique suisse doit être associée au travail direct dans Microsoft Word, à des Dossiers organisés par affaire et à l’analyse de grandes collections de documents. Silex est davantage axé sur un flux de recherche suisse et une infrastructure exclusivement suisse.
Quelle est la principale différence entre CASUS et Silex ?
La principale différence réside dans le passage du résultat de recherche au travail ultérieur sur les documents. CASUS propose un Word Add-in dédié ainsi que des flux de travail distincts pour les Dossiers et les grandes salles de données. Silex décrit la recherche, la rédaction, l’export DOCX/PDF, les agents documentaires et les Silos de connaissances internes.
CASUS et Silex prennent-ils en charge la recherche juridique suisse ?
Oui. CASUS donne accès à plus d’un million de décisions et à plus de 21 000 lois fédérales et cantonales. Silex décrit une recherche fondée sur des sources juridiques suisses officielles et répertorie la législation, la jurisprudence, la doctrine et les documents réglementaires. La qualité juridique devrait être comparée à l’aide de questions identiques et d’une vérification des sources originales.
Quel produit fonctionne directement dans Microsoft Word ?
CASUS propose un complément Word dédié à la rédaction, à la révision et à la modification de documents. Silex documente l’exportation des brouillons au format DOCX ou PDF ; aucun complément Microsoft Word n’est décrit sur les pages publiques produit, tarifs et FAQ consultées. Toute intégration non publique devrait être précisée dans la proposition.
Combien coûtent CASUS et Silex en Suisse ?
CASUS Standard coûte 145 CHF par mois ou 1 440 CHF par an et par utilisateur. Silex Solo coûte 149 CHF par mois ou le même tarif annuel de 1 440 CHF pour une licence. Les prix sont hors TVA et ont été vérifiés le 8 septembre 2026.
Où CASUS et Silex stockent-ils et traitent-ils les données ?
CASUS stocke le contenu des dossiers clients et les données de l’espace de travail à Zurich, tandis que l’inférence IA a lieu dans des régions de l’UE ou de la Suisse. Silex décrit le stockage et le traitement comme entièrement situés en Suisse. Pour chaque produit, les contrats en vigueur, les sous-traitants et la configuration proposée devraient être examinés avant l’achat.






