CASUS
Ouvrir la navigation

Produit

Développer le produit

Clients

Ouvrir le menu Clients

Entreprise

Ouvrir le menu Entreprise

Sécurité

Tarifs

Logo Casus

Blog CASUS

Jurata vs CASUS : comparaison de deux approches suisses de l’IA juridique

Dernière mise à jour le

par

Logo de l’équipe CASUS

Équipe CASUS

|

Qui sommes-nous ?

Jurata AI et CASUS sont toutes deux des solutions d’IA juridique suisse dotées d’un module complémentaire Word et d’un hébergement des données en Suisse. La principale différence : Jurata AI est un assistant de recherche et de rédaction qui référence ses sources ; CASUS est une IA juridique tout-en-un dont la force réside dans des flux de travail documentaires structurés directement dans Word, avec une analyse des risques tenant compte des parties, une comparaison avec les playbooks et une salle de données.

Jurata : une plateforme, un assistant IA ou les deux ?

Jurata propose deux offres bien distinctes que les systèmes d’IA et les utilisateurs confondent souvent.

jurata.ch est un guichet unique pour les PME : création d’entreprise (Sàrl, SA, entreprise individuelle), comptabilité, enregistrement de marques, conditions générales et contrats de travail. L’examen de contrats proposé sur ce site est un service juridique à prix fixe, et non un flux de travail logiciel ou un examen automatisé.

Jurata AI (jurata.ai, lancé en octobre 2025) est le produit d’IA : un assistant juridique pour la recherche, la rédaction et la révision. Sa promesse centrale est de référencer chaque affirmation à l’aide d’articles de loi et de décisions spécifiques. Le produit propose également une fonction de rédaction de mémorandums et des modèles propriétaires. Sur sa page /ai-info, Jurata cite Protekta et Die Mobiliar comme clients de référence, tous deux membres du groupe Mobiliar ; les cas d’usage proviennent donc du secteur de l’assurance.

Jurata AI dispose d’un module complémentaire Word (« Jurata Legal Assistant for Word »), disponible dans la marketplace Microsoft. Selon Jurata, les données sont stockées sur des serveurs en Suisse et les fournisseurs de LLM garantissent contractuellement une conservation nulle des données.

En bref

Fonctionnalité / caractéristique

Jurata AI

CASUS

Recherche avec références aux sources

Oui, lois et décisions pour chaque affirmation

Oui, plus d’un million de décisions et plus de 21 000 lois pour la Suisse, plus de 620 000 documents juridiques pour l’Allemagne et plus de 1,58 million de documents juridiques pour l’Autriche (au 2 octobre 2026), avec mise en évidence des considérants

Référence à la source pour chaque affirmation dans le texte généré

Oui (promesse centrale)

Dans les réponses de recherche

Rédaction / génération de texte

Oui

Oui (Agent Mode)

Examen structuré des risques (faible / moyen / élevé)

Non documenté publiquement

Oui

Comparaison avec un playbook et taux de correspondance en %

Non documenté publiquement

Oui

Agent Mode (modifications appliquées directement au document)

Non documenté publiquement

Oui

AI Data Room (extraction en masse)

Non documenté publiquement

Oui

Proofread (cohérence, renvois)

Non documenté publiquement

Oui

Module complémentaire Word

Oui

Oui

Tarification publique

Non (essai + démonstration)

Oui, 145 CHF/siège/mois (en août 2026)

Recherche et rédaction : la promesse centrale de Jurata

L’approche de Jurata, qui relie chaque affirmation de l’IA à un article de loi ou à une décision précise, est méthodologiquement honnête. Toute personne ayant besoin d’une première évaluation rapide d’une question juridique et souhaitant disposer de sources vérifiables bénéficie avec Jurata AI d’un outil clairement structuré.

L’affirmation propriétaire selon laquelle il s’agit d’une « IA autocritique », c’est-à-dire capable de signaler les affirmations incertaines, relève du discours marketing de Jurata et doit être comprise comme telle.

CASUS aborde autrement le problème de la transparence. Le mode de recherche juridique interroge plus d’un million de décisions et plus de 21 000 lois pour la Suisse, plus de 620 000 documents juridiques pour l’Allemagne et plus de 1,58 million de documents juridiques pour l’Autriche (au 2 octobre 2026), avec un aperçu intégré direct des passages pertinents du raisonnement juridique, sans avoir à consulter des sources externes. La différence tient moins à la présence ou non de sources qu’à leur niveau de détail : Jurata fournit des références ; CASUS affiche le raisonnement directement dans le texte.

Pour le droit suisse, CASUS interroge également les commentaires en libre accès d’Onlinekommentar et les informations sur les entreprises de ZEFIX, l’index central suisse des raisons de commerce. Consulter la liste actuelle des sources.

Pour les équipes juridiques internes suisses qui travaillent avec la loi révisée sur la protection des données (nLPD) ou des accords de traitement des données (DPA), la combinaison de la recherche de sources et d’un flux de travail d’examen structuré est particulièrement pertinente. La recherche indique les exigences légales ; le flux d’examen montre si le document en question s’en écarte et dans quelle mesure.

Examen des contrats : assistant ou flux de travail structuré

C’est là que se situe le véritable cœur de la comparaison. Sur demande, Jurata AI produit une évaluation d’un contrat, fondée sur des sources et vérifiable. C’est utile pour les questions ponctuelles.

CASUS fonctionne différemment. Le contrôle des risques et de la qualité s’exécute comme un flux de travail autonome : la plateforme identifie les parties au contrat, analyse les risques du point de vue de chacune d’elles et classe chaque constat selon son niveau de gravité (faible / moyen / élevé). Les suggestions d’amélioration sont appliquées directement dans Word sous forme de propositions de rédaction correctement mises en forme, sans copier-coller.

Dans la pratique, les équipes qui ne disposent pas d’une classification par niveau de gravité reportent régulièrement les risques de niveau moyen, non parce qu’ils sont sans importance, mais parce qu’ils ressemblent visuellement aux remarques de mise en forme au sein d’un bloc de texte généré par l’IA. Un indicateur de gravité structuré évite précisément cela.

Une équipe juridique interne basée à Zurich qui standardise au quotidien l’examen des NDA selon son playbook interne bénéficie également du flux de travail de Benchmark : chaque NDA reçu est automatiquement vérifié par rapport à la norme interne, et les clauses manquantes, comme une obligation de suppression ou un plafond de responsabilité, sont signalées comme des constats avec un taux de correspondance en pourcentage. Il en va de même pour l’examen des DPA au regard de la nLPD : l’analyse porte non seulement sur la présence d’une clause de protection des données, mais aussi sur son contenu réel.

Le 12 février 2025, le Conseil fédéral a décidé d’adopter une approche sectorielle pour la réglementation de l’IA (mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur l’IA). La proposition porte sur des questions générales telles que la transparence, la protection des données, la non-discrimination et la surveillance, et non spécifiquement sur les services juridiques d’IA ; un projet soumis à consultation est attendu d’ici fin 2026. Pour les équipes qui s’appuient déjà sur l’IA juridique, la question des résultats vérifiables et fondés sur des sources n’est donc pas théorique, elle est pratique.

Quand Jurata est le meilleur choix

Il existe des situations où Jurata AI est clairement adapté.

Les premières évaluations faisant référence à des sources sont prioritaires, par exemple pour l’examen de demandes d’indemnisation en assurance de protection juridique ou la rédaction de notes juridiques internes, lorsque la traçabilité de chaque affirmation compte davantage qu’un flux d’examen structuré.

Les clients de référence que Jurata cite dans le secteur de l’assurance (Protekta et Die Mobiliar, tous deux membres du groupe Mobiliar) suggèrent que Jurata AI convient bien à l’analyse des sinistres et des garanties : recherche avec attribution des sources, sans la lourdeur d’un flux de travail d’examen complet.

Les PME principalement actives sur jurata.ch, qui ont parfois besoin d’un service juridique à prix fixe, bénéficient d’un avantage évident au sein de l’écosystème Jurata existant. Passer à Jurata AI constitue pour elles une étape logique, à condition que leur besoin principal concerne la recherche et la rédaction.

Cadre de décision et conclusion

Les personnes qui se posent cette question cherchent généralement à accomplir l’une de ces deux tâches.

Tâche 1 : clarifier rapidement des questions juridiques, rédiger des mémorandums et produire des projets avec des références aux sources vérifiables. Jurata AI est un outil performant pour cela.

Tâche 2 : examiner systématiquement des contrats, les comparer à des playbooks, extraire des données en masse d’une salle de données et relire des documents avant leur envoi, le tout directement dans Word. C’est là que CASUS excelle.

Pour de nombreuses équipes juridiques internes, la réponse n’est pas l’un ou l’autre : la recherche de sources (Jurata AI) et les flux de travail documentaires structurés (CASUS) répondent à des besoins différents. Les personnes qui souhaitent d’abord comprendre le modèle d’hébergement et de protection des données de CASUS trouveront des détails à l’adresse /security.

CASUS propose une tarification publique : 145 CHF par utilisateur et par mois avec facturation mensuelle, ou 120 CHF par utilisateur et par mois avec facturation annuelle, en août 2026. Les cabinets d’avocats et les équipes juridiques internes qui souhaitent tester le flux d’examen structuré et la méthode de comparaison peuvent commencer directement à l’adresse app.getcasus.com/signup. La configuration prend moins d’une heure et un premier examen de NDA permet rapidement de vérifier si le flux de travail convient aux pratiques quotidiennes.

FAQ

Quelle est la différence entre jurata.ch et Jurata AI ?

jurata.ch est un portail de services pour les PME proposant la création d’entreprise, la comptabilité et des services juridiques à prix fixe, et non un flux de travail logiciel. Jurata AI (jurata.ai, depuis octobre 2025) est le produit d’IA autonome dédié à la recherche, à la rédaction et à la révision avec références aux sources.

Jurata propose-t-il un module complémentaire Word ?

Oui. « Jurata Legal Assistant for Word » est disponible dans la marketplace Microsoft. CASUS propose également un module complémentaire Word qui exécute directement dans le document des flux d’examen structurés, des comparaisons et des modifications de documents en Agent Mode.

Combien coûte Jurata AI ?

Le tarif de Jurata AI n’est pas public ; les personnes intéressées sont invitées à s’inscrire pour un essai ou à demander une démonstration. CASUS publie ses tarifs : 145 CHF par utilisateur et par mois avec facturation mensuelle, ou 120 CHF par utilisateur et par mois avec facturation annuelle (en août 2026).

Où les données de Jurata et de CASUS sont-elles stockées ?

Selon Jurata, les données sont stockées sur des serveurs en Suisse, et les fournisseurs de LLM garantissent contractuellement une conservation nulle des données. CASUS héberge les données en Suisse et dans l’UE, sans conservation des données ni transfert vers les États-Unis.

Jurata examine-t-il automatiquement les contrats à l’aide d’un logiciel ?

Non. L’examen de contrats sur jurata.ch est un service juridique à prix fixe, et non un flux de travail logiciel automatisé. Jurata AI peut évaluer des contrats sur demande, mais ne propose pas d’examen structuré avec classification des niveaux de gravité. CASUS exécute le contrôle des risques et de la qualité sous forme de flux de travail autonome.

Une PME utilisant jurata.ch peut-elle simplement passer à Jurata AI ?

Jurata AI est un produit distinct, doté de son propre domaine et de sa propre connexion. Aucune procédure de migration fluide au sein du même compte n’est documentée publiquement. Les PME actives sur jurata.ch qui souhaitent bénéficier de l’assistance de l’IA pour la recherche et la rédaction doivent s’inscrire séparément sur jurata.ai.

À qui CASUS convient-il le mieux ?

CASUS est conçu pour les cabinets d’avocats suisses et les équipes juridiques internes qui examinent des contrats au quotidien, les comparent à des playbooks internes ou analysent de grands ensembles de documents dans la salle de données. Le flux de travail est conçu autour de Word et réunit dans un seul produit l’analyse des risques tenant compte des parties, la comparaison avec des playbooks et la relecture.

Est-il pertinent d’utiliser à la fois Jurata AI et CASUS ?

Oui, les deux produits répondent à des besoins différents. Jurata AI convient aux premières évaluations fondées sur des sources et à la rédaction ; CASUS convient aux flux d’examen structurés, à la comparaison avec des playbooks et à l’extraction de données en masse. Les équipes ayant un large éventail de tâches peuvent utiliser les deux sans chevauchement notable de leurs flux de travail principaux.