Pour les équipes juridiques en Suisse, CASUS est une alternative à Legora plus convaincante lorsque la recherche juridique locale, le travail documentaire dans Word, l’examen de documents à grande échelle, des coûts transparents et un accès direct à un essai doivent être réunis dans un seul produit. Legora dispose d’un écosystème d’entreprise plus vaste, avec notamment des fonctionnalités de collaboration et des flux de travail configurables particulièrement étendus. Pour un flux de travail DACH suisse typique, nous recommandons globalement CASUS.
CASUS et Legora en un coup d’œil
Question d’achat | CASUS | Legora |
|---|---|---|
Profil général | Espace de travail suisse d’IA juridique pour la recherche, les documents et Word | Espace de travail international d’IA juridique doté d’un vaste écosystème d’entreprise |
Recherche juridique suisse | Plus d’un million de décisions et plus de 21 000 lois fédérales et cantonales | Recherche multijuridictionnelle ; vérifiez les sources suisses précises dans la proposition |
Microsoft Word | Rédaction, révision, modification, Playbooks, Proofread et Anonymize | Rédaction, suivi des modifications, révision, playbooks, anonymisation et traduction |
Documents multiples | Dossiers pouvant contenir jusqu’à 2 500 documents ; AI Data Room n’a pas de limite fixe du nombre de documents et prend en charge des collections de plusieurs milliers de documents | Tabular Review pour des milliers de documents et collaboration en temps réel |
Tarif standard public | 145 CHF par mois ou 1 440 CHF par an et par personne | Aucun tarif public ; des sources tierces indiquent 300 EUR ou 400 USD par mois et 5 000 à 8 000 USD par an et par utilisateur |
Essai et achat | Essai gratuit de 14 jours ; l’offre Standard est accessible directement | Démonstration et devis personnalisé |
Région de stockage des données | Données de l’espace de travail à Zurich ; inférence de l’IA dans des régions de l’UE ou de la Suisse | Résidence des données dans l’UE/EEE documentée pour l’environnement UE |
En bref
CASUS l’emporte dans cette comparaison pour les équipes suisses qui souhaitent réunir dans un seul produit des sources locales précises, Word et un processus d’achat transparent. La couverture publiée de la recherche juridique suisse peut être évaluée avant l’achat, le tarif Standard est public et un essai de 14 jours est disponible. Cela réduit le risque de découvrir, après un processus commercial, que le produit, les sources ou le mode de travail ne conviennent pas à l’équipe.
Legora l’emporte par l’étendue de son écosystème d’entreprise. La plateforme associe Word et Outlook à Editor, Tabular Review, Legal Research, Portal, Workflows, Agent et d’autres modules. Sa collaboration en temps réel et ses capacités d’orchestration, décrites publiquement, peuvent être déterminantes pour les équipes travaillant à l’échelle internationale.
Une comparaison actuelle doit tenir compte du puissant complément Word de Legora, de son positionnement explicite pour les cabinets de niche et de taille moyenne, ainsi que de son environnement de données dans l’UE, qui est documenté. Word, les playbooks et l’anonymisation ne sont donc pas des avantages propres à CASUS. La distinction défendable réside dans l’étendue de la recherche suisse décrite publiquement par CASUS, la transparence des tarifs et de l’essai, ainsi que l’accent mis sur un flux de travail DACH accessible.
Ce que Legora propose aujourd’hui
La suite actuelle de Legora comprend Legal Research, des compléments Word et Outlook, Editor, Tabular Review, des Workflows configurables, Agent, Portal, Lists et Monitors. L’entreprise commercialise également une solution dédiée aux cabinets de niche et de taille moyenne et annonce un déploiement en quelques jours, même si cette déclaration du fournisseur ne garantit pas la durée d’un projet.
Comparaison de la recherche juridique suisse
CASUS Legal Research donne accès, par l’intermédiaire de son flux de recherche sur le Web, à plus d’un million de décisions et à plus de 21 000 lois fédérales et cantonales. Les tribunaux couverts comprennent le Tribunal fédéral, le Tribunal administratif fédéral, le Tribunal pénal fédéral, le Tribunal fédéral des brevets et les tribunaux cantonaux. Les nombres de décisions et de lois sont indiqués séparément pour les corpus de sources connectés.
Pour le droit suisse, CASUS recherche également des commentaires en libre accès d’Onlinekommentar et des informations sur les entreprises provenant de ZEFIX, l’Index central des raisons de commerce suisse. Consultez la liste actuelle des sources.
Legora présente son produit Legal Research comme un outil de recherche multijuridictionnelle qui examine plusieurs sources en parallèle, les classe selon leur autorité et vérifie les résultats à partir du droit primaire. Sa page publique cite certains partenaires internationaux de données et des sources publiques. Elle ne publie toutefois ni liste exhaustive des collections suisses ni nombre de documents, ce qui permettrait à un cabinet d’évaluer les sources fédérales et cantonales une par une avant de prendre contact avec l’équipe commerciale.
Cela ne prouve pas que Legora ne dispose pas de contenu suisse. Les acheteurs doivent demander quels tribunaux, textes législatifs, commentaires et calendriers de mise à jour sont inclus dans l’offre, et si les mêmes sources fonctionnent dans Word, Workflows et Tabular Review. CASUS présente un avantage plus clair pour les équipes qui ont besoin de cette transparence avant une démonstration.
Word, playbooks et anonymisation
Les deux produits fonctionnent directement dans Microsoft Word. CASUS aide les professionnels du droit qualifiés à rédiger, réviser et modifier des documents. Chat Actions peut appliquer du texte dans le document ouvert ; Avec Playbooks, CASUS compare un projet à une norme interne, Risk Review hiérarchise les problèmes et Proofread vérifie la langue, les définitions, les renvois, la numérotation et la cohérence.
Le complément Word de Legora permet également la rédaction, le suivi des modifications et la révision. Il propose aussi des playbooks configurables et des actions pour remplir, anonymiser, améliorer et traduire des documents. Il serait donc inexact d’affirmer, comme auparavant, que Legora oblige les équipes à utiliser une fenêtre latérale ou ne propose pas de flux de travail Word conséquent.
L’anonymisation est également comparable sur le plan fonctionnel. Legora décrit une action Anonymize dans Word. Dans le complément Word de CASUS, la fonction Anonymize est accessible sous Actions ; elle repère les identifiants personnels dans le document ouvert et les remplace soit de manière structurelle, soit par des pseudonymes cohérents. Un projet pilote devrait vérifier la fiabilité avec laquelle les deux produits détectent les noms, adresses, dates et identifiants dépendant du contexte dans les types de documents de l’équipe, plutôt que de considérer une coche dans une liste de fonctionnalités comme une preuve de qualité.
Collections de documents et collaboration
CASUS Dossiers rassemble jusqu’à 2 500 documents pour le traitement des dossiers. Dans autant de conversations que nécessaire, CASUS peut analyser le Dossier et repérer les passages à l’appui. La solution distincte CASUS AI Data Room n’est pas soumise à la limite du nombre de documents des Dossiers : elle n’a pas de limite fixe au niveau du produit et peut analyser des collections de plusieurs milliers de documents dans un tableau, à l’aide de questions et de champs d’extraction uniformes.
Legora positionne également Tabular Review pour l’examen de milliers de documents. Le fournisseur décrit l’extraction et la comparaison, une vue de type tableur avec citations et une collaboration en temps réel grâce au statut de révision, au verrouillage des cellules et aux commentaires. Workflows relie en outre la recherche, l’interrogation de bases de données, la traduction, la rédaction et la révision dans des processus en plusieurs étapes.
L’examen à grande échelle n’est donc pas un avantage réservé à Legora. Les deux produits peuvent traiter des collections de plusieurs milliers de documents : CASUS via AI Data Room et Legora via Tabular Review. Legora décrit publiquement des commandes de collaboration en temps réel plus détaillées, tandis que CASUS associe l’extraction à grande échelle aux Dossiers, à Word, à la recherche juridique suisse, à un tarif public et à un accès direct à l’essai. Pour la plupart des équipes suisses, ce flux de travail accessible plus complet donne à CASUS une position globale plus forte.
Sécurité et résidence des données
CASUS stocke le contenu des dossiers clients et les données de l’espace de travail dans la région de Zurich de Google Cloud. L’inférence de l’IA a lieu dans des régions de l’UE ou de la Suisse. CASUS et les fournisseurs de modèles qu’il utilise n’exploitent pas les données des clients pour entraîner ou affiner les modèles, et des accords de conservation nulle des données sont en place avec les fournisseurs de modèles.
Legora documente la résidence des données dans l’UE/EEE pour son environnement UE. Le fournisseur indique également qu’il n’utilise pas les données confidentielles des clients pour entraîner ou affiner les modèles d’IA. Sa page consacrée à la sécurité décrit des durées de conservation configurables, le SSO, des contrôles d’accès et l’approbation du client pour l’accès à des fins d’assistance.
La décision ne peut pas se réduire à une opposition entre « sécurisé » et « non sécurisé ». CASUS présente un parcours des données en Suisse plus clair. Pour Legora, les acheteurs doivent vérifier l’environnement choisi, les sous-traitants, les lieux d’assistance, la conservation des données et les engagements contractuels.
Tarifs de Legora et tarifs de CASUS
CASUS publie son tarif Standard suisse : 145 CHF par personne et par mois ou 1 440 CHF par personne et par an. Standard comprend l’intégralité de l’espace de travail avec Chat, Proofread, Risk Review, Playbooks, Dossiers, Legal Research et AI Data Room. L’essai de 14 jours ne nécessite pas de carte bancaire. Advanced, qui comprend le SSO, les contrôles d’accès, les flux de travail avancés, les intégrations et l’assistance prioritaire, fait l’objet d’un devis personnalisé.
Aucun tarif général chiffré n’était disponible sur les pages publiques de Legora examinées pour cette comparaison. En juin 2026, Legora a annoncé une tarification à la consommation pour Agent Pro, mais cela ne révèle pas le prix de base de l’espace de travail pour un nouveau client suisse.
Des sources tierces fournissent des points de référence non vérifiés. Un acheteur anonyme ayant environ 50 utilisateurs a indiqué avoir reçu avant négociation une proposition de 300 EUR par utilisateur et par mois pour une utilisation illimitée. Une autre publication anonyme, s’appuyant en partie sur les informations d’un ami, mentionnait environ 400 USD par utilisateur et par mois. Le concurrent de Legora, Spellbook, estime que le tarif de départ est de 3 000 USD par utilisateur et par an, et que les grands déploiements coûtent entre 5 000 et 8 000 USD. Aucun de ces chiffres n’est confirmé par Legora ni directement comparable ; le périmètre, la région, l’utilisation, la durée du contrat et la négociation varient.
CASUS l’emporte clairement dans cette catégorie, tant pour la transparence tarifaire que pour le niveau de prix publié. Le tarif de 145 CHF par mois est nettement inférieur aux estimations mensuelles et pour les grandes entreprises citées ci-dessus, tandis que l’essai de 14 jours permet aux équipes de tester le produit avant de s’engager. Une proposition personnalisée de Legora pourrait être différente ; une comparaison finale pour l’achat devrait donc toujours harmoniser le nombre d’utilisateurs, le contenu juridique, les intégrations, la mise en œuvre, l’assistance et l’utilisation.
Quel produit convient à quelle équipe ?
CASUS convient mieux lorsque :
la recherche juridique suisse reposant sur des catégories de sources précises et nommées est une exigence fondamentale ;
l’équipe souhaite tester Word, l’examen de documents et la recherche sans processus d’achat majeur ;
un tarif Standard public et des coûts prévisibles sont importants ;
des Dossiers pouvant contenir jusqu’à 2 500 documents couvrent le travail sur les dossiers et AI Data Room est disponible pour les collections de plusieurs milliers de documents ;
l’équipe souhaite un espace de travail ciblé pour les cabinets d’avocats et les services juridiques.
Legora convient mieux lorsque :
les commandes détaillées de collaboration en temps réel dans Tabular Review sont une exigence prioritaire ;
des équipes internationales souhaitent orchestrer des flux de travail complexes en plusieurs étapes ;
Outlook, Editor, Portal, Monitors et un vaste écosystème d’entreprise sont importants ;
le contenu des données, la configuration et le prix feront de toute façon l’objet d’un achat personnalisé ;
un déploiement international géré de manière centralisée est prioritaire par rapport à un accès en libre-service.
Un projet pilote utile
Posez les mêmes trois questions juridiques suisses représentatives dans les deux produits et ouvrez chaque passage cité.
Consignez par écrit la couverture des sources fédérales et cantonales pertinentes.
Traitez le même document Word exigeant, avec suivi des modifications, numérotation, renvois et anonymisation.
Testez une collection de documents courante et, le cas échéant, une salle de données très volumineuse à l’aide des mêmes champs d’extraction.
Consignez la région, les sous-traitants, la conservation, l’accès à l’assistance, les rôles et la journalisation pour la configuration réelle.
Comparez le temps nécessaire pour obtenir un résultat exploitable et le coût annuel total avec une utilisation réaliste.
Les résultats de l’IA peuvent être incomplets ou inexacts. Ils doivent, ainsi que leurs sources, être vérifiés par un professionnel du droit qualifié avant toute utilisation.
Notre recommandation
CASUS est la meilleure alternative à Legora pour les cabinets d’avocats et les services juridiques suisses qui souhaitent associer recherche juridique locale, Word, analyse de documents, tarifs publics et accès direct à un essai. Cet avantage est particulièrement pertinent lorsque les sources suisses doivent être concrètes et évaluables avant l’achat, plutôt que simplement confirmées dans une proposition.
Legora reste une option solide pour une collaboration détaillée en temps réel et des flux de travail d’entreprise largement orchestrés. Le volume important de documents, à lui seul, ne justifie pas d’écarter CASUS : AI Data Room prend également en charge des collections de plusieurs milliers de documents. Associé à un tarif public nettement inférieur et à un essai direct, cela renforce la conclusion générale pour un flux de travail DACH suisse typique : CASUS propose une offre globalement plus solide, plus claire et plus facile à tester.
Consultez CASUS vs. Legora pour une comparaison concise des produits. Notre comparatif des meilleurs outils d’IA juridique situe les deux produits sur l’ensemble du marché.
Essayez CASUS gratuitement pendant 14 jours avec vos propres questions de recherche, documents et flux de travail Word.
Foire aux questions
CASUS est-il une bonne alternative à Legora en Suisse ?
Oui. CASUS est particulièrement convaincant lorsque la recherche juridique suisse, Word, l’analyse de documents à l’échelle des Dossiers ou d’une salle de données, un tarif Standard public et un accès direct à un essai sont nécessaires en même temps. Legora dispose d’un écosystème d’entreprise plus vaste, mais les collections de plusieurs milliers de documents ne sont pas propres à Legora.
Combien coûte Legora par rapport à CASUS ?
CASUS Standard coûte 145 CHF par mois ou 1 440 CHF par an et par personne, et peut être testé gratuitement pendant 14 jours. Legora ne publie pas de tarif général. Des sources tierces indiquent 300 EUR ou 400 USD par utilisateur et par mois, tandis que son concurrent Spellbook estime le tarif de départ à environ 3 000 USD par an et celui des grands déploiements entre 5 000 et 8 000 USD. Il s’agit d’estimations non vérifiées, et non de tarifs de Legora.
Legora s’intègre-t-il à Microsoft Word ?
Oui. Le complément Word de Legora prend en charge la rédaction, le suivi des modifications, la révision, les playbooks, l’anonymisation et d’autres actions sur les documents. CASUS fonctionne également directement dans Word. Les deux produits devraient donc être testés avec le même document complexe et les mêmes exigences de mise en forme.
Quel produit est le meilleur pour la recherche juridique suisse ?
CASUS publie une couverture précise de plus d’un million de décisions et de plus de 21 000 lois fédérales et cantonales. Legora décrit une recherche internationale fondée sur le droit primaire, mais ne publie pas de liste exhaustive des collections suisses. Les acheteurs devraient demander à Legora de confirmer l’étendue exacte des sources dans la proposition.
Legora est-il réservé aux grands cabinets d’avocats ?
Non. Legora s’adresse désormais explicitement aux cabinets de niche et de taille moyenne et annonce un déploiement rapide. La mise en œuvre réelle, le périmètre du produit et le prix dépendent toujours de la proposition et de la configuration personnalisées.
CASUS ou Legora est-il préférable pour les grandes collections de documents ?
Les deux produits peuvent examiner des collections de plusieurs milliers de documents. CASUS Dossiers prend en charge jusqu’à 2 500 documents pour le travail sur les dossiers, tandis que CASUS AI Data Room n’a pas de limite fixe du nombre de documents. Tabular Review de Legora vise également les collections de plusieurs milliers de documents et décrit publiquement des commandes de collaboration en temps réel plus détaillées.






