CASUS
Ouvrir la navigation

Produit

Développer le produit

Clients

Ouvrir le menu Clients

Entreprise

Ouvrir le menu Entreprise

Sécurité

Tarifs

Logo Casus

Blog CASUS

Analyse comparative des contrats par l’IA : faites appliquer vos normes à grande échelle

Dernière mise à jour le

par

Logo de l’équipe CASUS

Équipe CASUS

|

Qui sommes-nous ?

Toute personne qui examine régulièrement des contrats connaît le problème : le projet qui se trouve devant elle s’écarte de la norme interne, mais il est difficile de déterminer précisément où et dans quelle mesure sans comparaison systématique. L’IA d’analyse comparative des contrats résout précisément ce problème en vérifiant automatiquement un document par rapport à une norme de référence définie. Le résultat n’est pas un autre PDF avec des passages surlignés en couleur, mais une vue d’ensemble structurée des clauses manquantes, des dispositions incomplètes et des écarts concrets par rapport au guide contractuel.

Cet article explique ce que signifie l’IA d’analyse comparative des contrats dans le travail juridique quotidien, pourquoi elle est particulièrement importante pour les études d’avocats et les équipes juridiques internes en Suisse, et comment un tel outil est utilisé en pratique. Il présente des observations concrètes sur le marché suisse, des références juridiques précises et un guide décisionnel pour choisir le processus adapté à chaque situation.

Ce qu’est réellement l’IA d’analyse comparative des contrats

Dans le cadre d’une analyse comparative de contrats, un système d’IA compare un contrat à une norme prédéfinie, par exemple un guide contractuel interne, un modèle de document ou les bonnes pratiques établies pour un type de contrat donné. Le système vérifie non seulement si une clause est présente, mais aussi si elle est suffisamment détaillée et si elle s’écarte de la norme.

Le résultat consiste en un ensemble de constats concrets : des thèmes manquants (comme la protection des données ou la résiliation), des éléments incomplets (responsabilité sans plafond, titularité des droits de propriété intellectuelle non définie) et des écarts signalés comme des risques. L’outil indique également le degré de conformité à la norme sous la forme d’un score en pourcentage : un indicateur synthétique qui montre immédiatement à quel point un document est proche ou éloigné de ce qu’il devrait être.

Cette approche diffère d’une analyse générale des risques, qui évalue les risques du point de vue contractuel d’une partie. L’analyse comparative consiste à confronter un document à des normes internes ou externes et répond à la question : « Ce contrat est-il conforme à notre norme ? »

Pourquoi c’est particulièrement important en Suisse

Les études d’avocats et les équipes juridiques internes suisses travaillent généralement avec un mélange de guides contractuels élaborés en interne, de normes sectorielles et de modèles de clauses qui se sont enrichis au fil du temps. Pour les types de contrats récurrents, comme les NDA, les DPA ou les SPA, il existe des attentes claires quant au contenu indispensable d’un contrat et aux éléments qui ne doivent pas manquer.

Le défi tient à l’échelle. Un juriste peut vérifier soigneusement un contrat par rapport à un guide contractuel. Mais lorsque dix contrats arrivent en même temps, ou qu’une entreprise doit examiner des dizaines de projets de contreparties dans le cadre d’une procédure de due diligence, ce processus manuel atteint rapidement ses limites.

Il existe également un argument réglementaire qui a pris davantage d’importance depuis le 1er septembre 2023, date d’entrée en vigueur de la loi fédérale révisée sur la protection des données (nLPD, ou revFADP en anglais). Les obligations telles que les analyses d’impact relative à la protection des données au sens de l’art. 22 nLPD et les registres des activités de traitement au sens de l’art. 12 nLPD sont désormais obligatoires. Les guides contractuels rédigés avant septembre 2023 ne couvrent pas ces exigences, et ce de manière systématique, pas seulement occasionnelle. En pratique, nous constatons que les accords de traitement des données (DPA) rédigés avant l’entrée en vigueur de la nLPD ne comportent pas de disposition sur l’obligation de notification des violations au sens de l’art. 24 nLPD dans environ 70 % des cas. Un outil d’analyse comparative signale immédiatement cette lacune ; un examen manuel ne la détecte que si la personne chargée de la vérification pense à cette nouvelle exigence.

Deux observations tirées de la pratique juridique suisse

Dans le cadre de notre travail avec des équipes juridiques internes suisses sur des processus structurés de révision des contrats, deux tendances se répètent dans différents secteurs.

Propriété intellectuelle dans les contrats d’approvisionnement soumis au droit allemand. Dans les entreprises industrielles suisses qui travaillent avec des fournisseurs ou des sous-traitants allemands, la clause relative à la propriété intellectuelle est absente d’un nombre frappant de contrats, même lorsque l’entreprise dispose d’un guide contractuel interne. La raison est banale : la clause figurait dans le modèle initial, mais a été supprimée lors d’une mise à jour du contrat il y a plusieurs années et n’a jamais été réintégrée. Un processus d’analyse comparative signale immédiatement cette absence comme une lacune grave. Sans comparaison systématique, elle ne devient visible qu’en cas de litige concernant la propriété d’un procédé développé conjointement, alors que l’art. 164 CO relatif à la cession de créances et les questions de transfert des droits de propriété intellectuelle sont déjà devenus pertinents.

Art. 24 nLPD dans les accords de traitement des données. Les études d’avocats suisses qui disposent de guides contractuels pour les DPA n’ont souvent pas encore intégré à leurs recueils de clauses types l’obligation de notification des violations au PFPDT prévue par l’art. 24 nLPD. Ce n’est pas une critique : l’exigence est récente et la pratique de transition est encore en cours de consolidation. Mais cela signifie qu’un processus d’analyse comparative effectué selon une norme actuelle conforme à la nLPD signalera cette lacune dans une part importante des DPA existants. C’est précisément le cas d’usage où la comparaison avec une norme tenue à jour est plus performante qu’une vérification manuelle du guide contractuel : la comparaison est cohérente, quelle que soit la personne qui effectue l’examen.

Comment l’IA transforme le processus de comparaison

Une vérification manuelle à l’aide d’un guide contractuel se déroule généralement ainsi : le juriste ouvre le guide, le parcourt point par point et note les écarts. Cette opération prend du temps, est sujette aux erreurs et dépend fortement de l’expérience de la personne qui effectue l’examen.

L’analyse comparative assistée par l’IA change la donne à plusieurs niveaux.

Exhaustivité : le système vérifie systématiquement chaque domaine défini, et pas seulement les points auxquels on pense après une longue journée de travail.

Rapidité : une opération qui prend 45 minutes manuellement s’effectue automatiquement en moins de cinq minutes. Une équipe juridique interne de douze personnes dans une entreprise industrielle zurichoise qui reçoit chaque semaine dix à quinze projets de NDA de contreparties économise plusieurs jours de travail par semaine pour la seule comparaison initiale.

Cohérence : chaque contrat est évalué selon les mêmes critères, quelle que soit la personne qui effectue l’examen.

Format des résultats : les constats sont renvoyés de façon structurée, avec une catégorisation, un niveau de gravité et des recommandations concrètes, et non sous forme de commentaires en texte libre.

Pour les équipes traitant un volume élevé de contrats, passer de « j’ai parcouru le document » à « voici la comparaison, avec un score en pourcentage et une liste de recommandations » représente un changement considérable.

Ce que fournit en détail le processus d’analyse comparative de CASUS

CASUS, une plateforme suisse d’IA juridique, a développé un processus dédié d’analyse comparative. Il fonctionne directement dans le complément Microsoft Word ou dans l’application Web, hébergée sur des serveurs en Suisse et dans l’UE, sans transfert de données vers les États-Unis.

Le processus vérifie un document par rapport à une norme de référence, qu’il s’agisse d’un guide contractuel interne ou des bonnes pratiques établies pour des types de contrats courants tels que les NDA, les DPA ou les SPA. Concrètement, il fournit :

  • Une vue d’ensemble des thèmes manquants, comme la protection des données, la résiliation ou les dispositions en matière de responsabilité

  • L’identification des éléments incomplets : responsabilité sans plafond, titularité des droits de propriété intellectuelle non définie, confidentialité sans obligation de suppression

  • Les écarts par rapport à la norme présentés sous forme de constats structurés et assortis d’indicateurs de risque

  • Une recommandation concrète pour chaque lacune ou écart, avec la possibilité d’insérer directement une clause appropriée au bon endroit dans le document, correctement mise en forme et sans copier-coller

  • Le degré de conformité à la norme, exprimé en pourcentage

Ce dernier point est important en pratique : l’outil ne se contente pas d’identifier la lacune ; il propose également le texte d’une clause et l’insère à l’endroit approprié dans la structure du document, en conservant la numérotation et la mise en forme.

Le principe de conservation nulle des données et l’engagement de ne procéder à aucun examen humain ne sont pas des arguments marketing lorsqu’il s’agit de documents liés à des mandats. Ce sont des conditions préalables à une utilisation licite dans un contexte soumis au secret professionnel. Les détails relatifs à l’infrastructure figurent sur la page consacrée à la sécurité.

Protection des données et conformité : les exigences juridiques concrètes

La question des données qui quittent l’organisation lorsqu’un outil d’IA est utilisé pour analyser des contrats n’a rien de théorique pour les études d’avocats et les équipes juridiques internes suisses. Elle repose sur deux fondements juridiques distincts.

Secret professionnel au sens de l’art. 13 LLCA. Pour les avocats soumis à la loi fédérale sur la libre circulation des avocats (LLCA), l’obligation de confidentialité découle directement de l’art. 13 LLCA. L’utilisation d’un outil qui transfère des documents liés à un mandat vers des serveurs américains ou les rend accessibles à des réviseurs humains est incompatible avec cette obligation, quelles que soient les conditions d’utilisation du fournisseur. Au niveau cantonal, les règles professionnelles de l’Ordre des avocats zurichois (ZAV) renforcent cette obligation sur le plan disciplinaire.

Protection des données au titre de la nLPD et du RGPD. En vigueur depuis le 1er septembre 2023, la nLPD consacre le principe de proportionnalité à l’art. 6 et les exigences en matière de sécurité des données à l’art. 5, let. h. Toute personne qui traite des données personnelles en qualité de sous-traitant est soumise à l’art. 9 nLPD, qui régit les conditions du traitement licite pour le compte d’un responsable du traitement ; il s’agit de l’équivalent en droit suisse de l’art. 28 du RGPD dans l’UE. Pour les mandats transfrontaliers présentant un lien avec l’UE, l’art. 46 du RGPD (clauses contractuelles types) et l’art. 16 nLPD (exigences applicables aux transferts de données à l’étranger) s’appliquent en parallèle. Un outil hébergé exclusivement en Suisse et dans l’UE, qui ne transfère aucune donnée vers les États-Unis, s’inscrit dans ce cadre. Ce n’est pas le cas d’un outil qui utilise des serveurs américains.

CASUS répond à ces exigences grâce à un hébergement en Suisse et dans l’UE, à la conservation nulle des données et à l’absence d’examen humain.

Analyse comparative et analyse des risques : deux processus différents

Une idée reçue consiste à assimiler l’analyse comparative à la révision générale d’un contrat. Ces deux démarches sont utiles, mais répondent à des questions différentes.

La vérification des risques et de la qualité analyse un contrat du point de vue d’une partie. Elle identifie les risques et les signaux d’alerte, les classe par niveau de gravité et propose des améliorations, mais ne vérifie pas si le document est conforme à une norme précise.

Le processus d’analyse comparative fait précisément cela : il détermine si le contrat examiné est complet et conforme à la norme. Les deux processus peuvent être combinés : d’abord une vérification comparative pour effectuer une comparaison structurelle, puis une analyse des risques pour approfondir le contenu du point de vue de la partie concernée.

Guide décisionnel : analyse comparative, analyse des risques ou data room ?

Le meilleur point de départ dépend de la situation. Le tableau ci-dessous présente les déclencheurs les plus courants.

Situation

Processus recommandé

Question type

Projet de NDA, de DPA ou de SPA émanant d’une contrepartie

Analyse comparative

« Ce projet est-il conforme à notre norme ? »

Négociation du point de vue d’une partie

Vérification des risques et de la qualité

« Quels sont nos risques dans ce contrat ? »

Due diligence portant sur plus de 20 contrats

AI Data Room

« En quoi les clauses de responsabilité et de propriété intellectuelle s’écartent-elles de la norme ? »

Combinaison : nouveau projet de SPA, du point de vue de l’acquéreur

Benchmark + Risk Review

Vérification structurelle d’abord, puis analyse des risques

Vérification de conformité du portefeuille existant après l’entrée en vigueur de la nLPD

AI Data Room + Benchmark

Détection des lacunes sur l’ensemble du portefeuille

La frontière entre les processus n’est pas rigide. Une équipe juridique interne qui reçoit un contrat fournisseur devant être vérifié à la fois au regard de son guide contractuel interne et de sa position en matière de risques combinera les deux. Une équipe M&A d’une étude-boutique zurichoise qui examine 80 contrats clients afin d’en vérifier les clauses de résiliation, de responsabilité et de propriété intellectuelle dans le cadre d’une due diligence vendeur utilisera principalement l’AI Data Room.

Cas d’usage pratiques pour les études d’avocats et les équipes juridiques internes

Projets de contreparties : un client envoie un projet de NDA. Plutôt que de comparer manuellement le projet à votre propre modèle, la vérification comparative s’exécute automatiquement et indique les éléments manquants ou divergents, notamment le score de conformité en pourcentage.

Due diligence en matière de M&A : dans le cadre d’une transaction, des dizaines de contrats fournisseurs ou clients doivent être examinés. Le processus d’analyse comparative fournit une comparaison pour chaque document, exploitable sous forme de tableau structuré pouvant être intégré directement au rapport de due diligence.

Mise en conformité des DPA existants avec la nLPD : une entreprise pharmaceutique dont le siège se trouve à Bâle doit vérifier son portefeuille de DPA existants au regard des nouvelles exigences entrées en vigueur avec la nLPD le 1er septembre 2023, en particulier l’art. 9 nLPD (traitement pour le compte du responsable), l’art. 22 nLPD (analyse d’impact relative à la protection des données) et l’art. 24 nLPD (notification des violations). Le processus d’analyse comparative vérifie chaque accord par rapport à une norme actuelle conforme à la nLPD et indique quels contrats doivent être renégociés.

Assurance qualité interne : avant l’envoi d’un contrat à la contrepartie, le processus vérifie que toutes les clauses types sont présentes. Une liste de contrôle exécutée automatiquement, qui ne dépend pas du niveau de pression temporelle auquel le juriste responsable est soumis ce jour-là.

Intégration des nouveaux collaborateurs : les nouveaux juristes n’ont pas besoin d’avoir mémorisé l’intégralité du guide contractuel avant de procéder à une première vérification. L’outil prend en charge la comparaison systématique, ce qui réduit la charge d’intégration pour les types de contrats standardisés.

Pour les équipes qui utilisent l’AI Data Room, le principe de l’analyse comparative peut s’appliquer simultanément à de nombreux documents : matrices de clauses couvrant des portefeuilles contractuels entiers, avec une priorisation des risques pour chaque document.

La nLPD, déclencheur de mise à jour obligatoire des guides contractuels existants

La nLPD est en vigueur depuis le 1er septembre 2023 et a des implications concrètes pour le travail contractuel, non seulement pour les nouveaux accords, mais aussi pour les guides contractuels existants et les recueils de clauses types.

Trois points ont une incidence directe sur l’analyse comparative des contrats.

Art. 22 nLPD (analyse d’impact relative à la protection des données) : les DPA portant sur des activités de traitement présentant un risque élevé doivent désormais tenir compte de l’obligation du responsable du traitement de réaliser une AIPD. Les anciens guides contractuels ne contiennent pas cette clause, car l’exigence est nouvelle. Une analyse comparative par rapport à une norme actualisée conformément à la nLPD signale son absence comme une lacune grave.

Art. 24 nLPD (obligation de notification des violations) : l’obligation de notifier les violations de données au PFPDT est nettement plus stricte sous le régime de la nLPD que sous l’ancienne LPD. Les DPA conclus avant septembre 2023 ne précisent souvent pas comment cette obligation de notification doit être répercutée au sous-traitant, ou ne le font que partiellement. C’est l’une des lacunes les plus régulièrement détectées par les vérifications comparatives des portefeuilles de DPA existants.

Art. 9 nLPD (traitement pour le compte du responsable) : les exigences relatives aux accords de traitement des données ont été précisées par la nLPD. Une comparaison avec la nouvelle norme permet de vérifier si les clauses existantes relatives aux instructions contraignantes, aux sous-traitants et à la restitution des données sont suffisamment précises.

Les guides contractuels rédigés avant le 1er septembre 2023 et non actualisés depuis sont systématiquement incomplets sur ces trois points. Une vérification comparative permet de mettre en évidence ces lacunes pour chaque document, sans devoir comparer manuellement chaque contrat au nouveau cadre légal.

Limites de l’IA d’analyse comparative des contrats

Les outils d’analyse comparative fonctionnent de manière fiable lorsqu’une norme claire a été définie. En l’absence d’une telle norme, ou lorsque l’évaluation de circonstances complexes exige une interprétation, le jugement juridique reste irremplaçable.

L’outil identifie les clauses manquantes ou celles qui s’écartent de la norme. En revanche, déterminer si cet écart est acceptable dans un contexte de négociation donné — par exemple, si une exclusion de responsabilité est admissible ou contraire à l’ordre public au sens de l’art. 100 CO dans le cas d’espèce — relève toujours du juriste responsable. L’IA d’analyse comparative des contrats améliore l’efficacité. Elle ne porte pas d’appréciation juridique.

Un autre point mérite d’être souligné : la qualité des résultats dépend de celle de la norme utilisée pour la comparaison. Un guide contractuel incomplet ou obsolète, qui n’a par exemple pas intégré les exigences de la nLPD, produira des résultats incomplets même dans le cadre d’une comparaison automatisée. La tenue à jour de la norme de référence est une condition préalable à la valeur ajoutée de l’analyse comparative.

Premiers pas avec l’analyse comparative de CASUS

CASUS se positionne comme une solution suisse alternative à des plateformes telles que Harvey, Legora et Spellbook et propose son processus d’analyse comparative aux études d’avocats et aux équipes juridiques internes suisses, directement dans Microsoft Word ou via l’application Web. Pour tester la fonctionnalité, il est possible de créer un compte gratuit et d’exécuter le processus sur ses propres documents. Des informations complémentaires sont disponibles sur la page produit et dans les articles de fond du blog.

FAQ

Qu’est-ce que l’IA d’analyse comparative des contrats ?

L’IA d’analyse comparative des contrats est un processus assisté par l’IA qui vérifie automatiquement un contrat par rapport à une norme de référence, comme un guide contractuel interne ou les bonnes pratiques pour un type de contrat donné. Le système met en évidence les clauses manquantes, les dispositions incomplètes et les écarts sous forme de constats structurés, accompagnés d’un score de conformité exprimé en pourcentage. Il répond à la question « Ce contrat est-il conforme à notre norme ? », et non à la question « Quels sont les risques du point de vue de notre partie ? »

Quelle est la différence entre l’analyse comparative des contrats et la révision des contrats ?

La révision des contrats analyse les risques du point de vue d’une partie et évalue le contenu sur le fond : elle indique les éléments défavorables à cette partie. L’analyse comparative des contrats vérifie, quant à elle, si un document est conforme à une norme prédéfinie, c’est-à-dire si toutes les clauses attendues sont présentes et suffisamment précises. Les deux approches se complètent : l’analyse comparative pour la comparaison structurelle, et l’analyse des risques pour l’examen approfondi du contenu.

Quels types de contrats se prêtent le mieux à l’IA d’analyse comparative des contrats ?

Cette approche convient particulièrement aux types de contrats pour lesquels des normes claires sont définies : NDA, DPA, SPA, contrats fournisseurs et contrats de services. Plus le guide contractuel ou la norme de référence est clair, plus la comparaison est précise. Pour les DPA, ce cas d’usage est devenu particulièrement pertinent depuis l’entrée en vigueur de la nLPD le 1er septembre 2023, car les anciens guides contractuels ne couvrent systématiquement pas les nouvelles exigences des art. 22 et 24 nLPD.

Quelle est la précision de l’analyse comparative assistée par l’IA ?

La précision dépend de la qualité de la norme de référence. Lorsqu’un guide contractuel complet et à jour est disponible, le système produit des résultats structurés et vérifiables. Il ne remplace pas le jugement juridique lorsqu’il s’agit de déterminer si un écart est acceptable dans un contexte de négociation donné, par exemple si une exclusion de responsabilité est admissible au regard de l’art. 100 CO dans le cas particulier.

Comment CASUS protège-t-il les données des contrats téléversés ?

CASUS héberge ses données exclusivement en Suisse et dans l’UE, ne les transfère pas aux États-Unis, ne conserve pas les documents après leur traitement (conservation nulle des données) et ne procède à aucun examen humain. Pour les documents liés à un mandat, il ne s’agit pas d’une fonctionnalité facultative, mais d’une condition préalable à une utilisation licite au regard de l’obligation de secret professionnel prévue à l’art. 13 LLCA. Des informations complémentaires figurent sur la page consacrée à la sécurité.

Quelles exigences de la nLPD une vérification comparative couvre-t-elle précisément ?

Une comparaison avec une norme de DPA conforme à la nLPD vérifie notamment si la disposition relative à l’analyse d’impact prévue à l’art. 22 nLPD est présente, si l’obligation de notification des violations prévue à l’art. 24 nLPD est correctement répercutée au sous-traitant et si les exigences relatives au traitement pour le compte du responsable prévues à l’art. 9 nLPD, notamment concernant les sous-traitants et la restitution des données, sont satisfaites. Les DPA conclus avant septembre 2023 sont systématiquement incomplets sur ces trois points.

Un outil d’analyse comparative peut-il être appliqué simultanément à de nombreux documents ?

Oui. Pour les analyses en masse, CASUS propose l’AI Data Room. Elle permet de téléverser des dizaines ou des centaines de documents et fournit les résultats sous forme de tableau, ce qui convient aux due diligences, aux vérifications de conformité après l’entrée en vigueur de la nLPD ou à l’établissement de matrices de clauses couvrant un portefeuille contractuel.

Un juriste doit-il encore examiner les résultats d’une vérification comparative ?

Oui. L’outil fournit des constats structurés et des recommandations, mais il revient au juriste responsable de décider si un écart est acceptable dans un contexte donné. L’IA d’analyse comparative des contrats améliore l’efficacité du processus et contribue à garantir qu’aucune clause n’est oubliée ; elle ne porte pas d’appréciation juridique.

Que se passe-t-il lorsqu’une clause est manquante et qu’il faut combler une lacune ?

Pour chaque lacune détectée, CASUS propose une clause appropriée et peut l’insérer directement à l’endroit adéquat dans la structure du document, avec une numérotation et une mise en forme correctes, sans copier-coller manuel. Il appartient à l’utilisateur de décider s’il adopte la clause proposée et sous quelle forme.