CASUS
Ouvrir la navigation

Produit

Développer le produit

Clients

Ouvrir le menu Clients

Entreprise

Ouvrir le menu Entreprise

Sécurité

Tarifs

Logo Casus

Blog CASUS

Le gain de temps grâce à l’IA pour les avocats : ce que révèlent les études

Dernière mise à jour le

par

Logo de l’équipe CASUS

Équipe CASUS

|

Qui sommes-nous ?

Les gains de temps liés à l’IA ne correspondent pas à un pourcentage fixe applicable à toutes les tâches juridiques. Une récente enquête internationale indique que 62 % des participants gagnent entre 6 % et 20 % de leur temps de travail hebdomadaire. C’est un signal important, mais cela ne prouve pas l’impact dans un cabinet en particulier. Le résultat réel dépend de la tâche, du point de référence, de la vérification et des reprises nécessaires.

Bien interpréter le dernier chiffre

Le rapport 2026 Future Ready Lawyer de Wolters Kluwer repose sur une enquête en ligne menée auprès de 810 professionnels du droit exerçant en cabinet ou au sein de services juridiques aux États-Unis, en Chine et dans plusieurs pays européens. L’Allemagne était incluse, mais pas la Suisse ni l’Autriche. L’enquête s’est déroulée du 8 au 25 août 2025.

Soixante-deux pour cent des répondants ont indiqué gagner entre 6 % et 20 % de leur temps de travail hebdomadaire grâce à l’IA. Selon la page du rapport, la moyenne était proche de 10 % de la semaine de travail. L’unité compte : le résultat porte sur un pourcentage du temps hebdomadaire, et non sur six à vingt heures gagnées.

La méthode de mesure compte également. Il s’agit de données autodéclarées. Les participants ont estimé eux-mêmes le temps gagné ; leur travail n’a pas été chronométré dans des conditions contrôlées puis comparé à un groupe témoin travaillant manuellement. Le résultat témoigne d’un gain d’efficacité perçu, et non d’une garantie pour un dossier particulier.

Adoption, utilisation et productivité : des mesures différentes

Les études actuelles emploient souvent des termes similaires pour désigner des réalités différentes. L’enquête technologique 2026 de l’ILTA indique que 94 % des 508 cabinets répondants utilisent ou explorent l’IA générative. Ce chiffre englobe l’utilisation et l’exploration. Il ne montre ni la fréquence d’utilisation d’un outil par chaque professionnel ni le temps qu’il permet de gagner.

Un événement d’utilisation d’un produit répond encore à une autre question : il peut montrer qu’un flux de travail a été lancé, mais pas s’il a été mené à bien, s’il a été utile ou s’il a permis d’aller plus vite. Une Review lancée peut être terminée, abandonnée ou suivie de reprises importantes. L’utilisation reste donc distincte de la productivité. Les guides existants traitent de la mise en œuvre pratique de l’IA dans les cabinets d’avocats et de son adoption dans les services juridiques.

Une évaluation fiable doit distinguer trois niveaux :

Niveau

Mesure appropriée

Ce que cela ne prouve pas

Adoption

accès autorisé, utilisateurs actifs

utilisation réelle

Utilisation

flux de travail lancés et terminés

gain de temps ou qualité

Impact

temps, reprises, corrections importantes, résultat

transposabilité à d’autres tâches

Confondre ces niveaux peut conduire à transformer de nombreuses connexions en affirmation de gain d’efficacité, ou une tâche effectuée rapidement en retour sur investissement général. Aucune de ces conclusions n’est justifiée.

Pourquoi les affirmations générales de 40 % à 70 % ne sont pas fiables

La version précédente de cet article de CASUS affirmait d’emblée que l’IA juridique pouvait réduire de 40 % à 70 % le temps consacré à l’analyse de documents, à la recherche et à la révision de contrats. Aucune étude unique ne couvrait ces trois types de tâches, ces marchés et ces méthodes de travail. Cette fourchette n’est donc pas reprise dans cette version.

Les exemples spectaculaires portant sur des millions de documents ne constituent pas non plus une moyenne pertinente pour le travail juridique quotidien. L’extraction à grande échelle, une question de recherche ouverte et la négociation d’une clause sur mesure ont des points de référence très différents. La part du travail automatisable et les efforts de vérification nécessaires varient en conséquence.

La même prudence s’impose pour les évaluations de la qualité des réponses. Un score élevé à des questions standardisées ne mesure ni le temps requis pour traiter un dossier complet ni la qualité d’une réponse dans une autre juridiction. La précision et le temps sont deux résultats distincts.

Le gain potentiel dépend de la tâche

Les gains d’efficacité sont les plus plausibles lorsque le flux de travail est répétitif, la consigne claire et le format de sortie uniforme. On peut citer la structuration initiale d’un ensemble de documents, l’extraction de champs définis ou la comparaison de contrats récurrents avec un guide de négociation tenu à jour. Une Review structurée est une étape de travail mesurable, mais ne prouve pas à elle seule que le résultat est meilleur.

Le gain est moins prévisible pour les questions juridiques ouvertes, les définitions inhabituelles, les dossiers incomplets ou les décisions stratégiques. Une première réponse rapide peut entraîner davantage de temps de vérification. Une conclusion convaincante mais erronée ne fait pas gagner de temps si le professionnel responsable doit la détecter et la corriger.

Le passage d’un outil à un autre doit également être pris en compte. Si le résultat doit être copié depuis une application distincte, remis en forme puis inséré au bon endroit dans un document, une partie du gain analytique peut disparaître. Le seul temps de génération technique ne constitue donc pas une mesure utile de la productivité.

Un projet pilote nécessite un point de référence

Un projet pilote fiable commence avant l’utilisation de l’outil. Sélectionnez cinq à dix tâches récurrentes et terminées, dont le résultat et les efforts réellement consacrés sont déjà connus. Les dossiers doivent être suffisamment similaires pour permettre une comparaison, sans être artificiels au point de ne plus refléter le travail réel.

Pour chaque tâche, consignez au minimum :

  1. le temps de travail effectif sans IA ;

  2. le temps de travail effectif avec IA ;

  3. le temps consacré à la vérification et aux reprises ;

  4. les corrections importantes avant approbation ;

  5. le degré d’exhaustivité par rapport au résultat demandé ;

  6. la décision du professionnel responsable quant à l’utilisabilité du résultat.

Le temps doit être mesuré de façon cohérente. Inclure les pauses de recherche dans la version manuelle tout en ne chronométrant que la génération technique dans la version avec IA crée un avantage artificiel. L’apprentissage, l’ajustement des consignes et le transfert dans le document de travail doivent également être comptabilisés.

La qualité n’est pas une condition facultative

Un travail plus rapide n’a de valeur que si le résultat atteint un seuil de qualité défini à l’avance. Pour la révision de contrats, les critères appropriés peuvent inclure les problèmes pertinents détectés, les conclusions non étayées, les exceptions omises et l’exactitude des renvois à la convention. Pour la recherche, la qualité des sources, leur actualité, la juridiction et leur vérifiabilité peuvent compter.

Définissez les critères d’évaluation avant le début du projet pilote. Sinon, le seuil risque d’être modifié par la suite pour favoriser le résultat souhaité. Un seul dossier facile ou difficile peut également fausser un petit échantillon. Présentez la médiane, la fourchette et les valeurs aberrantes en plus de toute moyenne.

Le temps gagné ne se traduit pas automatiquement par des revenus supplémentaires

Même un gain de temps méthodologiquement rigoureux ne répond pas à la question commerciale. En facturation horaire, un travail plus rapide peut d’abord se traduire par une baisse des heures facturables. Avec des honoraires forfaitaires ou des budgets plafonnés, le même gain d’efficacité peut améliorer les marges. Dans les deux cas, il n’y a de valeur que si la capacité ainsi libérée est bien utilisée ou si l’avantage est rendu visible aux clients.

Une étude publiée par le Thomson Reuters Institute en août 2026 illustre cet écart. Elle s’appuie sur 116 entretiens avec des dirigeants de cabinets d’avocats et 2 527 avocats identifiés par leurs clients comme des professionnels particulièrement performants. Beaucoup ont une stratégie en matière d’IA, mais bien moins nombreux sont ceux qui la relient avec assurance aux flux de travail, à la valeur pour le client et à la mise en œuvre commerciale.

Les rapports internes doivent donc distinguer le temps, la qualité et l’utilisation commerciale. Un projet pilote peut réussir sur le plan opérationnel avant qu’un effet sur les revenus soit mesurable. À l’inverse, une tâche rapide sans vérification suffisante peut sembler peu coûteuse au départ, puis générer des coûts ultérieurement.

Un résultat honnête porte généralement sur une tâche précise

Une évaluation utile ne se termine pas par une formule telle que « l’IA juridique fait gagner 10 % ». Elle pourrait conclure que le temps de travail médian consacré à la révision initiale de contrats récurrents a diminué sur huit dossiers comparables, tandis que les reprises sont restées stables. Pour les questions juridiques ouvertes, l’échantillon était peut-être trop réduit et les écarts trop importants pour tirer une conclusion.

Cette formulation est moins spectaculaire, mais bien plus utile pour une décision d’achat et de mise en œuvre. Elle indique où l’outil est approprié, quelle étape de vérification est nécessaire et où les éléments disponibles restent insuffisants.

Les équipes qui souhaitent tester le processus peuvent évaluer CASUS à partir de leurs propres travaux. Définissez la tâche, le point de référence, le seuil de qualité et la vérification humaine responsable avant la première comparaison.

Questions fréquentes

En moyenne, combien de temps l’IA juridique permet-elle de gagner ?

Il n’existe pas de moyenne fiable couvrant toutes les tâches juridiques. Dans l’enquête 2026 Future Ready Lawyer, 62 % des répondants ont indiqué gagner entre 6 % et 20 % de leur temps de travail hebdomadaire. Il s’agit de données autodéclarées, et non d’une garantie pour un flux de travail précis.

Six à vingt pour cent, cela signifie-t-il six à vingt heures ?

Non. L’enquête porte sur le pourcentage du temps de travail hebdomadaire. Il ne faut pas reformuler ce résultat en nombre d’heures.

Les études internationales s’appliquent-elles à la Suisse, à l’Allemagne et à l’Autriche ?

Uniquement avec prudence. Les tâches, les organisations, les juridictions et les produits diffèrent. Les études fournissent des points de comparaison ; l’effet d’un flux de travail précis doit être testé sur les dossiers de l’équipe, selon une méthode documentée.

Quel temps faut-il inclure dans la mesure ?

Incluez la préparation, l’utilisation de l’outil, la vérification humaine, les reprises et le transfert dans le document de travail. Mesurer uniquement le temps de génération sous-estime l’effort réel.

Combien de dossiers faut-il pour un projet pilote ?

Cinq à dix dossiers récurrents peuvent constituer un point de départ pour une comparaison interne. Les petits échantillons restent incertains : présentez la médiane, la fourchette et les valeurs aberrantes plutôt que d’en tirer un chiffre général applicable au marché.

Pourquoi un taux d’utilisation ne prouve-t-il pas un gain de productivité ?

Un taux d’utilisation indique qu’une fonctionnalité a été ouverte ou lancée. Il ne montre ni si le travail a été terminé, ni si une vérification était nécessaire, ni si le résultat a atteint le seuil de qualité.