CASUS
Navigation öffnen

Produkt

Produkt ausklappen

Kunden

Kundenmenü öffnen

Unternehmen

Unternehmensmenü öffnen

Sicherheit

Preise

Casus Logo

CASUS Blog

Legal AI in Frankreich: 9 Tools im Vergleich 2026

Zuletzt aktualisiert am

von

CASUS Team Logo

CASUS Team

|

Wer wir sind

Im Vergleich der Legal AI für Frankreich ist CASUS unsere beste Allround-Wahl für Einzelanwält:innen sowie kleine und mittelgroße Kanzleien. CASUS verbindet französische Rechtsrecherche, Mandatsdossiers, Entwurf, Vertragsprüfung nach eigenen Standards und die Schlussprüfung in Word. Der Vergleich zeigt auch, wann ein bestimmter Verlagsbestand oder ein spezialisierter Ablauf den Ausschlag gibt.

Kurzfazit

Dein Schwerpunkt

Werkzeug für die Shortlist

Beste Allround-Wahl für Einzelanwält:innen sowie kleine und mittelgroße Kanzleien

CASUS

Französische Quellen, Vertragsstandards und Änderungen in Word verbinden

CASUS, Doctrine mit Flow Counsel

Dalloz-Kommentierung, Rechtsprechung und Fachliteratur im eigenen Abonnement nutzen

GenIA-L Avocat

In den vorhandenen Lexis- oder Lamy-Beständen recherchieren und Entwürfe erstellen

Lexis+ mit Protégé, LamyLia

Französische Rechtsrecherche und Dokumentarbeit mit einem lokalen Anbieter kombinieren

Ordalie, Jimini

Plattform und Integrationen für einen internationalen Kanzlei-Rollout auswählen

Harvey, Legora

Doctrine und GenIA-L gehören zu den am häufigsten genannten spezialisierten Anwendungen im französischen Anwaltsbarometer. Die beiden stehen für unterschiedliche Gründe, ein Werkzeug zu beschaffen: Doctrine für seine Rechtsrecherche und Vertragsmodule, GenIA-L für den Zugang zu den redaktionellen Dalloz-Beständen. Der entscheidende Test ist, welche dieser Quellen dein Team für seine Mandate tatsächlich nutzt und welche Bearbeitung sich danach im Dokument anschließt.

Neun Legal-AI-Tools für Frankreich im direkten Vergleich

Plattform

Schwerpunkt

Französische Rechtsquellen

Microsoft Word

Preis- und Paketprüfung

CASUS

Recherche, Dossiers, Vertragsprüfung, Playbook-Abgleich und Proofread

3.077.018 Rechtsdokumente im angebundenen Frankreich-Bestand (Stand 2. Oktober 2026), darunter Quellen der Cour de cassation, des Conseil d'État und der Handelsgerichte.

Add-in für Recherche und Dokumentarbeit, mit nachverfolgten Änderungen

Öffentliche Standard-Preisseite. Konditionen für das französische Team prüfen.

Doctrine

Juristische Recherche, Dokumentenanalyse, Vertragsarbeit und Contentieux

Französische Rechtsprechung und Gesetzgebung, Rechtsprechungs-Clausier mit Flow Counsel

Flow Counsel direkt in Word mit aktiver Modullizenz

Assistant und benötigte Flow-Module im Angebot ausweisen lassen.

GenIA-L Avocat

Verlagsrecherche, Rechtsprechung und Entwürfe

Dalloz-Bestände. Volltext und Fachgebiete hängen vom Zugang ab.

Word-Dateien in der Dokumentenanalyse. Bearbeitung im geöffneten Dokument im gewünschten Paket prüfen.

Konfigurierbares Angebot nach Fachgebieten, Zugängen und Optionen

Lexis+ mit Protégé

Verlagsrecherche, Analyse und aus Quellen oder Vorlagen entwickelte Entwürfe

LexisNexis-Bestände. Zugriff auf zitierte Volltexte im Paket prüfen.

Konkreten französischen Word-Funktionsumfang prüfen

Französische Programme und Lizenzen produktbezogen vergleichen.

LamyLia

Strukturierte Recherche und juristische Vermerke

Lamy-Bestände, Rechtsprechung und Kommentierung je Fachgebiet

Webbasierte Vermerke dokumentiert. Word-Ablauf im Paket zeigen lassen.

Fachgebiete und Zielgruppe der veröffentlichten Angebote prüfen.

Ordalie

Französische und europäische Rechtsrecherche, Dokumente und Zusammenarbeit

Französische und europäische Rechtsquellen laut Anbieter

Add-in mit nachverfolgten Änderungen und Kommentaren

Öffentliche Tarife. Add-in, Nutzungslimits und Integrationen je Paket prüfen.

Jimini

Recherche, Dokumentarbeit und Begleitung von Streitverfahren

Französisches Rechtsangebot. Quelle und Fachabdeckung am Fall prüfen.

Add-in für Entwurf, Analyse und Bearbeitung

Angebotsumfang für Kanzlei, Word und Outlook klären.

Harvey

Internationale Plattform mit Agents, Vault, Recherche und Integrationen

Regionale Quellen verfügbar. Französischen Bestand im eigenen Angebot bestätigen lassen.

Word-Integration im Plattformangebot dokumentiert

Demo mit den erforderlichen Integrationen und Quellenpaketen

Legora

Recherche, kollaborative Analyse, Workflows und Vertragsarbeit

Französische Quellen und Datenpartner für den eigenen Zugang prüfen

Add-in für Entwurf, Review und Redlining

Demo mit dem geplanten Quellen-, Word- und Workflow-Umfang

Methodik

Der Vergleich beruht auf den veröffentlichten Anbieterunterlagen, Stand November 2026. Die Tabelle zeigt, was auf Produktebene dokumentiert ist und welche Fragen du mit dem Anbieter klären kannst. Sie bewertet weder Trefferqualität noch Geschwindigkeit. Import, DOCX-Export und Änderungen im geöffneten Word-Dokument sind drei verschiedene Fähigkeiten. Prüfe bei einem Add-in zusätzlich, welche Schritte dein Team im selben Dokument erledigen kann und welche Lizenz dafür nötig ist.

Wir vergleichen Rechtsquellen in drei Schritten: Was wird tatsächlich durchsucht, welche Fundstellen werden genannt und welche Volltexte kann dein Konto öffnen? Bei Verlagen kommt eine vierte Frage dazu. Ist die Kommentierung, die du ohnehin zitierst, Bestandteil deines Vertrags? Eine Datenbank mit den richtigen Entscheidungen und ein Fachkommentar erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Für den Word-Teil zählen die sichtbare Änderung, die Stelle im Dokument und die Möglichkeit, den Vorschlag einzeln anzunehmen oder abzulehnen.

So treffen wir die Auswahl. Französische Quellen, Volltextzugriff und gegebenenfalls die gebuchte Fachkommentierung sind die erste Hürde. Sobald die notwendige Quelle zugänglich ist, entscheidet der nächste Arbeitsschritt. Für Vertragsberatung zählen dann der eigene Kanzleistandard, die Überarbeitung aus Mandantensicht und die kontrollierte Änderung in Word. Modulpreis, Laufzeit und Datenschutz prüfst du für das Paket, das diese Schritte tatsächlich abdeckt.

Die Anbieter im Detail

CASUS für Rechtsrecherche und Vertragsarbeit

Der französische Quellenbestand von CASUS umfasst 3.077.018 Rechtsdokumente, darunter Urteile, Gesetze und Publikationen (Stand 2. Oktober 2026). Mit Legal Research kannst du die Fundstellen im Browser und in Word prüfen und auf dieser Grundlage an deinem Dokument weiterarbeiten.

Angebundene Gerichte und Institutionen in Frankreich

  • Zivil-, Straf- und Handelssachen: Cour de cassation, Cours d'appel, Tribunaux de commerce, Tribunaux judiciaires und weitere Zivil- und Strafgerichte.

  • Verwaltung und Zuständigkeit: Conseil d'État, Cours administratives d'appel, Tribunaux administratifs und Tribunal des conflits.

  • Verfassung, öffentliche Finanzen und Wettbewerb: Conseil constitutionnel, Cour des comptes, Chambres régionales des comptes und Autorité de la concurrence.

  • Arbeit, Sozialversicherung und Landpacht: Conseils de prud'hommes, Tribunaux des affaires de sécurité sociale (historisch) und Tribunaux paritaires des baux ruraux.

Bei eingehenden Verträgen kannst du in CASUS auf unterschiedlichen Wegen zum Ergebnis kommen. Risk Review bewertet Risiken aus Sicht der vertretenen Partei. CASUS prüft mit Playbooks einen Vertrag gegen ein eigenes Playbook, markiert fehlende oder abweichende Anforderungen und macht einen Formulierungsvorschlag zur Prüfung. Ein Playbook kannst du im Browser aus einem Mustervertrag erstellen oder manuell anlegen und danach in Word verwenden. Im Chat kannst du mit einer eigenen Vorlage als Referenz arbeiten, einzelne Klauseln hinterfragen und Formulierungen iterieren. Proofread hilft am Ende bei Definitionen, Querverweisen und Nummerierung. In Word lassen sich Änderungsvorschläge als nachverfolgte Änderungen prüfen.

Für die Recherche in Word übernimmt CASUS Rechtsordnung und Standardquellen aus dem Konto.

Im Pilot prüfen. Öffne eine französische Fundstelle, prüfe eine Klausel aus Mandantensicht, setze eine freigegebene Formulierung ein und kontrolliere die Änderung in der Word-Version, die du im Alltag nutzt. So siehst du, ob Recherche und Dokumentarbeit für deinen Fall zusammenpassen.

Doctrine und Flow Counsel für Recherche und Vertragsarbeit

Doctrine verbindet einen französischen Quellenbestand mit einem Rechercheassistenten, Dokumentenanalyse und spezialisierten Flow-Modulen. Flow Counsel unterstützt unter anderem parteibezogene Vertragsprüfung, den Zugriff auf persönliche Klauseln und Klauseln aus der Rechtsprechung sowie das Erkennen von Inkonsistenzen. Für Flow Counsel in Word ist eine aktive Modullizenz erforderlich.

Im Pilot prüfen. Lass dir am gleichen Vertrag zeigen, welche Fundstelle einen Risikohinweis trägt und wie du aus einem eigenen Klauselbestand zur freigegebenen Änderung kommst. Kläre, welcher Teil im Assistant enthalten ist und welcher Flow Counsel voraussetzt.

GenIA-L Avocat für die Arbeit mit Dalloz

Lefebvre Dalloz bietet mit GenIA-L Avocat Recherche und Entwürfe auf Basis der eigenen Bestände an. Für die Einsicht in Auszüge aus Verlagswerken sind die gebuchten Fachgebiete relevant. Die Analyse eigener Dokumente ist als Option ausgewiesen. In der Assistant-Dokumentation wird zudem ein eigener Recherchemodus für Rechtsprechung beschrieben.

Im Pilot prüfen. Nimm eine Frage, bei der ein bestimmter Dalloz-Kommentar deine Argumentation beeinflusst. Lass dir den Volltext im vorgesehenen Zugang und den Weg vom Kommentar zum editierbaren Vermerk zeigen.

Lexis+ mit Protégé für Teams mit Lexis-Bestand

LexisNexis beschreibt für Frankreich eine Kombination aus Recherche, Erstellung von Entwürfen und Analyse eigener Materialien. Vorlagen und LexisNexis-Quellen können laut Anbieter in den Entwurf einfliessen. Für die Beschaffung lohnt eine genaue Produktbezeichnung, denn auch Lexis Poly nutzt den Namen Protégé und dokumentiert eigene Lizenzstufen.

Im Pilot prüfen. Beschaffe das Angebot für genau die Umgebung, die du einsetzen willst. Lass dir Zugriff auf zitierte Quellen, Dokumentenupload und die gewünschten Schritte in Word für diese Lizenz bestätigen.

LamyLia für Recherche und juristische Vermerke

LamyLia für Anwält:innen verbindet laut Anbieter Rechtsprechung und juristische Fachliteratur aus den eigenen Beständen und stellt daraus strukturierte Vermerke zusammen. Das ist interessant, wenn im Team bereits Lamy-Bestände vorhanden sind und die zuständigen Fachgebiete abgedeckt werden.

Im Pilot prüfen. Vergleiche einen erstellten Vermerk mit deinem üblichen Rechercheergebnis. Öffne die zitierten Textstellen und schau, wie gut du Vermerk und Quellenangaben in deiner Vorlage weiterbearbeiten kannst.

Ordalie für französische Rechtsrecherche und Textarbeit

Ordalie bietet Recherche zu französischem und europäischem Recht sowie Vertrags- und Dokumentarbeit an. Das Word-Add-in kann laut der Produktdokumentation mit dem geöffneten Dokument oder einer Auswahl arbeiten und Änderungen samt Kommentaren im Dokument vorschlagen. Die öffentlichen Tarifseiten machen es möglich, Einstieg und Teamumfang getrennt zu prüfen.

Im Pilot prüfen. Gib eine freigegebene Klausel und einen fremden Entwurf vor. Lass dir zeigen, wie die Plattform Abweichungen erklärt, welche Änderungen im Dokument landen und welchen Tarif das Team dafür braucht.

Jimini für Dokumente, Word und Contentieux

Jimini verbindet Recherche und Dokumentenanalyse mit einem Word-Add-in für unter anderem Entwurf, Überarbeitung und Übersetzung. Der Anbieter zeigt daneben Abläufe für die Arbeit mit Prozessakten. Das ist besonders interessant, wenn du sowohl Schriftsätze und Akten als auch Verträge in denselben Kaufentscheid einbeziehst.

Im Pilot prüfen. Wähle den maßgeblichen Anwendungsfall. Für Prozessakten lass einen Textbeleg in einer konkreten Anlage zeigen. Für Beratung lass eine Klausel überarbeiten und kontrolliere die Word-Änderung selbst.

Harvey für internationale Teams und Integrationen

Harvey dokumentiert Agents, Vaults, Recherche, Review Tables und Anbindungen an bestehende Systeme. Für eine grenzüberschreitende Einführung kann entscheidend sein, wie die Plattform auf vorhandene Wissensbestände und Dokumentenmanagement zugreift. Die französischen Quellen, die für das konkrete Team gebucht werden, sollten Teil derselben Demo sein.

Im Pilot prüfen. Verwende eine französische Recherchefrage und ein Dokument aus dem vorgesehenen DMS. Lass Datenzugriff, Berechtigungen und Übergabe der Word-Fassung in der geplanten Konfiguration zeigen.

Legora für Zusammenarbeit, Review und Word

Legora verbindet Recherche, Zusammenarbeit und konfigurierbare Arbeitsabläufe. Das Word-Add-in unterstützt laut Anbieter Entwurf, Vertragsreview und Redlining. Für ein französisches Team ist relevant, welche nationalen Quellen im Zugang enthalten sind und wie sich die freigegebenen Teamstandards im einzelnen Dokument anwenden lassen.

Im Pilot prüfen. Übergib dasselbe Dokument an zwei Teammitglieder und prüfe, wie beide auf dieselben Referenzen, Standards und offenen Änderungen zugreifen.

Praxistest mit einem französischen NDA

Nimm dieselbe fiktive französische Geheimhaltungsvereinbarung für alle Anbieter. Der Entwurf enthält eine unklare Rückgabepflicht und einen Querverweis, der nach einer Umnummerierung ins Leere führt. Der Kanzleistandard sieht die Rückgabe oder Löschung vertraulicher Informationen mit einer klaren Ausnahme für zwingende Aufbewahrung vor. Stell eine einseitige Aufgabenbeschreibung, das freigegebene Muster und den bearbeitbaren Entwurf zur Verfügung.

Führe den Test in getrennten Durchläufen durch, damit du auch entscheiden kannst, welcher Weg für dein Team am besten passt.

Vergleichsschritt

Ergebnis, das du prüfen kannst

Parteiperspektive

Risk Review aus Sicht der vertretenen Partei ausführen. Der Befund nennt die Klausel, die Auswirkung auf den Mandanten und einen Änderungsvorschlag.

Eigenes Playbook

Mit Playbooks den freigegebenen NDA-Standard anwenden. Prüfen, ob CASUS die Rückgabe- oder Löschregel als fehlend oder abweichend erkennt. Den Formulierungsvorschlag mit dem freigegebenen Wortlaut vergleichen.

NDA-Best-Practice als Prüfbasis

Eine NDA-Best-Practice-Checkliste als eigenes Playbook hinterlegen und in Playbooks auswählen oder sie dem Chat als Referenz mitgeben. Allgemeine Hinweise und Vorgaben der Kanzlei getrennt beurteilen.

Eigene Vorlage als Referenz

Im Browser-Chat unter "Kontext zu diesem Chat hinzufügen" die eigene Vorlage wählen. In Word kannst du eine Referenzdatei mitgeben. Erst nach der Abweichung fragen, dann zwei Fassungen diskutieren. Den Vorschlag im geöffneten Entwurf prüfen.

Konsistenz und Word-Änderung

Mit Proofread Querverweise und definierte Begriffe kontrollieren. Einen Vorschlag in Word als Markup übernehmen und ihn anschließend in Words Änderungsverfolgung prüfen. Eine zweite Änderung ablehnen und die gespeicherte Fassung erneut öffnen.

Versuche bei jeder Plattform, denselben fachlichen Auftrag mit den Arbeitswegen zu lösen, die dir dort zur Verfügung stehen. Ein einzelner, frei formulierter Prompt kann für eine Rückfrage ausreichen. Wenn mehrere Personen jeden Monat ähnliche NDAs prüfen, lohnt der separate Test eines wiederverwendbaren Standards. Halte nach jedem Durchlauf in einer Zeile fest, welches Material verwendet wurde, welche Fundstelle oder Klausel den Befund stützt, welcher Text vorgeschlagen wurde und welche Entscheidung beim Menschen blieb.

Für eine aussagekräftige Demo braucht es mindestens zwei Varianten des Falls. Gib beim ersten Durchlauf den Entwurf und das Kanzleimuster mit. In der zweiten Variante ist die Rückgabeklausel bereits enthalten, aber die Frist weicht vom Muster ab. Gute Ausgaben erklären den Unterschied zwischen einer fehlenden Klausel und einer Abweichung im Wortlaut. Bei einer Best-Practice-Checkliste soll erkennbar bleiben, was nur eine allgemeine Empfehlung ist. Das Team bestimmt, welche Abweichung es in der Verhandlung akzeptiert.

Speichere zum Schluss drei Artefakte aus dem Test: die Fundstelle, den Befund zum Vertrag und die Word-Fassung mit verfolgten Änderungen. Diese Unterlagen sind für die interne Entscheidung hilfreicher als ein allgemeines Urteil wie "arbeitet gut mit Word".

Bitte zusätzlich um eine französische Fundstelle zu einer für die Praxis relevanten Rechtsfrage. Eine brauchbare Ausgabe nennt Gericht oder Institution, Datum und Referenz, öffnet den Text und zeigt die entscheidende Passage. Lass den Anwalt anschließend festhalten, ob diese Passage den behaupteten Punkt tatsächlich trägt. Beim Vertragsreview bleibt der Maßstab der vereinbarte Kanzleistandard und die konkrete Verhandlungsposition.

Auswahl und Beschaffung

Wenn Verlagskommentare den Ausschlag geben, vergleiche zuerst die Tools, mit denen deine Kanzlei die benötigten Dalloz-, Lexis- oder Lamy-Texte tatsächlich öffnen kann. Frag, ob eine blosse Quellenangabe genügt oder ob jede Anwältin und jeder Anwalt die Auszüge bei der Recherche sehen muss. Eine bestehende Verlagslizenz kann die wirtschaftliche Rechnung entscheidend verändern.

Wenn die Verhandlungsarbeit in Word entscheidet, teste CASUS, Doctrine Flow Counsel, Ordalie und Jimini am gleichen Entwurf. Vergleiche den verwendeten Standard, die Begründungen und die Datei mit verfolgten Änderungen. Für eine internationale Plattformbeschaffung nimm Harvey oder Legora entsprechend dem benötigten Rollout- und Integrationsumfang hinzu.

Angebote vergleichbar machen. Bitte alle Anbieter um dieselbe Aufstellung. Welches Paket brauchen die vorgesehenen Nutzer:innen, welche Rechtsquellen kommen hinzu, welche Word-Funktionen sind enthalten und was wird pro Nutzer:in, pro Anfrage oder pro Modul abgerechnet? Halte Mindestlaufzeit, Support und Gesamtpreis getrennt fest. Die CASUS-Preisseite ist ein Ausgangspunkt für das Standardangebot. Verbindlich für die Beschaffung ist, was für dein Team und deinen Markt erhältlich ist.

Unterlagen zur Datenverarbeitung einholen. Bitte für das geplante Paket um Angaben zu Speicherung, KI-Verarbeitung, Unterauftragnehmern und Aufbewahrung. Frag getrennt nach Zugriff auf das Arbeitsdokument, etwa bei Support oder bei einer DMS-Integration. Ein öffentlicher Hinweis zum Hosting ist eine erste Information. Entscheidend für die Abnahme ist, wie der konkrete Vertrag und die technische Konfiguration zusammenpassen. CASUS Sicherheit

Die Prüfung wiederholen. Lass eine zweite Person im Team mit derselben Vorlage arbeiten. Sie sollte den verwendeten Standard, die Fundstelle und die angewandte Word-Änderung wiederfinden können. Wenn das Ergebnis eine zusätzliche manuelle Übertragung erfordert, rechne diese als eigenen Arbeitsschritt mit ein. Für die Entscheidung kannst du pro Aufgabe "direkt gezeigt", "mit zusätzlichem Schritt" oder "im vorgesehenen Paket offen" festhalten.

Für die meisten kleinen und mittelgroßen Kanzleien mit gemischter Beratungspraxis ist CASUS unsere beste Allround-Empfehlung. Eine Rechtsfrage recherchieren, im Mandatsdossier weiterarbeiten, einen Entwurf prüfen und einen eigenen Vertragsstandard im offenen Word-Dokument anwenden: Das sind Arbeitsschritte, die auch in einer kleinen Kanzlei zusammenkommen. Wenn ein bestimmter Dalloz-Kommentar oder der Rechtsprechungs-Clausier von Doctrine für deine Praxis entscheidend ist, sollte dieser konkrete Bedarf den Kaufentscheid mitbestimmen. CASUS ausprobieren und denselben NDA-Entwurf zuerst mit Risk Review und dann mit einem eigenen Playbook prüfen.

Häufige Fragen

Welche Legal AI eignet sich für französische Kanzleien?

Für kleine und mittelgroße Kanzleien mit gemischter Praxis ist CASUS unsere beste Allround-Wahl. Es verbindet französische Recherche mit Dossiers, Entwurf und Vertragsarbeit in Word. Wenn ein bestimmter Verlagsbestand deine Recherche bestimmt, gehört das passende Verlagsangebot ebenfalls in die Auswahl.

Welche Tools arbeiten direkt in Word?

CASUS, Doctrine Flow Counsel, Ordalie, Jimini, Harvey und Legora dokumentieren Word-Integrationen für ihre Angebote. Prüfe, was davon in der vorgesehenen Lizenz verfügbar ist und ob Änderungsvorschläge im geöffneten Dokument nachverfolgt werden können.

Kann CASUS französisches Recht recherchieren?

Ja. Der angebundene Frankreich-Bestand zählt 3.077.018 Rechtsdokumente (Stand 2. Oktober 2026). Er umfasst unter anderem Quellen der Cour de cassation, des Conseil d'État sowie der französischen Handels-, Verwaltungs- und Arbeitsgerichte. Bei einer Antwort mit Quellen kannst du die zitierte Stelle öffnen und prüfen.

Wie kann ich ein NDA in CASUS prüfen?

Risk Review bewertet das NDA aus Sicht der vertretenen Partei. CASUS prüft es in Playbooks gegen ein eigenes Playbook oder einen als Prüfgrundlage hinterlegten NDA-Standard. Für einzelne Fragen kannst du im Chat eine Vorlage als Kontext nutzen und Änderungsvorschläge iterieren. Proofread dient anschließend der Schlussprüfung des Dokuments.

Wie vergleiche ich die Kosten der Angebote?

Lass den Preis für denselben Umfang angeben: Nutzerzahl, Rechtsquellen, Word-Funktionen und benötigte Zusatzmodule. Berücksichtige, ob vorhandene Verlagsabonnements weiterlaufen und ob du verbindliche Nutzungsgrenzen oder eine separate Lizenz pro Modul einplanen musst.