CASUS
Apri la navigazione

Prodotto

Espandi prodotto

Clienti

Apri il menu Clienti

Azienda

Apri il menu Azienda

Sicurezza

Prezzi

‹ Stampa e notizie

Aggiornamento del prodotto

Ottobre 2026

Dalla chat al file finito

CASUS crea ora file Word, Excel e PowerPoint direttamente dalla chat, con il tuo design. In più, Zefix e Onlinekommentar, intere cartelle nei Dossiers e Dossiers in Word.

Team CASUS,

Dossier avorio aperto con schede contrassegnate dalle lettere W, X e P e quattro simboli di strumenti su uno sfondo chiaro.

File direttamente dalla chat

Chiedi nella chat o in un Dossier un promemoria, una tabella o una presentazione. CASUS inserisce il file Word, Excel o PowerPoint direttamente sotto la risposta, pronto per essere scaricato e modificato.

Descrivi l’attività e il formato: il destinatario e la struttura di un promemoria, le colonne di una tabella, il pubblico e i punti chiave di una presentazione. Controlla il file prima di condividerlo.

Three files below a chat answer: a Word memo, an Excel overview and a PowerPoint presentation

Con la tua identità aziendale

Salva una volta sola la carta intestata, il logo e i modelli di Office in “Templates”. I nuovi file li useranno ogni volta che lo chiedi.

Letterhead and presentation template stored under Templates, and a memo on the firm’s letterhead

I tuoi documenti di riferimento come modelli

Salva i documenti di riferimento già collaudati, come una lettera d’incarico. CASUS ti chiederà solo ciò che cambia da un caso all’altro: parti, date, importi.

An engagement letter precedent: CASUS asks only for parties, date and fee

Competenze per tutto il team

Raccogli procedure di lavoro collaudate, come una checklist di chiusura, sotto forma di competenza per il tuo spazio di lavoro. I colleghi potranno usarla per attività analoghe.

Puoi creare una competenza nella chat di un Dossier: descrivi l’attività, i passaggi importanti e l’aspetto che dovrebbe avere il risultato.

A saved skill «Closing checklist» with three steps

Zefix e Onlinekommentar

Dal 15 ottobre puoi consultare i dati aziendali di Zefix, l’indice centrale svizzero delle ragioni sociali, direttamente nella chat. Per le ricerche, CASUS utilizza anche Onlinekommentar, una raccolta di commentari sul diritto svizzero accessibile gratuitamente.

La funzione è disponibile nel browser e nel componente aggiuntivo di Word; le risposte rimandano direttamente alle fonti. Scopri di più su Legal Research.

A chat answer with sources from Zefix and Onlinekommentar

Cartelle complete e chat condivise

Trascina intere cartelle in un Dossier in un’unica volta, invece di aggiungere i file uno per uno. Puoi anche condividere una chat, così un collega può riprendere il lavoro da dove l’hai lasciato, senza ricominciare da capo.

La condivisione di Dossier e chat è separata: chi può vedere un Dossier non vede automaticamente le tue chat private.

A whole folder is dragged into a CASUS Dossier and a chat is shared

SharePoint per tutti

L’integrazione con SharePoint è ora disponibile per tutti. Puoi usare i documenti di SharePoint direttamente nei tuoi Dossier, tramite la connessione Microsoft e con accesso alle cartelle interessate.

Adding three files from SharePoint to a Dossier

Dossiers in Word

Scegli un Dossier nel componente aggiuntivo di Word e lavora con tutto il contesto della pratica senza uscire da Word, ad esempio per confrontare una bozza con il term sheet.

Il documento aperto rimane il tuo documento di lavoro; i file nel Dossier non vengono modificati. Scopri di più sul componente aggiuntivo di Word.

A Dossier is selected in the CASUS Word add-in

Disponibilità

Le nuove funzionalità sono disponibili in CASUS nel browser e nel componente aggiuntivo di Word. Zefix e Onlinekommentar coprono le fonti svizzere. Per SharePoint servono la connessione Microsoft e l’accesso alle fonti.

File, risposte e suggerimenti restano bozze da verificare prima dell’uso.

Domande frequenti

File Word, Excel e PowerPoint, da una chat o da un Dossier. Il file è pronto per essere scaricato sotto la risposta.

Il design definisce l’aspetto, ad esempio la carta intestata e il logo. Un modello fornisce il testo di partenza. Una competenza descrive un modo di lavorare che vuoi ripetere.

No. Le chat private restano private finché non decidi di condividerle.

No. Il dossier fornisce il contesto; i file al suo interno rimangono invariati.

La connessione Microsoft in CASUS e l’accesso alle fonti interessate in SharePoint.