BEAMON AI est l’espace de travail juridique basé sur l’IA créé par BRYTER GmbH à Francfort, avec des tarifs catalogue à partir de 99 EUR par utilisateur et par mois pour un abonnement annuel. Plusieurs bases de données juridiques mises en avant nécessitent un second abonnement. CASUS couvre les mêmes tâches, fonctionne dans le complément Word sur le document ouvert et inclut la recherche DACH sans contrat distinct avec un éditeur.
Qu’est-ce que BEAMON AI et d’où vient-il ?
BEAMON AI est un jeune produit reposant sur une plateforme plus ancienne. BRYTER GmbH a été fondée en 2018 comme plateforme d’automatisation juridique sans code fondée sur des règles ; BEAMON AI est arrivé en mai 2025 sous la forme d’une couche d’IA ajoutée à cette plateforme, ce qui explique pourquoi la presse spécialisée l’a qualifié de « Bryter 2.0 ». Cela éclaire sa conception : sa force réside dans l’automatisation des processus, tandis que le travail sur les documents juridiques est venu plus tard.
Concrètement, l’offre comprend trois éléments : Assist pour la rédaction, la révision et la recherche, Extract pour extraire des données structurées de grands ensembles de documents, ainsi qu’un plug-in Word et des flux de travail fondés sur des règles. iManage et SharePoint sont connectés.
Le module de révision mérite d’être pris au sérieux. BEAMON le décrit comme un « examen de documents à grande vitesse avec comparaison des clauses, signalement des risques et vérifications des politiques conformes à vos guides » (beamon.ai, en août 2026). Qualifier ce fournisseur de simple outil de recherche serait inexact.
Trois éléments ne sont pas précisés, alors qu’ils sont déterminants dans la pratique d’une révision : l’analyse du point de vue d’une partie contractante désignée, une évaluation graduée de la gravité de chaque constat et une comparaison avec le guide qui renvoie un pourcentage.
CASUS a suivi la voie inverse et a été conçu dès le départ pour travailler sur des documents juridiques. Sept modules remplissent chacun une fonction propre : AI Chat avec Agent Mode, Risk Review, Playbooks, Dossiers, Legal Research, AI Data Room et Proofread. La comparaison s’articule autour de six axes, et les deux fournisseurs diffèrent sur cinq d’entre eux.
Ce que couvre le tarif catalogue et ce qui nécessite un second abonnement
La liste des tarifs présente trois formules : Single, Team et Pro, à 99, 149 et 199 EUR par utilisateur et par mois avec un abonnement annuel (en août 2026). Les flux de travail et l’authentification unique sont réservés à la formule Pro. La ligne qui suit est plus intéressante : sous « intégrations et éditeurs », la page des tarifs énumère six éléments, dont quatre sont explicitement indiqués comme payants en supplément :
Élément | Conditions indiquées sur la page des tarifs |
|---|---|
API Otto Schmidt | abonnement Otto Schmidt distinct requis, formule Pro uniquement |
Haufe Lexware | abonnement Haufe distinct requis |
Winsolvenz | abonnement Septeo distinct requis |
Registre du commerce (Company.info) | disponible en option payante |
Traduction de documents (DeepL) | disponible en option payante |
SharePoint | inclus |
La recherche dans « plus de 80 bases de données juridiques » est mise en avant. La répartition entre les formules n’est pas précisée ; les deux bases nommément citées, Otto Schmidt et Haufe Lexware, nécessitent toutes deux un second abonnement. Pour un cabinet qui fait ses calculs, les frais de licence ne sont que le point de départ.
CASUS coûte 155 EUR par utilisateur et par mois, ou 130 EUR avec une facturation annuelle, soit 1 560 EUR par an (en août 2026). La recherche en droit autrichien, allemand et suisse est incluse dans ce prix, sans contrat supplémentaire avec un éditeur. L’aperçu des tarifs présente les deux options de paiement.
Le travail s’effectue dans le complément Word
Les deux fournisseurs proposent une intégration Word, mais celle-ci ne recouvre pas la même réalité. Chez CASUS, environ 80 % de l’utilisation se fait dans le complément Word, plutôt que dans l’application web. Il s’agit d’un chiffre d’utilisation, et non d’un argument de positionnement ; il explique pourquoi les modules y sont pleinement accessibles.
Concrètement, Risk Review, Playbooks, Proofread et AI Chat, y compris Agent Mode, fonctionnent tous sur le document ouvert. Agent Mode insère des clauses, les reformule et les développe en respectant la structure, la numérotation et la mise en forme, sans copier-coller. Le complément propose également des actions supplémentaires : Translate transfère un document sans en modifier la mise en forme ni le sens juridique ; Anonymize détecte les données personnelles avant qu’un document ne quitte le cabinet.
Un exemple concret : un contrat-cadre de fourniture arrive de l’autre partie et la révision est attendue pour l’après-midi. Risk Review analyse le document ouvert, les constats apparaissent à côté du texte, la formulation de responsabilité proposée est insérée en un clic et Proofread vérifie les renvois avant l’envoi. Pas d’exportation, pas de seconde fenêtre, aucun fichier ne quitte le cabinet.
Pour le travail quotidien, c’est la différence entre un outil qu’il faut ouvrir et un outil déjà présent là où se trouve le contrat.
Révision selon la perspective d’une partie, avec niveau de gravité et correspondance au guide
Une révision contractuelle n’est utile que si l’on sait clairement de quel côté elle a été réalisée. Risk Review identifie les parties contractantes et analyse le document du point de vue de l’une d’elles. Chaque constat indique la partie concernée, son degré de pertinence et sa gravité, de faible à élevée, ainsi qu’une proposition de formulation concrète directement intégrable au document. Selon l’utilisation en conditions réelles, une révision prend une à trois minutes et renvoie en moyenne une vingtaine de constats ; ces chiffres proviennent de l’usage, pas d’une fiche technique.
À ses côtés se trouve Playbooks, qui compare un document à une norme de référence, qu’il s’agisse d’un guide interne ou de bonnes pratiques pour les SPA, NDA et DPA. Il signale les éléments manquants, comme une responsabilité sans plafond ou une clause de confidentialité sans obligation de suppression, et exprime le degré de conformité en pourcentage. Une comparaison avec un guide qui produit un chiffre peut être imposée comme norme d’équipe ; une évaluation sans chiffre prête à discussion.
La traçabilité est ce qui rend une révision vérifiable : chaque constat renvoie au passage dont il provient. Une évaluation qui doit être approuvée par un associé doit pouvoir être reliée à sa source, sans quoi elle reste une opinion.
Quatre autres modules remplissent chacun une fonction propre. Dossiers conserve le contexte sur un maximum de 2 500 documents sans nécessiter de les téléverser à nouveau. AI Data Room analyse des centaines de documents en parallèle et produit une matrice des clauses relatives à la responsabilité, à la propriété intellectuelle, aux SLA et à la résiliation, classées par niveau de risque. Proofread vérifie les renvois, les définitions, les annexes, la numérotation et les champs à compléter. Enfin, AI Chat avec Agent Mode répond aux questions sur le document et renvoie au passage concerné.
Recherche sans second abonnement
CASUS couvre plus d’un million de décisions et plus de 21 000 lois pour la Suisse, plus de 620 000 documents juridiques pour l’Allemagne et plus de 1,58 million de documents juridiques issus du RIS pour l’Autriche. Les sources autrichiennes comprennent la législation fédérale et régionale, l’OGH, le VwGH, le VfGH, le BVwG et les neuf tribunaux administratifs régionaux. Ces chiffres correspondent aux corpus de sources connectés au 2 octobre 2026.
Pour le droit suisse, CASUS recherche également dans les commentaires en accès libre d’Onlinekommentar et dans les informations sur les entreprises de ZEFIX, l’Index central suisse des raisons de commerce. Consulter l’aperçu actuel des sources.
La recherche porte sur les lois et la jurisprudence plutôt que sur des sources générales du web, et les résultats comportent des citations réutilisables. Le résultat va au-delà d’une simple liste de correspondances : une position juridique donne lieu à une analyse des risques, avec ses facteurs déterminants, les arguments pour et contre, ainsi qu’une recommandation : maintenir la position, proposer une solution de repli ou suggérer une clause supplémentaire. Comme la recherche se trouve dans le même complément que la révision, le résultat est intégré au document plutôt que dans une note à côté.
Une lacune doit être signalée : le droit de l’UE n’est pas couvert, ni la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal, ni EUR-Lex. Les personnes qui travaillent quotidiennement sur le droit de l’Union ont besoin d’une source distincte.
Sécurité : où les calculs sont effectués et qui peut voir les données en clair
En matière de sécurité, les deux fournisseurs prennent le sujet au sérieux, mais se distinguent par les informations qu’ils communiquent.
BEAMON s’engage à ne pas transférer les données des clients hors de l’UE ou de l’EEE et exclut toute utilisation pour l’entraînement des modèles. Les informations communiquées s’arrêtent là : aucune page du fournisseur ne précise dans quelle région les données sont hébergées, où s’effectue l’inférence de l’IA ni qui peut accéder au contenu des clients en clair.
Ce sont précisément les points visés par le paragraphe 4 de l’article 43e de la BRAO et le point 4 du paragraphe 3 de l’article 40 de la RL-BA 2015 : où le traitement est effectué et qui peut voir les données en clair. CASUS répond précisément à ces questions. Le contenu des clients est hébergé sur Google Cloud à Zurich, chiffré avec AES-256 au repos et TLS 1.2+ en transit. L’inférence de l’IA passe exclusivement par Vertex AI en Belgique et Azure OpenAI dans les régions Switzerland North et Sweden Central, et n’a jamais lieu aux États-Unis. La surveillance des abus a été désactivée pour Azure, ce qui exclut tout délai de conservation de trente jours et toute vérification humaine par Microsoft.
Quatre engagements sont contractuels et énoncés séparément : aucune utilisation pour l’entraînement de l’IA, aucun traitement dans des pays tiers, aucun accès du personnel des fournisseurs de cloud et aucune mise en commun des dossiers. Chez CASUS, l’accès aux données en clair est limité au dépannage techniquement nécessaire, et la liste complète des sous-traitants est publiée dans le centre de confiance. Les détails y sont présentés.
Pour les achats, la différence est concrète : s’engager à rester dans une zone économique ne répond pas à la question du lieu du traitement, contrairement à l’indication précise des régions.
Le secret professionnel est le véritable critère de sélection
En Autriche et en Allemagne, le choix d’un fournisseur d’IA relève de la déontologie professionnelle, et les deux juridictions abordent la question du point de vue de l’avocat plutôt que du fournisseur.
En Autriche, le paragraphe 3 de l’article 40 de la RL-BA 2015 n’autorise le traitement externe de données que si cinq conditions sont remplies cumulativement : préserver les intérêts du client, sélectionner soigneusement le fournisseur, obtenir un engagement contractuel de notification immédiate en cas de perquisition des locaux, mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles conformes à l’état de l’art et informer le client des catégories de fournisseurs concernés.
La troisième condition figure rarement dans les contrats. L’annexe Autriche des conditions de CASUS la reprend mot pour mot et engage l’entreprise à informer le client sans délai en cas de saisie, de perquisition des locaux ou de tout autre accès officiel, dans la mesure où la loi le permet. Aucun autre fournisseur du marché autrichien ne publie un tel engagement. La page du concurrent destinée aux membres du barreau mentionne une confidentialité illimitée, un accord de traitement des données au titre de l’article 28 du RGPD, un traitement dans l’UE et l’interdiction d’utiliser les données pour l’entraînement, ainsi qu’une liste de contrôle du barreau signée qui n’est pas accessible au public. L’obligation de notification n’en fait pas partie.
En Allemagne, le critère équivalent est défini à l’article 43e de la Bundesrechtsanwaltsordnung : son paragraphe 4 autorise les services exécutés à l’étranger uniquement si le secret professionnel bénéficie d’une protection comparable, et son paragraphe 5 exige le consentement préalable du client pour les services propres à un dossier. L’annexe Allemagne des conditions de CASUS classe le service comme une infrastructure à l’échelle du cabinet, couvrant tous les dossiers ; l’obligation de consentement ne s’applique donc pas. À noter au sujet du paragraphe 4 : BRYTER GmbH possède des filiales à New York et à Londres, tandis que le lieu de l’inférence n’est pas précisé.
Pour le dossier, rien ne remplace un texte marketing : les cabinets peuvent demander à tout moment une confirmation écrite du statut de personne auxiliaire, ainsi qu’une confirmation que les fournisseurs d’infrastructure et d’IA n’ont aucun accès humain au contenu des clients en clair.
Comparaison de BEAMON AI et CASUS
Caractéristique | BEAMON AI | CASUS |
|---|---|---|
Fournisseur | BRYTER GmbH, Francfort-sur-le-Main | CASUS, Suisse |
Produit commercialisé depuis | mai 2025, sur une plateforme d’automatisation datant de 2018 | conçu dès le départ pour le travail sur les documents juridiques |
Modules | Assist, Extract, plug-in Word, flux de travail | sept, chacun doté de sa propre fonction et de sa propre page produit |
Sources juridiques autrichiennes | intégration RIS, indiquée sur la page destinée aux membres du barreau | RIS : législation fédérale et régionale ; OGH, VwGH, VfGH, BVwG et neuf tribunaux administratifs régionaux |
Contenu des éditeurs | plus de 80 bases de données ; Otto Schmidt et Haufe nécessitent chacun un second abonnement | aucun abonnement lié à un éditeur, recherche incluse dans le prix |
Word | plug-in Word dans toutes les formules | complément Word, environ 80 % de l’utilisation |
Révision | comparaison des clauses, signalement des risques, vérification du guide | Risk Review du point de vue d’une partie avec niveau de gravité, Benchmark avec pourcentage de correspondance |
Automatisation des flux de travail | flux de travail fondés sur des règles, formule Pro uniquement | non proposée |
Lieu de l’inférence de l’IA | non précisé ; engagement à rester dans l’UE et l’EEE | Belgique, Switzerland North, Sweden Central ; aucune opération aux États-Unis |
Accès humain aux données en clair | aucune déclaration | exclu pour les fournisseurs d’infrastructure et d’IA ; confirmation sur demande |
Notification d’un accès officiel | non publiée sur le site du fournisseur | engagement figurant dans l’annexe Autriche des conditions |
Statut de personne auxiliaire | aucune déclaration | confirmation écrite disponible sur demande |
Prix (en août 2026) | de 99 à 199 EUR par utilisateur et par mois, avec facturation annuelle | 130 EUR avec facturation annuelle, 155 EUR par mois |
Pour un aperçu plus large du marché autrichien, consultez la comparaison des fournisseurs d’IA juridique en Autriche, ainsi qu’un article distinct consacré à l’autre fournisseur promu par le barreau.
Tester l’outil prend moins de temps qu’évaluer une liste de tarifs. CASUS peut être essayé gratuitement pendant quatorze jours, sans durée minimale ; mieux vaut le faire sur un véritable contrat que sur un exemple. Toute personne souhaitant découvrir une révision du point de vue d’une partie peut créer un compte et téléverser le prochain projet déjà sur son bureau.
Quel outil pour quel cabinet ?
CASUS convient au cas le plus courant. Un cabinet qui travaille quotidiennement sur des contrats, des actes de procédure et des instructions de révision y trouvera six arguments convaincants. Le travail se fait dans le complément Word, sur le document ouvert, où se déroule environ 80 % de l’utilisation. La révision est réalisée du point de vue d’une partie, chaque constat est évalué selon son niveau de gravité et peut être relié au passage concerné, ce qui permet de l’approuver. La comparaison avec le guide renvoie un pourcentage, ce qui transforme une norme interne en règle applicable. La recherche en droit autrichien, allemand et suisse est incluse : le tarif catalogue représente donc le coût total. Le lieu de l’inférence est indiqué et se trouve hors des États-Unis. Enfin, les engagements relatifs au secret professionnel figurent dans le contrat, et non dans une brochure, avec une confirmation écrite disponible pour le dossier.
BEAMON AI convient à trois situations particulières. Un cabinet déjà abonné à Otto Schmidt ou à Haufe Lexware peut continuer à utiliser le contenu éditorial dont il dispose, et la question du second abonnement disparaît. Un cabinet équipé d’iManage conserve ses précédents à leur emplacement actuel. Enfin, une équipe qui a réellement besoin d’automatiser des processus selon des règles, pour des évaluations récurrentes ou des parcours d’admission standardisés, bénéficiera de l’expérience et de la force historique de BRYTER.
Ces trois situations impliquent un investissement existant ou un besoin qui dépasse le travail sur les documents. Un cabinet qui ne dispose d’aucun engagement de ce type choisit un outil pour le travail quotidien sur les documents ; dans ce cas, la réponse est différente.
Questions fréquentes
Combien coûte BEAMON AI ?
La liste publique des tarifs présente trois formules à 118, 176 et 234 EUR par utilisateur et par mois avec une facturation mensuelle, ou à 99, 149 et 199 EUR avec une facturation annuelle (en août 2026). Les flux de travail et l’authentification unique sont réservés à Pro, et plusieurs intégrations d’éditeurs et de registres nécessitent un abonnement supplémentaire auprès d’un autre fournisseur.
L’intégration RIS est-elle incluse dans toutes les formules ?
Les informations publiées ne permettent pas de répondre. L’intégration RIS est décrite sur la page destinée aux membres du barreau autrichien, tandis que le tableau des tarifs, sous « intégrations et éditeurs », ne mentionne que des sources allemandes. Il convient de poser la question à l’équipe commerciale avant de signer.
CASUS satisfait-il aux exigences du paragraphe 3 de l’article 40 de la RL-BA 2015 ?
Les cinq conditions s’appliquent à l’avocat, et non au fournisseur ; c’est au cabinet de les respecter. Pour la troisième, il doit obtenir un engagement contractuel du fournisseur, lequel figure mot pour mot dans l’annexe Autriche des conditions de CASUS.
Quelles sources juridiques autrichiennes CASUS couvre-t-il ?
CASUS couvre plus d’un million de décisions et plus de 21 000 lois pour la Suisse, plus de 620 000 documents juridiques pour l’Allemagne et plus de 1,58 million de documents juridiques issus du RIS pour l’Autriche. Les sources autrichiennes comprennent la législation fédérale et régionale, l’OGH, le VwGH, le VfGH, le BVwG et les neuf tribunaux administratifs régionaux. Ces chiffres correspondent aux corpus de sources connectés au 2 octobre 2026.
CASUS fonctionne-t-il dans Microsoft Word ?
Oui, et c’est là que se déroule la majeure partie de l’utilisation. Risk Review, Playbooks, Proofread et AI Chat avec Agent Mode fonctionnent dans le complément sur le document ouvert et appliquent les modifications dans le format approprié.
Les données des clients sont-elles utilisées pour entraîner des modèles d’IA ?
Non, ni par CASUS ni par les fournisseurs des modèles. La surveillance des abus a été désactivée pour Azure, ce qui exclut tout délai de conservation de trente jours et toute vérification humaine. Les deux fournisseurs excluent l’utilisation des données pour l’entraînement ; la différence porte sur le lieu du traitement.






